Ortahisar
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Ortahisar (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, meaning middle fortress; retained in Latin-script languages.
- ኦርታሂሳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Turkish Ortahisar.
- أورتة حصار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form separating the components of the Turkish name.
- Ортахісар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription of Turkish Ortahisar; the same spelling is attested in Ukrainian.
- Ортахисар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of Turkish Ortahisar; attested as the Tatar name.
- ওর্তাহিসার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Turkish name.
- Ορταχισάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Turkish Ortahisar.
- اورتاحصار (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling retaining the Arabic-derived fortress element; also used here as an Urdu transcription following Persian spelling.
- ઓર્તાહિસાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Turkish name.
- אורטהיסאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Turkish name.
- ओर्ताहिसार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Օրթահիսար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Turkish name.
- オルタヒサル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Turkish Ortahisar.
- ორთაჰისარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name with a Georgian nominative ending.
- ಒರ್ತಾಹಿಸಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Turkish name.
- 오르타히사르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Turkish Ortahisar.
- ഓർത്താഹിസാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish name.
- ଓର୍ତାହିସାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Turkish name.
- ਓਰਤਾਹਿਸਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- ඔර්තාහිසාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Turkish name.
- ஓர்தாஹிசார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Turkish name.
- ఒర్తాహిసార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Turkish name.
- ออร์ตาฮิซาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- 奥尔塔希萨尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Turkish Ortahisar in simplified characters.
- 奧爾塔希薩爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- قضاء ورتة حصار (variant; used in Arabic) — Attested Arabic district designation; قضاء is an administrative descriptor.
- Ortahisar, Trabzon (variant; used in Turkish) — Attested Turkish disambiguating form identifying the province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ortahisar | Uses the Turkish name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ortahisar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ortahisar | Same as es-419. |
| German (de) | Ortahisar | Uses the Turkish name; normally without an article, or neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Ortahisar | Uses the Turkish name without a fixed article; agreement follows the implied city or district. |
| Japanese (ja) | オルタヒサル | Katakana transcription of Turkish Ortahisar. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥尔塔希萨尔 | Mandarin phonetic transcription of Turkish Ortahisar in simplified characters. |
| Russian (ru) | Ортахисар | Russian practical transcription of the Turkish name. |
| Arabic (ar) | أورتة حصار | Attested Arabic form without an attached definite article; قضاء ورتة حصار is a recorded district designation. |
| Italian (it) | Ortahisar | Uses the Turkish name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ortahisar | Uses the Turkish name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ortahisar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오르타히사르 | Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | ओर्ताहिसार | Devanagari transcription of Turkish Ortahisar. |
| Turkish (tr) | Ortahisar | Official Turkish name, meaning middle fortress; Ortahisar, Trabzon identifies the province. |
| Dutch (nl) | Ortahisar | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧爾塔希薩爾 | Mandarin phonetic transcription of Turkish Ortahisar in traditional characters. |
| Polish (pl) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swedish (sv) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Malay (ms) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Indonesian (id) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bengali (bn) | ওর্তাহিসার | Bengali transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Thai (th) | ออร์ตาฮิซาร์ | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Czech (cs) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Danish (da) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Hebrew (he) | אורטהיסאר | Hebrew transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ortahisar | Same as English. |
| Greek (el) | Ορταχισάρ | Greek phonetic transcription of the Turkish name. |
| Hungarian (hu) | Ortahisar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Ортахісар | Attested Ukrainian transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | اورتاحصار | Urdu transcription of the Turkish name following the Persian spelling of its fortress element. |
| Persian (fa) | اورتاحصار | Attested Persian spelling retaining the Arabic-derived element حصار, meaning fortress. |
| Tamil (ta) | ஓர்தாஹிசார் | Tamil transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | ఒర్తాహిసార్ | Telugu transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | ओर्ताहिसार | Devanagari transcription of Turkish Ortahisar. |
| Catalan (ca) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kazakh (kk) | Ортахисар | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ортахисар | Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Ortahisar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઓર્તાહિસાર | Gujarati transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਓਰਤਾਹਿਸਾਰ | Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | ഓർത്താഹിസാർ | Malayalam transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಒರ್ತಾಹಿಸಾರ್ | Kannada transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Serbian (sr) | Ортахисар | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Galician (gl) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | ඔර්තාහිසාර් | Sinhala transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling without a Lithuanian inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Odia (or) | ଓର୍ତାହିସାର | Odia transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Ortahisar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | Օրթահիսար | Armenian transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ኦርታሂሳር | Amharic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | Ортахисар | Attested Tatar Cyrillic form of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | ओर्ताहिसार | Devanagari transcription of Turkish Ortahisar. |
| Georgian (ka) | ორთაჰისარი | Georgian transcription of the Turkish name with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Ортахісар | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Estonian (et) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | Ортахисар | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Ortahisar | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ортахисар | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Ortahisar is the central district of Trabzon Province on Turkey's Black Sea coast. It contains Trabzon's historic urban core and fortified old town. The district was established during the metropolitan administrative reorganization of 2012–2014.
Notes
This is Ortahisar in Trabzon, distinct from the settlement of the same name in Cappadocia. Names without supplied evidence of established usage are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q16258125 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/ortahisar/