Elamur Locations⌕
☰

Lüleburgaz

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LüleburgazEnglish generally retains the Turkish spelling. «Luleburgaz» omits the diacritic, and «Arcadiopolis» names the Byzantine city.
Spanish (Latin America) (es-419)LüleburgazSpanish retains the Turkish spelling. «Arcadiópolis» occurs in historical contexts.
Spanish (Spain) (es-ES)LüleburgazSame as es-419.
German (de)LüleburgazSame as English.
Luxembourgish (lb)LüleburgazSame as English.
French (fr)LüleburgazFrench references use the Turkish spelling or unaccented «Luleburgaz». «Arcadiopolis» is historical.
Japanese (ja)リュレブルガズKatakana transcription of Turkish. «アルカディオポリス» refers to the Byzantine city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)吕莱布尔加兹Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)呂萊布爾加茲Same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters.
Russian (ru)ЛюлебургазRussian practical transcription of the Turkish name. «Аркадиополь» is the Byzantine name.
Arabic (ar)لولة برغوسAttested Arabic transcription without «al-». «لولة برغاس» is also recorded.
Italian (it)LüleburgazItalian retains the Turkish spelling. «Arcadiopoli» is historical.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LüleburgazPortuguese retains the Turkish spelling. «Arcadiópolis» is historical.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LüleburgazSame as pt-BR.
Galician (gl)LüleburgazSame as English.
Korean (ko)륄레부르가즈Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Turkish names.
Hindi (hi)ल्युलेबुर्गाज़Devanagari phonetic transcription approximating Turkish «ü» and marking final z.
Urdu (ur)لولبورگازAttested Urdu transcription in its Arabic-derived script.
Turkish (tr)LüleburgazOfficial Turkish spelling with «ü».
Dutch (nl)LüleburgazSame as English.
Afrikaans (af)LüleburgazSame as English.
Polish (pl)LüleburgazPolish retains the Turkish spelling. «Arkadiopol» is historical.
Swedish (sv)LüleburgazSame as English.
Malay (ms)LüleburgazSame as English.
Indonesian (id)LüleburgazSame as English.
Bengali (bn)ল্যুলেবুরগাজBengali phonetic transcription approximating Turkish «ü».
Vietnamese (vi)LüleburgazSame as English.
Thai (th)ลือเลบูร์กาซThai phonetic transcription using «ือ» to approximate Turkish «ü».
Romanian (ro)LüleburgazSame as English.
Czech (cs)LüleburgazSame as English.
Danish (da)LüleburgazSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)LüleburgazSame as English.
Hebrew (he)לולבורגאזAttested Hebrew phonetic transcription of the Turkish name.
Greek (el)Λουλέ ΜπουργκάςModern Greek rendering of the Turkish name. «Αρκαδιούπολη» is the Byzantine name.
Hungarian (hu)LüleburgazSame as English.
Finnish (fi)LüleburgazSame as English.
Ukrainian (uk)ЛюлебургазAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name.
Persian (fa)لولبورگازPersian transcription of the Turkish name. «لوله‌بورگاس» is also used.
Tamil (ta)லியுலெபுர்காஸ்Tamil phonetic transcription approximating the Turkish sounds.
Tagalog (tl)LüleburgazSame as English.
Telugu (te)ల్యూలెబుర్గాజ్Telugu phonetic transcription approximating Turkish «ü».
Marathi (mr)ल्युलेबुर्गाज़Same as Hindi.
Catalan (ca)LüleburgazSame as English.
Kazakh (kk)ЛүлебургазKazakh Cyrillic transcription with «ү» for Turkish «ü».
Croatian (hr)LüleburgazSame as English.
Serbian (sr)ЛулебургазAttested Serbian Cyrillic spelling. The Serbian Latin form is «Luleburgaz».
Slovak (sk)LüleburgazSame as English.
Bulgarian (bg)ЛюлебургасConventional Bulgarian form with final «с». «Аркадиопол» is historical.
Macedonian (mk)ЛулебургазAttested Macedonian spelling. «Лулебургас» also occurs.
Azerbaijani (az)LüləburqazAzerbaijani adapts Turkish «e» and «g» to «ə» and «q» in this name.
Gujarati (gu)લ્યુલેબુર્ગાઝGujarati phonetic transcription approximating Turkish «ü».
Punjabi (pa)ਲਿਊਲੇਬੁਰਗਾਜ਼Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ല്യുലെബുർഗാസ്Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ಲ್ಯುಲೆಬುರ್ಗಾಜ್Kannada phonetic transcription approximating Turkish «ü».
Uzbek (uz)LüleburgazSame as English.
Zulu (zu)LüleburgazSame as English.
Xhosa (xh)LüleburgazSame as English.
Sinhala (si)ලියුලෙබුර්ගාස්Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
Albanian (sq)LüleburgazSame as English.
Lithuanian (lt)LuleburgazasLithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
Slovenian (sl)LüleburgazSame as English.
Swahili (sw)LüleburgazSame as English.
Odia (or)ଲ୍ୟୁଲେବୁର୍ଗାଜ୍Odia phonetic transcription of the Turkish name.
Irish (ga)LüleburgazSame as English.
Hausa (ha)LüleburgazSame as English.
Yoruba (yo)LüleburgazSame as English.
Armenian (hy)ԼյուլեբուրգազAttested Armenian phonetic transcription of the Turkish name.
Amharic (am)ሉሌቡርጋዝAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)LüleburgazSame as English.
Latvian (lv)LileburgazaLatvian phonetic transcription with feminine «-a».
Tatar (tt)ЛүлебургазSame as Kazakh.
Nepali (ne)ल्युलेबुर्गाज़Same as Hindi.
Georgian (ka)ლიულებურგაზიGeorgian phonetic transcription with nominative «-i».
Belarusian (be)ЛюлебургазAttested Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name.
Basque (eu)LüleburgazSame as English.
Estonian (et)LüleburgazSame as English.
Icelandic (is)LüleburgazSame as English.
Maltese (mt)LüleburgazSame as English.
Kyrgyz (ky)ЛүлебургазSame as Kazakh.

About

Lüleburgaz is a city in Kırklareli Province in the European part of Turkey. It contains a sixteenth-century mosque complex designed by Mimar Sinan for Sokollu Mehmed Pasha and was the site of a major battle in the First Balkan War in 1912.

Notes

Arcadiopolis and its language-specific forms refer to the ancient and Byzantine city. Spellings with Burgas also appear in accounts of the 1912 battle.

Identifiers: Wikidata Q214670 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/luleburgaz/