Elamur Locations⌕
☰

Mardin

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MardinRetains the official Turkish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)MardinRetains the Turkish spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MardinSame as es-419.
German (de)MardinRetains the Turkish spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)MardinRetains the Turkish spelling; normally without an article and masculine in ordinary city-name agreement. Mêrdîn is the Kurdish name.
Japanese (ja)マルディンEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马尔丁Established Chinese transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬爾丁Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
Russian (ru)МардинEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)ماردينEstablished Arabic name, also used locally; normally without the definite article. مردين is another spelling.
Italian (it)MardinRetains the Turkish spelling; normally without an article and feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MardimEstablished Portuguese adaptation; normally without an article and feminine when understood as a city. Mardin also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MardimSame as pt-BR.
Korean (ko)마르딘Established Korean transcription.
Hindi (hi)मारदीनAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)MardinOfficial Turkish name; Turkish has neither grammatical gender nor articles.
Dutch (nl)MardinSame as English.
Polish (pl)MardinRetains the Turkish spelling; masculine.
Swedish (sv)MardinRetains the Turkish spelling; Mêrdîn and Merdin identify the Kurdish name.
Malay (ms)MardinSame as English.
Indonesian (id)MardinSame as English.
Bengali (bn)মারদিনAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)MardinRetains the Turkish name in Latin script.
Thai (th)มาร์ดินAttested Thai transcription.
Romanian (ro)MardinSame as English.
Czech (cs)MardinRetains the Turkish spelling; masculine.
Danish (da)MardinSame as English.
Hebrew (he)מרדיןEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)MardinSame as English.
Greek (el)ΜαρντίνEstablished Greek transcription; normally neuter with «το».
Hungarian (hu)MardinSame as English.
Finnish (fi)MardinRetains the Turkish spelling; Finnish case endings attach to this form.
Ukrainian (uk)МардінEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)ماردینEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)ماردینEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)மார்டின்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)MardinTranscription following the Turkish spelling, written in Latin script.
Telugu (te)మార్డన్Retains the attested Telugu label spelling; it is less close to Turkish pronunciation than some other script adaptations.
Marathi (mr)मार्डीनAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)MardinRetains the Turkish spelling, normally without an article; Maride is a historical rendering.
Kazakh (kk)МардинKazakh Cyrillic transcription following the Turkish name.
Croatian (hr)MardinTranscription following the Turkish spelling.
Slovak (sk)MardinRetains the Turkish spelling; masculine.
Bulgarian (bg)МардинEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)MardinRetains the Turkish spelling in Azerbaijani Latin script.
Gujarati (gu)માર્ડીનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਮਾਰਦਿਨGurmukhi transcription following the Turkish name.
Malayalam (ml)മാർഡിൻMalayalam transcription following the Turkish name.
Kannada (kn)ಮಾರ್ಡಿನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)MardinTranscription following the Turkish spelling in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)МардинEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)MardinRetains the Turkish spelling, normally without an article.
Zulu (zu)MardinTranscription following the Turkish spelling, written in Latin script.
Sinhala (si)මර්දින්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)MardinTranscription following the Turkish spelling.
Xhosa (xh)MardinTranscription following the Turkish spelling, written in Latin script.
Lithuanian (lt)MardinasLithuanian adaptation with masculine nominative -as.
Afrikaans (af)MardinTranscription following the Turkish spelling.
Slovenian (sl)MardinRetains the Turkish spelling; masculine.
Luxembourgish (lb)MardinTranscription following the Turkish spelling.
Swahili (sw)MardinRetains the Turkish spelling; Jimbo la Mardin denotes the province rather than the city.
Odia (or)ମାର୍ଦିନ୍Odia transcription following the Turkish name.
Irish (ga)MardinSame as English.
Hausa (ha)MardinTranscription following the Turkish spelling, written in Latin script.
Yoruba (yo)MardinTranscription following the Turkish spelling, written in Latin script.
Armenian (hy)ՄարդինTraditional Armenian name retained in current usage.
Amharic (am)ማርዲንAmharic transcription following the Turkish name.
Welsh (cy)MardinTranscription following the Turkish spelling.
Latvian (lv)MardinaLatvian adaptation with a feminine ending.
Tatar (tt)МардинTatar Cyrillic transcription following the Turkish name.
Nepali (ne)मार्दिनNepali transcription following the Turkish name.
Georgian (ka)მარდინიEstablished Georgian transcription with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)МардзінAttested Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)MardinSame as English.
Estonian (et)MardinTranscription following the Turkish spelling.
Icelandic (is)MardinTranscription following the Turkish spelling.
Macedonian (mk)МардинAttested Macedonian transcription.
Maltese (mt)MardinSame as English.
Kyrgyz (ky)МардинKyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name.

About

Mardin is a city in southeastern Turkey, built on a hillside overlooking the plains of northern Mesopotamia. Its old town is known for limestone architecture, mosques and Syriac Christian churches, reflecting the region's multilingual history.

Notes

Kurdish, Arabic and Syriac forms reflect living local linguistic traditions; they are not co-official Turkish names. Some historical aliases in the supplied evidence have uncertain scope or dating and have not been treated as established names of the modern city.

Identifiers: Wikidata Q188022 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/mardin/