Elamur Locations⌕
☰

Marmaraereğlisi

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MarmaraereğlisiEnglish retains the official Turkish spelling. Marmara Ereğlisi is also used, while Perinthus and Heraclea refer to the ancient city.
Spanish (Latin America) (es-419)MarmaraereğlisiSpanish retains the official Turkish spelling for the modern town.
Spanish (Spain) (es-ES)MarmaraereğlisiSame as es-419.
German (de)Marmara EreğlisiGerman references use the spaced Turkish form, generally without an article. Perinthos names the ancient city.
Luxembourgish (lb)MarmaraereğlisiSame as es-419.
French (fr)Marmara EreğliFrench references use the shorter Turkish form or the official one-word spelling. Périnthe names the ancient city.
Japanese (ja)マルマラエレーリシKatakana transcription of the modern Turkish name. ペリントス is the ancient name Perinthos.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马尔马拉埃雷利西Simplified Chinese phonetic transcription of the modern Turkish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬爾馬拉埃雷利西Same transcription as zh-CN, written in Traditional Chinese.
Russian (ru)Мармара-ЭреглисиRussian reference titles use the hyphenated transcription of the Turkish name. The unhyphenated form is also recorded.
Arabic (ar)مرمرة إريليسيArabic transcription of the modern Turkish pronunciation.
Italian (it)Marmara EreğlisiItalian references retain the full Turkish name with a space.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Marmara EreğlisiPortuguese references retain the spaced Turkish form. Perinto and Heracleia Perinto refer to the ancient city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Marmara EreğlisiSame as pt-BR.
Galician (gl)MarmaraereğlisiSame as es-419.
Korean (ko)마르마라에렐리시Hangul transcription of the modern Turkish pronunciation.
Hindi (hi)मार्मारा एरेलिसीHindi Devanagari transcription of the modern Turkish pronunciation.
Urdu (ur)مرمرہ ارغلیسیUrdu references use this rendering of the modern Turkish name.
Turkish (tr)MarmaraereğlisiThe official Turkish spelling is one word. Marmara Ereğlisi and the shorter Marmara Ereğli also occur.
Dutch (nl)Marmara EreğlisiDutch references use the spaced Turkish form, also printed without the diacritic.
Afrikaans (af)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Polish (pl)Marmara EreğlisiUses the spaced Turkish spelling for the modern town.
Swedish (sv)Marmara EreğliSwedish references use the shorter Turkish form.
Malay (ms)Marmara EreğliSame as Swedish.
Indonesian (id)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Bengali (bn)মারমারা এরেলিসিBengali transcription of the modern Turkish pronunciation.
Vietnamese (vi)MarmaraereğlisiVietnamese reference usage retains the official Turkish spelling.
Thai (th)มาร์มาราเอเรลีซีThai transcription of the modern Turkish pronunciation.
Romanian (ro)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Czech (cs)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Danish (da)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)Marmara EreğlisiBokmål references use the spaced Turkish form.
Hebrew (he)מרמרה ארליסיHebrew transcription of the modern Turkish pronunciation.
Greek (el)Μαρμαρά ΕρέγλισιModern Greek transcription of the Turkish name. Πέρινθος and Ηράκλεια refer to the ancient and later historical city.
Hungarian (hu)Marmara EreğlisiHungarian reference usage retains the spaced Turkish form.
Finnish (fi)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Ukrainian (uk)Мармара-ЕреглісіUkrainian Cyrillic transcription following the modern Turkish spelling. Перинф and Гераклея Перинфська refer to the historical city.
Persian (fa)مرمره ارغلیسیPersian references use this rendering of the modern Turkish name, sometimes with the ezafe written explicitly.
Tamil (ta)மர்மாரா எரெலிசிTamil transcription of the modern Turkish pronunciation.
Tagalog (tl)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Telugu (te)మర్మారా ఎరెలిసిTelugu transcription of the modern Turkish pronunciation.
Marathi (mr)मार्मारा एरेलिसीSame as Hindi.
Catalan (ca)Marmara EreğlisiCatalan references retain the spaced Turkish form. Perint and Heraclea de Perint are historical names.
Kazakh (kk)Мармара ЭреглисиKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the modern Turkish name.
Croatian (hr)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Serbian (sr)Мармара ЕреглисиSerbian Cyrillic transcription following the full Turkish spelling.
Slovak (sk)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Bulgarian (bg)Мармара ЕрейлиBulgarian references transcribe the shorter Turkish name Marmara Ereğli.
Macedonian (mk)Мармара ЕреглисиMacedonian Cyrillic transcription following the full Turkish spelling.
Azerbaijani (az)Mərmərə EreğlisiAzerbaijani transcription with the qualifier in Azerbaijani spelling.
Gujarati (gu)મારમારા એરેલિસીGujarati transcription of the modern Turkish pronunciation.
Punjabi (pa)ਮਾਰਮਾਰਾ ਏਰੇਲਿਸੀGurmukhi transcription of the modern Turkish pronunciation.
Malayalam (ml)മർമാര എറെലിസിMalayalam transcription of the modern Turkish pronunciation.
Kannada (kn)ಮರ್ಮರಾ ಎರೆಲಿಸಿKannada transcription of the modern Turkish pronunciation.
Uzbek (uz)Marmara EreglisiUzbek Latin transcription using the spaced form and plain g for Turkish ğ.
Zulu (zu)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Xhosa (xh)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Sinhala (si)මාර්මාරා එරෙලිසිSinhala transcription of the modern Turkish pronunciation.
Albanian (sq)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Lithuanian (lt)Marmaros EreglisėLithuanian transcription with a genitive qualifier and a Lithuanian feminine ending.
Slovenian (sl)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Swahili (sw)Marmara EreğliSame as Swedish.
Odia (or)ମାର୍ମାରା ଏରେଲିସିOdia transcription of the modern Turkish pronunciation.
Irish (ga)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Hausa (ha)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Yoruba (yo)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Armenian (hy)Մարմարա ԷրելիիսիArmenian transcription of the modern Turkish pronunciation.
Amharic (am)ማርማራ ኤሬሊሲEthiopic transcription of the modern Turkish pronunciation.
Welsh (cy)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Latvian (lv)Marmaras EreglisiLatvian transcription with Marmara inflected as a genitive qualifier.
Tatar (tt)МармараереглисиTatar Cyrillic transcription following the Turkish spelling. Мармараереглысы is also recorded.
Nepali (ne)मार्मारा एरेलीसीNepali Devanagari transcription of the modern Turkish pronunciation.
Georgian (ka)მარმარა ერეღლისიGeorgian transcription following the full Turkish spelling.
Belarusian (be)Мармара ЭрэґлісіBelarusian Cyrillic transcription following the modern Turkish spelling.
Basque (eu)Marmara EreğlisiBasque references retain the spaced Turkish spelling.
Estonian (et)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Icelandic (is)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Maltese (mt)MarmaraereğlisiUses the official Turkish spelling.
Kyrgyz (ky)Мармара ЭреглисиKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the modern Turkish name.

About

Marmaraereğlisi is a coastal town and district center on the northern shore of the Sea of Marmara in Tekirdağ Province, Turkey. It occupies the site of ancient Perinthus, a harbor city later known as Heraclea.

Notes

The supplied evidence mixes modern names with names for the ancient city. Languages with limited coverage use the Turkish spelling or a conventional transcription.

Identifiers: Wikidata Q985638 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/marmaraereglisi/