Marmaris
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Marmaris (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, retained by many languages that use the Latin alphabet, including Serbian in its Latin script.
- ማርማሪስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Turkish name.
- مرمريس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription that leaves the two a vowels implicit.
- Мармарыс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic spelling shared by the standard and Taraškievica orthographies.
- মারমারিস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Turkish name.
- Μαρμαρίδα (exonym from Greek; used in Greek) — Established modern Greek name, with the feminine article «η».
- مارماریس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling with alif marking both a vowels.
- Φύσκος (exonym from grc; used in grc, Greek) — Ancient Greek name of the Carian settlement at the site of modern Marmaris.
- માર્મારિસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Turkish name.
- מרמריס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with both a vowels left implicit.
- मार्मारिस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Մարմարիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Turkish name.
- マルマリス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription that uses «ル» to represent the first Turkish r.
- მარმარისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಮಾರ್ಮಾರಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Turkish name.
- 마르마리스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Turkish name.
- Marmarisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- മാർമാരിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Turkish name.
- ମାର୍ମାରିସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Turkish name.
- ਮਾਰਮਾਰਿਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- Мармарис (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic rendering of the Turkish name, shared by several other Cyrillic-script languages.
- මාර්මාරිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Turkish name.
- மார்மாரிஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Turkish name.
- మార్మారిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Turkish name.
- มาร์มาริส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Turkish name.
- مرماریس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription that leaves the a vowels implicit.
- 马尔马里斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering of the city name in simplified characters.
- 马尔马里斯港 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified-character form with «港», meaning port.
- 馬爾馬里斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin city name.
- 馬爾馬里斯港 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character form with «港», meaning port.
- Physkos (historical; used in English, Polish, Swedish) — Conventional Latin-script spelling of the ancient Greek name of the Carian settlement at this site.
- Fiskos (variant; used in Polish) — Attested Polish spelling of the ancient name «Physkos».
- מארמאריס (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with aleph marking both a vowels.
- מרמאריס (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with aleph marking the second a vowel.
- מארמריס (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with aleph marking the first a vowel.
- マーマリス (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana variant with a long first vowel.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Marmaris | English retains the official Turkish spelling. «Physkos» was the ancient settlement at the site. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Marmaris | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Marmaris | Same as es-419. |
| German (de) | Marmaris | German retains the official Turkish spelling and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Marmaris | Same as English. |
| French (fr) | Marmaris | French retains the Turkish spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | マルマリス | Attested katakana transcription of the Turkish name. «マーマリス» is a variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马尔马里斯 | The Simplified Chinese encyclopedia title uses the phonetic city name. «马尔马里斯港» adds the word for port. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬爾馬里斯 | Traditional-character transcription of the same Mandarin city name. «馬爾馬里斯港» adds the word for port. |
| Russian (ru) | Мармарис | Established Russian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Arabic (ar) | مرمريس | Attested Arabic transcription of the Turkish name, normally used without the definite article. |
| Italian (it) | Marmaris | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Marmaris | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Marmaris | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Marmaris | Same as English. |
| Korean (ko) | 마르마리스 | Attested Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | मार्मारिस | Devanagari transcription following the Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | مرماریس | Attested Urdu transcription of the Turkish name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Marmaris | Official Turkish spelling in the Latin alphabet. |
| Dutch (nl) | Marmaris | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Marmaris | Same as English. |
| Polish (pl) | Marmaris | Polish retains the Turkish spelling. «Physkos» and «Fiskos» refer to the ancient settlement. |
| Swedish (sv) | Marmaris | Same as English. |
| Malay (ms) | Marmaris | Same as English. |
| Indonesian (id) | Marmaris | Same as English. |
| Bengali (bn) | মারমারিস | Bengali-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Marmaris | Same as English. |
| Thai (th) | มาร์มาริส | Thai-script transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Marmaris | Same as English. |
| Czech (cs) | Marmaris | Same as English. |
| Danish (da) | Marmaris | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Marmaris | Same as English. |
| Hebrew (he) | מרמריס | Attested Hebrew transcription of the Turkish name. Other spellings use aleph to show one or both a vowels. |
| Greek (el) | Μαρμαρίδα | Established feminine Greek name, used with «η». The ancient settlement was called «Φύσκος». |
| Hungarian (hu) | Marmaris | Same as English. |
| Finnish (fi) | Marmaris | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мармарис | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | مارماریس | Attested Persian transcription of the Turkish name, with alif marking both a vowels. |
| Tamil (ta) | மார்மாரிஸ் | Tamil-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Marmaris | Same as English. |
| Telugu (te) | మార్మారిస్ | Telugu-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | मार्मारिस | Devanagari transcription following the Turkish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Marmaris | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мармарис | Attested Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Marmaris | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мармарис | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin uses «Marmaris». |
| Slovak (sk) | Marmaris | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мармарис | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Macedonian (mk) | Мармарис | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Marmaris | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માર્મારિસ | Gujarati-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਰਮਾਰਿਸ | Gurmukhi transcription following the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മാർമാരിസ് | Malayalam-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಾರ್ಮಾರಿಸ್ | Kannada-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Marmaris | Same as English. |
| Zulu (zu) | Marmaris | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Marmaris | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාර්මාරිස් | Sinhala-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Marmaris | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Marmaris | Lithuanian keeps the Turkish spelling, which already fits the Lithuanian masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Marmaris | Same as English. |
| Swahili (sw) | Marmaris | Same as English. |
| Odia (or) | ମାର୍ମାରିସ | Odia-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Marmaris | Same as English. |
| Hausa (ha) | Marmaris | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Marmaris | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մարմարիս | Attested Armenian transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ማርማሪስ | Amharic Ethiopic-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Marmaris | Same as English. |
| Latvian (lv) | Marmarisa | Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Мармарис | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | मार्मारिस | Devanagari transcription following the Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | მარმარისი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Мармарыс | Attested Belarusian Cyrillic spelling shared by the standard and Taraškievica orthographies. |
| Basque (eu) | Marmaris | Same as English. |
| Estonian (et) | Marmaris | Same as English. |
| Icelandic (is) | Marmaris | Same as English. |
| Maltese (mt) | Marmaris | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мармарис | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Marmaris is a port and resort town in Muğla Province on Turkey's southwestern coast. Its marinas lie on a sheltered bay beneath a castle overlooking the harbor.
Notes
Chinese usage varies between the city name and the port designation. Several entries use phonetic transcriptions where an established local-language spelling is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q209908 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/marmaris/