Nevşehir
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Nevşehir (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, meaning new city; retained unchanged by many other languages.
- ኔቭሸሂር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Turkish Nevşehir.
- نوشهر (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Traditional Arabic-script rendering, also used in Persian.
- نَوْشَهْرُ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Vocalized Arabic form recorded for the city.
- Nevşəhər (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using the cognate element şəhər, meaning city.
- Неўшэхір (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription recorded for the Turkish city.
- Невшехир (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian, Serbian and other languages.
- নেভশেহির (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the Turkish pronunciation.
- Νεβσεχίρ (exonym from Greek; used in Greek) — Current Greek transcription of the Turkish name.
- Νέβσεχιρ (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription recorded for the city.
- Νεάπολη (exonym from Greek; used in Greek) — Greek name meaning new city, used as an alternative to the Turkish name.
- نوشهیر (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling recorded for the city.
- નેવેસીર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati form recorded for the city.
- נוושהיר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew transcription of the Turkish name.
- नेवसेहिर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded for the city.
- Նևշեհիր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Turkish name.
- ネヴシェヒル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Turkish Nevşehir.
- ნევშეჰირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a final vowel adapted to Georgian usage.
- ನೇವ್ಸೇಹಿರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- 네브셰히르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Turkish name.
- Nevšechiras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Nevšehira (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- നെവ്ഷെഹിർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Turkish Nevşehir.
- नेवसेहीर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded for the city.
- नेभशेहिर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of Turkish Nevşehir.
- ନେଭଶେହିର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Turkish Nevşehir.
- ਨੇਵਸ਼ੇਹਿਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Turkish Nevşehir.
- Nevexequir (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation, recorded alongside the Turkish spelling.
- නෙව්සේහිර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- நெவ்செஹிர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- నేవ్సేహీర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- เนฟเชฮีร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Turkish name.
- Невшехір (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Turkish name.
- نو شہر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu rendering, using the cognate expression for new city.
- 内夫谢希尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Turkish name.
- 內夫謝希爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering of the Turkish name.
- Muşkara (historical; used in Turkish, English, Italian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Former Ottoman name, replaced by Nevşehir in 1726 during the development sponsored by Damat İbrahim Pasha.
- Muskara (historical; used in Italian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Older Latin-script rendering of Muşkara, the name used before 1726.
- Muscara (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese rendering of the former name Muşkara.
- Neapolis (historical; used in English, Turkish) — Greek-derived alternative meaning new city, recorded in historical accounts; it should not automatically be treated as an ancient official name.
- Nyssa (historical; used in Italian, Swedish) — Name of an ancient Cappadocian settlement traditionally associated with Nevşehir; the exact identification is disputed.
- ニュッサ (historical; used in Japanese) — Japanese transcription of Nyssa, an ancient place traditionally associated with Nevşehir.
- Неаполь (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of Neapolis, recorded as an alternative historical name.
- Nevsehir (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Catalan, Malay, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Norwegian (Bokmål), Vietnamese) — Common spelling without the Turkish cedilla, used where Turkish characters are unavailable.
- Nevshehir (variant; used in Catalan) — Latin-script adaptation replacing Turkish ş with sh, recorded in Catalan.
- Nevschehir (variant; used in Swedish) — Older European spelling using sch for Turkish ş, recorded in Swedish.
- Nevšehir (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script transcription corresponding to Cyrillic Невшехир.
- Nevşehir City (variant; used in English) — English descriptive form distinguishing the city from the province.
