Osmangazi
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Osmangazi (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish district name, borrowed unchanged in many languages.
- ኦስማንጋዚ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Turkish name.
- عثمان غازي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form, using the Arabic spelling of the district's namesake Osman Gazi.
- Асмангазі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Turkish name.
- Османгази (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name; the same spelling is attested in Russian and Tatar.
- ওসমানগাজি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the Turkish name.
- Οσμανγκαζί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the Turkish name.
- عثمانغازی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the supplied Persian article title.
- ઓસ્માનગાઝી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the Turkish name.
- אוסמנגאזי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- ओस्मानगाज़ी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription following Turkish pronunciation.
- Օսմանգազի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- オスマンガズィ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, using ズィ for Turkish zi.
- ოსმანგაზი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Turkish name.
- ಒಸ್ಮಾನ್ಗಾಜಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the Turkish name.
- 오스만가지 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation.
- ഓസ്മാൻഗാസി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the Turkish name.
- ओस्मानगाझी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Turkish name.
- ओस्मानगाजी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Turkish name.
- ଓସ୍ମାନଗାଜି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Turkish name.
- ਓਸਮਾਨਗਾਜ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- ඔස්මන්ගාසි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the Turkish name.
- ஒஸ்மான்காசி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following the Turkish name.
- ఒస్మాన్గాజి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the Turkish name.
- ออสมันกาซี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Turkish name.
- Османґазі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- عثمان غازی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form using the traditional spelling of Osman Gazi's name.
- 奥斯曼加齐 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 奧斯曼加齊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription.
- Osmangazi, Bursa (variant; used in Turkish, English, Malay) — Attested geographical qualification identifying the district within Bursa.
- قضاء عثمان غازي (variant; used in Arabic) — Attested Arabic expression adding the district designation to the name.
- عثمانگاضی (variant; used in Persian) — Supplied Persian label spelling, differing from the Persian article-title form عثمانغازی.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Osmangazi | Uses the official Turkish district name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Osmangazi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Osmangazi | Same as es-419. |
| German (de) | Osmangazi | Uses the Turkish spelling; normally without an article. |
| French (fr) | Osmangazi | Uses the Turkish spelling without an article; «le district d'Osmangazi» has masculine agreement with district. |
| Japanese (ja) | オスマンガズィ | Attested katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥斯曼加齐 | Attested Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Османгази | Established Russian transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | عثمان غازي | Attested Arabic form of the namesake's name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Osmangazi | Uses the Turkish spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Osmangazi | Uses the Turkish spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Osmangazi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오스만가지 | Hangul transcription following Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | ओस्मानगाज़ी | Hindi Devanagari transcription following Turkish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Osmangazi | Official district name, written as one word; named after Osman Gazi. |
| Dutch (nl) | Osmangazi | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧斯曼加齊 | Traditional-character counterpart of simplified 奥斯曼加齐. |
| Polish (pl) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Swedish (sv) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Malay (ms) | Osmangazi | Uses the Turkish spelling; «Osmangazi, Bursa» is an attested qualified form. |
| Indonesian (id) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Bengali (bn) | ওসমানগাজি | Bengali-script transcription following the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Osmangazi | Same as English. |
| Thai (th) | ออสมันกาซี | Thai transcription following the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Czech (cs) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Danish (da) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Hebrew (he) | אוסמנגאזי | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Osmangazi | Same as English. |
| Greek (el) | Οσμανγκαζί | Modern Greek transcription following the Turkish name; neuter when used independently. |
| Hungarian (hu) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Finnish (fi) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Ukrainian (uk) | Османґазі | Attested Ukrainian transcription using ґ for Turkish g. |
| Urdu (ur) | عثمان غازی | Attested Urdu spelling of the namesake's name, also used for the district. |
| Persian (fa) | عثمانغازی | Attested Persian article-title spelling; عثمانگاضی is a supplied label variant. |
| Tamil (ta) | ஒஸ்மான்காசி | Tamil-script transcription following the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Telugu (te) | ఒస్మాన్గాజి | Telugu-script transcription following the Turkish name. |
| Marathi (mr) | ओस्मानगाझी | Marathi Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Osmangazi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Османгази | Kazakh Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Slovak (sk) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Bulgarian (bg) | Османгази | Bulgarian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Gujarati (gu) | ઓસ્માનગાઝી | Gujarati-script transcription following the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਓਸਮਾਨਗਾਜ਼ੀ | Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | ഓസ്മാൻഗാസി | Malayalam-script transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಒಸ್ಮಾನ್ಗಾಜಿ | Kannada-script transcription following the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Serbian (sr) | Османгази | Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Galician (gl) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Zulu (zu) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Sinhala (si) | ඔස්මන්ගාසි | Sinhala-script transcription following the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Xhosa (xh) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Lithuanian (lt) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling; the isolated label Osmanazis appears unreliable. |
| Afrikaans (af) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Slovenian (sl) | Osmangazi | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Swahili (sw) | Osmangazi | Same as English. |
| Odia (or) | ଓସ୍ମାନଗାଜି | Odia-script transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | Osmangazi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Yoruba (yo) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Armenian (hy) | Օսմանգազի | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኦስማንጋዚ | Amharic Ethiopic-script transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Latvian (lv) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Tatar (tt) | Османгази | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | ओस्मानगाजी | Nepali Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | ოსმანგაზი | Georgian transcription following the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Асмангазі | Belarusian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Basque (eu) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Estonian (et) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Icelandic (is) | Osmangazi | Turkish-based Latin-script transcription retaining the source spelling. |
| Macedonian (mk) | Османгази | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Osmangazi | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Османгази | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name. |
About
Osmangazi is a central metropolitan district of Bursa in northwestern Turkey. It contains much of Bursa's historic core and takes its name from Osman Gazi, the founder of the Ottoman dynasty.
Notes
This record concerns a district within metropolitan Bursa, not an alternative name for the whole city. The isolated Lithuanian label Osmanazis is not included as a form because the supplied evidence does not establish a reliable conventional adaptation. Unattested language entries are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1023140 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/osmangazi/