Odunpazarı
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Odunpazarı (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Azerbaijani, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Turkish official name, literally referring to a firewood market; retained unchanged in many Latin-script languages.
- ኦዱንፓዛሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Turkish name.
- أودون بازاري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used as an Arabic article title; Arabic vowels approximate Turkish pronunciation.
- Адунпазары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation.
- Одунпазаръ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Turkish Odunpazarı, using ъ to approximate Turkish dotless ı.
- ওদুনপাজারি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Οντουνπαζαρί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Turkish name.
- اودونپازاری (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- ઓદુનપજારી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- אודונפזרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Turkish name.
- ओदुनपज़ारी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi phonetic transcription of the Turkish name, also usable in Marathi.
- Օդունփազարը (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Turkish name.
- オドゥンパザル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Turkish name.
- ოდუნფაზარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Turkish name.
- Одунпазары (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription attested in Russian, Tatar and Ukrainian; also a direct transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- ಒದುನ್ಪಜಾರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 오둔파자르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name.
- Одунпазари (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian phonetic transcription, also suitable for Serbian.
- ഒദുൻപസാരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ओदुनपजारी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of the Turkish name.
- ଓଦୁନପଜାରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਓਦੁਨਪਜ਼ਾਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Turkish name.
- ඔදුන්පසාරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- ஒதுன்பசாரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- ఒదున్పజారి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- โอดุนปาซารือ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- عودون پازاری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 奥登帕扎里 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character equivalent of the attested Chinese transcription 奧登帕扎里.
- 奧登帕扎里 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character Chinese transcription attested in the Chinese article title.
- عودون بازاري (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling attested as the Wikidata label.
- Odunpazari (variant; used in English, Turkish) — ASCII spelling replacing Turkish dotless ı with i.
- Odunpazarı Belediyesi (variant; used in Turkish) — Turkish designation of the municipal authority, meaning Odunpazarı Municipality; not a separate settlement name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Odunpazarı | Retains the Turkish spelling; Odunpazari is the ASCII variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Odunpazarı | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Odunpazarı | Same as es-419. |
| German (de) | Odunpazarı | Retains the Turkish spelling; normally has no article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Odunpazarı | Retains the Turkish spelling; normally used without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | オドゥンパザル | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥登帕扎里 | Chinese transcription in simplified characters, corresponding to the attested traditional spelling. |
| Russian (ru) | Одунпазары | Attested Russian transcription; final ы approximates Turkish dotless ı. |
| Arabic (ar) | أودون بازاري | Attested Arabic transcription without the definite article; عودون بازاري is another recorded spelling. |
| Italian (it) | Odunpazarı | Retains the Turkish name; «distretto di Odunpazarı» identifies the district, with masculine «distretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Odunpazarı | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오둔파자르 | Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | ओदुनपज़ारी | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Odunpazarı | Official Turkish name, meaning a firewood market; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Odunpazarı | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧登帕扎里 | Attested Chinese transcription in traditional characters; the simplified form is 奥登帕扎里. |
| Polish (pl) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Swedish (sv) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Malay (ms) | Odunpazarı | Same as English. |
| Indonesian (id) | Odunpazarı | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওদুনপাজারি | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Odunpazarı | Same as English. |
| Thai (th) | โอดุนปาซารือ | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Czech (cs) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Danish (da) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Hebrew (he) | אודונפזרי | Hebrew phonetic transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Odunpazarı | Same as English. |
| Greek (el) | Οντουνπαζαρί | Greek phonetic transcription of the Turkish name; neuter with «το» when an article is required. |
| Hungarian (hu) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Ukrainian (uk) | Одунпазары | Attested Ukrainian label, retaining the Russian-style ending; its final ы is outside the modern Ukrainian alphabet. |
| Urdu (ur) | عودون پازاری | Attested Urdu transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | اودونپازاری | Attested Persian transcription of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | ஒதுன்பசாரி | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Telugu (te) | ఒదున్పజారి | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | ओदुनपज़ारी | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Odunpazarı | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Одунпазары | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Slovak (sk) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Bulgarian (bg) | Одунпазаръ | Bulgarian transcription of the Turkish name; ъ approximates Turkish dotless ı. |
| Azerbaijani (az) | Odunpazarı | Attested Azerbaijani spelling, identical to Turkish. |
| Gujarati (gu) | ઓદુનપજારી | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਓਦੁਨਪਜ਼ਾਰੀ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | ഒദുൻപസാരി | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಒದುನ್ಪಜಾರಿ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Serbian (sr) | Одунпазари | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Galician (gl) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Zulu (zu) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Sinhala (si) | ඔදුන්පසාරි | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Xhosa (xh) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Lithuanian (lt) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Afrikaans (af) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Slovenian (sl) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Luxembourgish (lb) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Swahili (sw) | Odunpazarı | Same as English. |
| Odia (or) | ଓଦୁନପଜାରି | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Odunpazarı | Same as English. |
| Hausa (ha) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Yoruba (yo) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Armenian (hy) | Օդունփազարը | Armenian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ኦዱንፓዛሪ | Amharic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Latvian (lv) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Tatar (tt) | Одунпазары | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | ओदुनपजारी | Nepali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | ოდუნფაზარი | Georgian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Адунпазары | Attested Belarusian adaptation, with initial А reflecting unstressed-vowel spelling. |
| Basque (eu) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Estonian (et) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Icelandic (is) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Macedonian (mk) | Одунпазари | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Odunpazarı | Unadapted Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Kyrgyz (ky) | Одунпазары | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Odunpazarı is a metropolitan district forming the southern part of Eskişehir in northwestern Turkey. Its historic quarter is known for Ottoman houses, museums and traditional crafts.
Notes
Many languages lack an established independent name; their entries explicitly identify transcriptions. The supplied Ukrainian label contains ы and is retained as evidence of use, not endorsed as standard Ukrainian orthography.
Identifiers: Wikidata Q130470 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/odunpazari/