Elamur Locations⌕
☰

Mersin

🇹🇷A settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MersinUses the Turkish spelling; Mersina occurs in older maritime and commercial writing.
Spanish (Latin America) (es-419)MersinUses the Turkish spelling without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MersinSame as es-419.
German (de)MersinUses the Turkish spelling, normally without an article.
French (fr)MersinUses the Turkish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)メルスィンEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅尔辛Established phonetic rendering in simplified Chinese.
Russian (ru)МерсинEstablished Russian transcription; grammatically masculine.
Arabic (ar)مرسينEstablished Arabic transcription without al-; ميرسين is an alternative.
Italian (it)MersinaTraditional Italian form, grammatically feminine and normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MersimEstablished Portuguese adaptation with final m; Mersin also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MersimSame as pt-BR.
Korean (ko)메르신Established Korean transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)मरसीनAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)MersinOfficial Turkish name, written in the Latin alphabet since the 1928 script reform.
Dutch (nl)MersinSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅爾辛Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
Polish (pl)MersinUses the Turkish spelling; grammatically masculine.
Swedish (sv)MersinUses the Turkish spelling; Mersina is an attested alternative.
Malay (ms)MersinSame as English.
Indonesian (id)MersinSame as English.
Bengali (bn)মেরসিনAttested Bengali transcription; মারসিন is another recorded form.
Vietnamese (vi)MersinSame as English.
Thai (th)แมร์ซินEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)MersinSame as English.
Czech (cs)MersinUses the Turkish spelling; grammatically masculine.
Danish (da)MersinSame as English.
Hebrew (he)מרסיןEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)MersinSame as English.
Greek (el)ΜερσίνηCurrent Greek form, grammatically feminine; Μερσίνα is also attested.
Hungarian (hu)MersinUses the Turkish spelling, normally without an article.
Finnish (fi)MersinSame as English.
Ukrainian (uk)МерсінEstablished Ukrainian transcription; grammatically masculine.
Urdu (ur)مرسینEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)مرسینEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)மெர்ஸின்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)MersinSame as English.
Telugu (te)మెర్సిన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)मेरसिनAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)MersinUses the Turkish spelling; Zephyrion and Zephyrium refer to the ancient settlement.
Kazakh (kk)МерсинEstablished Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)MersinSame as English.
Slovak (sk)MersinUses the Turkish spelling; grammatically masculine.
Bulgarian (bg)МерсинEstablished Bulgarian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)MersinRetains the closely related Turkish spelling.
Gujarati (gu)મેર્સિનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਮਰਸਿਨAttested Punjabi transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)മെർസിൻMalayalam transcription following Turkish pronunciation.
Kannada (kn)ಮೆರ್ಸಿನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)MersinRetains the Turkish spelling in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)МерсинEstablished Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Mersin.
Galician (gl)MersinSame as English.
Zulu (zu)MersinRetains the Turkish name in Latin script.
Sinhala (si)මෙර්සින්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)MersiniAlbanian definite masculine form; the uninflected name is Mersin.
Xhosa (xh)MersinRetains the Turkish name in Latin script.
Lithuanian (lt)MersinasLithuanian adaptation with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)MersinSame as English.
Slovenian (sl)MersinSame as English.
Luxembourgish (lb)MersinSame as English.
Swahili (sw)MersinUses the city name; Jimbo la Mersin denotes the province.
Odia (or)ମେର୍ସିନOdia transcription following Turkish pronunciation.
Irish (ga)MersinSame as English.
Hausa (ha)MersinSame as English.
Yoruba (yo)MersinRetains the Turkish name in Latin script.
Armenian (hy)ՄերսինEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)መርሲንAmharic transcription following Turkish pronunciation.
Welsh (cy)MersinRetains the Turkish spelling in Latin script.
Latvian (lv)MersinaLatvian adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)МәрсинEstablished Tatar transcription with ә.
Nepali (ne)मेर्सिनNepali transcription following Turkish pronunciation.
Georgian (ka)მერსინიEstablished Georgian transcription with final -ი.
Belarusian (be)МерсінCurrent standard Belarusian transcription; traditional orthography also uses Мэрсін.
Basque (eu)MersinSame as English.
Estonian (et)MersinRetains the Turkish spelling in Latin script.
Icelandic (is)MersinRetains the Turkish spelling in Latin script.
Macedonian (mk)МерсинEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)MersinRetains the Turkish spelling in Latin script.
Kyrgyz (ky)МерсинKyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name.

About

Mersin is a Mediterranean port city in southern Turkey and the capital of Mersin Province. It lies west of Tarsus on the Cilician coast and is a major centre of maritime trade.

Notes

İçel was a former name of the province, not a former official name of the modern city. The ancient names describe the settlement at the site; several languages with limited documentation are supplied with explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q134291 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/mersin/