- Nevşehir Merkez (variant; used in Turkish) — Turkish administrative designation for the central district, often used in connection with the city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevsehir is a common unaccented alternative. Muşkara was replaced in 1726. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevsehir also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nevşehir | Same as es-419. |
| German (de) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| French (fr) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevsehir also occurs. Normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | ネヴシェヒル | Katakana transcription of Turkish Nevşehir. ニュッサ refers to the disputed association with ancient Nyssa. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 内夫谢希尔 | Conventional simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 內夫謝希爾 | Traditional-character equivalent of 内夫谢希尔. |
| Russian (ru) | Невшехир | Conventional Russian transcription of the Turkish name. |
| Arabic (ar) | نوشهر | Traditional Arabic-script rendering; no definite article. The vocalized form نَوْشَهْرُ is also recorded. |
| Italian (it) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling. Muşkara is the former name; identification with ancient Nyssa is disputed. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nevexequir | Recorded Portuguese exonym; the Turkish spelling Nevşehir is also used. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nevexequir | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 네브셰히르 | Korean transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | नेवसेहिर | Hindi transcription recorded for the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Nevşehir | Current Turkish name, meaning new city; replaced Muşkara in 1726. |
| Dutch (nl) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevsehir also occurs. |
| Polish (pl) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevsehir and the historical Muskara also occur. |
| Swedish (sv) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevschehir is an older adaptation. |
| Malay (ms) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevsehir also occurs. |
| Indonesian (id) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling. |
| Bengali (bn) | নেভশেহির | Bengali phonetic transcription following Turkish Nevşehir; the supplied label নেভশিস appears unreliable. |
| Vietnamese (vi) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevsehir also occurs. |
| Thai (th) | เนฟเชฮีร์ | Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling. |
| Czech (cs) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Danish (da) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Hebrew (he) | נוושהיר | Conventional Hebrew transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nevşehir | The Norwegian article uses Turkish spelling; the unaccented Nevsehir is also recorded. |
| Greek (el) | Νεβσεχίρ | Current Greek transcription, normally neuter. Νέβσεχιρ and the alternative Νεάπολη are also recorded. |
| Hungarian (hu) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Finnish (fi) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Ukrainian (uk) | Невшехір | Ukrainian transcription of the Turkish name; Неаполь is a historical alternative. |
| Urdu (ur) | نو شہر | Recorded Urdu rendering using words cognate with the Turkish name. |
| Persian (fa) | نوشهر | Uses the Persian expression underlying the Turkish name; نوشهیر is another recorded spelling. |
| Tamil (ta) | நெவ்செஹிர் | Tamil transcription recorded for the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Telugu (te) | నేవ్సేహీర్ | Telugu transcription recorded for the Turkish name. |
| Marathi (mr) | नेवसेहीर | Marathi transcription recorded for the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling; Nevsehir and Nevshehir are also recorded. |
| Kazakh (kk) | Невшехир | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Turkish Nevşehir. |
| Croatian (hr) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Slovak (sk) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Bulgarian (bg) | Невшехир | Bulgarian transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Nevşəhər | Azerbaijani adaptation using şəhər, meaning city. |
| Gujarati (gu) | નેવેસીર | Gujarati form recorded for the city. |
| Punjabi (pa) | ਨੇਵਸ਼ੇਹਿਰ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Turkish Nevşehir. |
| Malayalam (ml) | നെവ്ഷെഹിർ | Malayalam phonetic transcription of Turkish Nevşehir. |
| Kannada (kn) | ನೇವ್ಸೇಹಿರ್ | Kannada transcription recorded for the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Nevşehir | Retains the Turkish spelling, as in the recorded Uzbek label. |
| Serbian (sr) | Невшехир | Serbian Cyrillic transcription; the corresponding Latin spelling is Nevšehir. |
| Galician (gl) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Zulu (zu) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Sinhala (si) | නෙව්සේහිර් | Sinhala transcription recorded for the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Xhosa (xh) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Lithuanian (lt) | Nevšechiras | Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Slovenian (sl) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Luxembourgish (lb) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Swahili (sw) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Odia (or) | ନେଭଶେହିର | Odia phonetic transcription of Turkish Nevşehir. |
| Irish (ga) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Hausa (ha) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Yoruba (yo) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Armenian (hy) | Նևշեհիր | Armenian transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ኔቭሸሂር | Amharic phonetic transcription of Turkish Nevşehir. |
| Welsh (cy) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Latvian (lv) | Nevšehira | Latvian adaptation with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Невшехир | Recorded Tatar Cyrillic rendering of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | नेभशेहिर | Nepali phonetic transcription of Turkish Nevşehir. |
| Georgian (ka) | ნევშეჰირი | Georgian transcription with a final vowel adapted to Georgian usage. |
| Belarusian (be) | Неўшэхір | Belarusian transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Estonian (et) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Icelandic (is) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Macedonian (mk) | Невшехир | Macedonian transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Nevşehir | Same as Romanian. |
| Kyrgyz (ky) | Невшехир | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Turkish Nevşehir. |
About
Nevşehir is a city in central Turkey and the capital of Nevşehir Province in Cappadocia. It is a base for visiting the region's volcanic landscapes and rock-cut settlements, and developed under the patronage of the Ottoman statesman Damat İbrahim Pasha.
Notes
The association with ancient Nyssa is disputed; Nyssa and its Japanese transcription are retained only as qualified historical associations. The supplied Bengali label appears erroneous, so the Bengali main is explicitly a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q206879 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/nevsehir/