Muratpaşa
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Muratpaşa (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, retained by numerous other languages; ş represents the sh sound.
- ሙራትፓሻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Turkish name.
- مراد باشا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering using the Arabic forms of the personal name and title.
- Муратпаша (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Belarusian transcription of Turkish Muratpaşa; the same Cyrillic spelling is attested in Russian, Ukrainian and Tatar.
- মুরাতপাশা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Turkish name.
- Μουρατπασά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Turkish name.
- موراتپاشا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Turkish name.
- મુરાતપાશા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Turkish name.
- מוראטפאשה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Turkish name.
- मुरातपाशा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Մուրաթփաշա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Turkish name.
- ムラトパシャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Turkish name.
- მურათფაშა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name.
- ಮುರಾತ್ಪಾಶಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Turkish name.
- 무라트파샤 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name.
- Muratpasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation in the supplied label.
- Muratpaša (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using š for Turkish ş.
- മുരാത്പാഷ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish name.
- ମୁରାତପାଶା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Turkish name.
- ਮੁਰਾਤਪਾਸ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- මුරාත්පාෂා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Turkish name.
- முராத்பாஷா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Turkish name.
- మురాత్పాషా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Turkish name.
- มูรัตปาชา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Turkish name.
- مراد پاشا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering using the familiar personal name and title.
- 穆拉特帕夏 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering; these characters are the same in simplified and traditional writing.
- 穆拉帕夏 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Shorter Chinese transcription recorded as an alias, omitting the character representing the final consonant of Murat.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Muratpaşa | Retains the Turkish spelling, including ş. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Muratpaşa | Same as es-419. |
| German (de) | Muratpaşa | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | Muratpaşa | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ムラトパシャ | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 穆拉特帕夏 | Attested Chinese phonetic transcription; 穆拉帕夏 is a shorter alternative. |
| Russian (ru) | Муратпаша | Attested Russian transcription of Turkish Muratpaşa. |
| Arabic (ar) | مراد باشا | Attested Arabic rendering of Murat and the title pasha; no definite article. |
| Italian (it) | Muratpaşa | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Muratpaşa | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 무라트파샤 | Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | मुरातपाशा | Hindi transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Muratpaşa | Official Turkish name, incorporating the personal name Murat and the title paşa. |
| Dutch (nl) | Muratpaşa | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 穆拉特帕夏 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Swedish (sv) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Malay (ms) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Indonesian (id) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Bengali (bn) | মুরাতপাশা | Bengali transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Thai (th) | มูรัตปาชา | Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Czech (cs) | Muratpaşa | Same as English. |
| Danish (da) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Hebrew (he) | מוראטפאשה | Hebrew transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Muratpaşa | Same as English. |
| Greek (el) | Μουρατπασά | Greek transcription of the Turkish name. |
| Hungarian (hu) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Finnish (fi) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | Муратпаша | Attested Ukrainian transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | مراد پاشا | Attested Urdu rendering using the familiar personal name and title. |
| Persian (fa) | موراتپاشا | Attested Persian transcription of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | முராத்பாஷா | Tamil transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Telugu (te) | మురాత్పాషా | Telugu transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | मुरातपाशा | Marathi transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Muratpaşa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Муратпаша | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Muratpaşa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Муратпаша | Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling, whose letters have compatible Azerbaijani values. |
| Gujarati (gu) | મુરાતપાશા | Gujarati transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਮੁਰਾਤਪਾਸ਼ਾ | Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | മുരാത്പാഷ | Malayalam transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಮುರಾತ್ಪಾಶಾ | Kannada transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Муратпаша | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Galician (gl) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Sinhala (si) | මුරාත්පාෂා | Sinhala transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Muratpasas | Attested Lithuanian adapted form in the supplied label. |
| Afrikaans (af) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Muratpaşa | Same as English. |
| Odia (or) | ମୁରାତପାଶା | Odia transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Muratpaşa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Մուրաթփաշա | Armenian transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ሙራትፓሻ | Amharic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Muratpaša | Latvian transcription using š for Turkish ş. |
| Tatar (tt) | Муратпаша | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | मुरातपाशा | Nepali transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | მურათფაშა | Georgian transcription of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Муратпаша | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Estonian (et) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Муратпаша | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Muratpaşa | Transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Муратпаша | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Muratpaşa is a metropolitan district and municipality forming much of central Antalya in southwestern Turkey. It includes the historic Kaleiçi quarter and stretches along the Mediterranean coast toward Lara.
Notes
Many language entries lack supplied evidence of an established local name and are explicitly presented as transcriptions. The Lithuanian label is retained as attested.
Identifiers: Wikidata Q1503514 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/muratpasa/