Manavgat
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Manavgat (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, widely retained in languages using Latin script.
- ማናቭጋት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Turkish pronunciation.
- منوغات (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used as the Arabic article title.
- Manavqat (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Манаўгат (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription, using ў for the non-syllabic consonant.
- মানাভগাত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Turkish pronunciation.
- Μαναβγκάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Turkish pronunciation, using β for v and γκ for g.
- ماناوغات (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian rendering.
- માનવગાત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Turkish pronunciation.
- מנאווגט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Turkish pronunciation.
- मानवगात (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Turkish pronunciation.
- Մանավգատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Turkish pronunciation.
- マナウガト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering.
- მანავგატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Turkish pronunciation, with the Georgian nominative ending -i.
- ಮನವ್ಗಾಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Turkish pronunciation.
- 마나브가트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation.
- Manavgatas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- Manavgata (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription and grammatical adaptation following Turkish pronunciation, with feminine ending -a.
- മനവ്ഗത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Turkish pronunciation.
- ମାନାଭଗାତ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Turkish pronunciation.
- ਮਾਨਵਗਾਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Turkish pronunciation.
- Манавгат (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Macedonian) — Established Russian, Bulgarian and Tatar transcription; also attested in Ukrainian. Used here as a Turkish-based Cyrillic transcription in Kazakh, Kyrgyz, Serbian and Macedonian.
- මනව්ගත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Turkish pronunciation.
- மனவ்காத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Turkish pronunciation.
- మనవ్గాత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Turkish pronunciation.
- มานาฟกัต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Turkish pronunciation.
- Манавґат (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling using ґ to represent Turkish g; the Ukrainian article instead uses Манавгат.
- ماناوگات (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu rendering, using گ for g.
- 马纳夫加特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 馬納夫加特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic rendering.
- مانافجات (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription recorded in Wikidata.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Manavgat | Retains the Turkish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Manavgat | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Manavgat | Same as es-419. |
| German (de) | Manavgat | Retains the Turkish spelling; normally without an article. |
| French (fr) | Manavgat | Retains the Turkish spelling, without a fixed article; feminine when understood as «ville». |
| Japanese (ja) | マナウガト | Attested katakana rendering of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马纳夫加特 | Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Манавгат | Established Russian transcription of the Turkish name. |
| Arabic (ar) | منوغات | Established Arabic article spelling; مانافجات is another recorded transcription. No article «al-». |
| Italian (it) | Manavgat | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Manavgat | Retains the Turkish spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Manavgat | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마나브가트 | Hangul transcription following Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | मानवगात | Devanagari transcription following Turkish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Manavgat | Official Turkish name; Turkish has no grammatical gender or definite article. |
| Dutch (nl) | Manavgat | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬納夫加特 | Traditional-character counterpart of zh-CN 马纳夫加特. |
| Polish (pl) | Manavgat | Same as English. |
| Swedish (sv) | Manavgat | Same as English. |
| Malay (ms) | Manavgat | Same as English. |
| Indonesian (id) | Manavgat | Same as English. |
| Bengali (bn) | মানাভগাত | Bengali transcription following Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Manavgat | Same as English. |
| Thai (th) | มานาฟกัต | Thai transcription following Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Manavgat | Same as English. |
| Czech (cs) | Manavgat | Same as English. |
| Danish (da) | Manavgat | Same as English. |
| Hebrew (he) | מנאווגט | Hebrew transcription following Turkish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Manavgat | Same as English. |
| Greek (el) | Μαναβγκάτ | Greek transcription following Turkish pronunciation; γκ represents g. |
| Hungarian (hu) | Manavgat | Same as English. |
| Finnish (fi) | Manavgat | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Манавгат | Ukrainian article spelling; Манавґат is also attested and distinguishes Turkish g with ґ. |
| Urdu (ur) | ماناوگات | Established Urdu rendering, using گ for Turkish g. |
| Persian (fa) | ماناوغات | Established Persian rendering, using غ in the final syllable. |
| Tamil (ta) | மனவ்காத் | Tamil transcription following Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Manavgat | Retains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention. |
| Telugu (te) | మనవ్గాత్ | Telugu transcription following Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | मानवगात | Devanagari transcription following Turkish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Manavgat | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Манавгат | Kazakh Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Manavgat | Same as English. |
| Slovak (sk) | Manavgat | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Манавгат | Established Bulgarian transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Manavqat | Established Azerbaijani adaptation, with q corresponding to Turkish g here. |
| Gujarati (gu) | માનવગાત | Gujarati transcription following Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਨਵਗਾਤ | Gurmukhi transcription following Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മനവ്ഗത് | Malayalam transcription following Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮನವ್ಗಾಟ್ | Kannada transcription following Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Manavgat | Retains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention. |
| Serbian (sr) | Манавгат | Serbian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Galician (gl) | Manavgat | Same as English. |
| Zulu (zu) | Manavgat | Retains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention. |
| Sinhala (si) | මනව්ගත් | Sinhala transcription following Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Manavgat | Retains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention. |
| Xhosa (xh) | Manavgat | Retains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention. |
| Lithuanian (lt) | Manavgatas | Established Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Manavgat | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Manavgat | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Manavgat | Same as English. |
| Swahili (sw) | Manavgat | Same as English. |
| Odia (or) | ମାନାଭଗାତ | Odia transcription following Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Manavgat | Same as English. |
| Hausa (ha) | Manavgat | Retains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention. |
| Yoruba (yo) | Manavgat | Retains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention. |
| Armenian (hy) | Մանավգատ | Armenian transcription following Turkish pronunciation. |
| Amharic (am) | ማናቭጋት | Amharic transcription following Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Manavgat | Same as English. |
| Latvian (lv) | Manavgata | Latvian transcription and grammatical adaptation following Turkish pronunciation, with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Манавгат | Attested Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | मानवगात | Devanagari transcription following Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | მანავგატი | Georgian transcription following Turkish pronunciation, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Манаўгат | Attested Belarusian rendering, using ў for the non-syllabic consonant. |
| Basque (eu) | Manavgat | Same as English. |
| Estonian (et) | Manavgat | Same as English. |
| Icelandic (is) | Manavgat | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Манавгат | Macedonian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Manavgat | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Манавгат | Kyrgyz Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
About
Manavgat is a city in Antalya Province on Turkey's Mediterranean coast, beside the river of the same name. The nearby Manavgat waterfall and the ancient coastal site of Side are major visitor attractions in its district.
Notes
Many smaller-language forms are explicitly supplied as Turkish-based transcriptions. Historical names of Side or of the Manavgat River are not treated as former names of the modern city.
Identifiers: Wikidata Q81643 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/manavgat/