Menemen
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Menemen (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- መነመን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Turkish name.
- منمن (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic and Persian spelling of Menemen.
- مَنَمَان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling recorded in the supplied evidence.
- Menəmən (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation using Azerbaijani vowel spelling.
- Менемен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian, Macedonian, Serbian and Tatar; also used here as a transcription in other Cyrillic languages.
- মেনেমেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Μενεμένη (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek name, still used in Greek for the Turkish town; also found in accounts of its former Greek community.
- Μενεμένη Σμύρνης (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek qualified form distinguishing Menemen near İzmir from the similarly named place near Thessaloniki.
- મેનેમેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- מנמן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew place-name spelling, with the encyclopedia disambiguator omitted.
- मेनेमेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish name.
- Մենեմեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Turkish name.
- メネメン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- მენემენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with a Georgian nominative ending.
- ಮೆನೆಮೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 메네멘 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name.
- Menemenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Menemena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Turkish name with a feminine place-name ending.
- മെനെമെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ମେନେମେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਮੇਨੇਮੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- මෙනෙමෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- Menemeni (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian definite form, used as the Albanian article title.
- மெனெமென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- మెనెమెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- เมเนเมน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- مینےمن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- 梅内门 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese article-title transcription.
- 梅內門 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese article-title transcription, written in traditional characters.
- 米尼曼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese transcription recorded as the Wikidata label.
- Menemen, İzmir (variant; used in Turkish) — Turkish qualified form identifying the province.
- Distretto di Menemen (variant; used in Italian) — Attested Italian administrative title meaning Menemen District; it designates the district rather than just its seat.
- Menemen tumani (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek administrative designation meaning Menemen District.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Menemen | Uses the official Turkish spelling for the town and its surrounding district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Menemen | Retains the Turkish spelling; feminine when understood as «la ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Menemen | Same as es-419. |
| German (de) | Menemen | Retains the Turkish spelling; neuter «das Menemen» when an article is needed. |
| French (fr) | Menemen | Retains the Turkish spelling; normally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | メネメン | Established katakana transcription of Turkish Menemen. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梅内门 | Chinese phonetic transcription, converted to simplified characters from the attested article title; 米尼曼 is another recorded transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梅內門 | Attested Chinese article-title transcription in traditional characters; 米尼曼 is a recorded alternative. |
| Russian (ru) | Менемен | Established Cyrillic transcription of Turkish Menemen; masculine. |
| Arabic (ar) | منمن | Attested Arabic spelling without the article «al-»; مَنَمَان is a recorded alternative. |
| Italian (it) | Menemen | Uses the Turkish town name; «Distretto di Menemen» is the administrative article title, and «la città di Menemen» is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Menemen | Retains the Turkish spelling; feminine when understood as «a cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Menemen | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 메네멘 | Hangul transcription of Turkish Menemen; no established Korean exonym is evidenced. |
| Hindi (hi) | मेनेमेन | Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Menemen | Official Turkish name; «Menemen, İzmir» distinguishes it from other uses of the word. |
| Dutch (nl) | Menemen | Same as English. |
| Polish (pl) | Menemen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Menemen | Same as English. |
| Malay (ms) | Menemen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Menemen | Same as English. |
| Bengali (bn) | মেনেমেন | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Menemen | Same as English. |
| Thai (th) | เมเนเมน | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Menemen | Same as English. |
| Czech (cs) | Menemen | Same as English. |
| Danish (da) | Menemen | Same as English. |
| Hebrew (he) | מנמן | Attested Hebrew transcription; the article title adds «עיר», meaning city, for disambiguation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Menemen | Same as English. |
| Greek (el) | Μενεμένη | Traditional Greek name; feminine «η Μενεμένη». Μενεμένη Σμύρνης distinguishes it from the place near Thessaloniki. |
| Hungarian (hu) | Menemen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Menemen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Менемен | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name; no established Ukrainian exonym is evidenced. |
| Urdu (ur) | مینےمن | Attested Urdu transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | منمن | Attested Persian spelling of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | மெனெமென் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Menemen | Same as English. |
| Telugu (te) | మెనెమెన్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | मेनेमेन | Devanagari transcription of the Turkish name for Marathi. |
| Catalan (ca) | Menemen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Менемен | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Menemen | Same as English. |
| Slovak (sk) | Menemen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Менемен | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Menəmən | Established Azerbaijani adaptation of the Turkish name. |
| Gujarati (gu) | મેનેમેન | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਨੇਮੇਨ | Gurmukhi transcription of the Turkish name for Punjabi. |
| Malayalam (ml) | മെനെമെൻ | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಮೆನೆಮೆನ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Menemen | Retains the Turkish name in Latin script; the attested administrative designation is «Menemen tumani». |
| Serbian (sr) | Менемен | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Menemen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Menemen | Same as English. |
| Sinhala (si) | මෙනෙමෙන් | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Menemeni | Attested Albanian definite form; the indefinite form is Menemen. |
| Xhosa (xh) | Menemen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Menemenas | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | Menemen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Menemen | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Menemen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Menemen | Same as English. |
| Odia (or) | ମେନେମେନ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Menemen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Menemen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Menemen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մենեմեն | Attested Armenian transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | መነመን | Amharic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Menemen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Menemena | Latvian transcription of the Turkish name, with a feminine ending; no established Latvian form is evidenced. |
| Tatar (tt) | Менемен | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | मेनेमेन | Devanagari transcription of the Turkish name for Nepali. |
| Georgian (ka) | მენემენი | Attested Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Менемен | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Menemen | Same as English. |
| Estonian (et) | Menemen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Menemen | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Менемен | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Menemen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Менемен | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Menemen is a town and district in İzmir Province in western Turkey, near the lower Gediz River and its agricultural plain. It is known for pottery and for the 1930 Menemen incident, a major event in the early Turkish Republic.
Notes
The supplied evidence sometimes names the district rather than the town. Greek Μενεμένη remains a current Greek name as well as a historical one; it also names a different settlement near Thessaloniki. Several languages have only explicitly supplied phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2152404 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/menemen/