Elamur Locations⌕
☰

Reyhanlı

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ReyhanlıEnglish reference usage retains the Turkish dotless «ı». «Reyhanli» is the ASCII spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)ReyhanlıSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ReyhanlıSame as es-419.
German (de)ReyhanlıGerman reference usage retains Turkish «ı». «Reyhanli» is also recorded, and the town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)ReyhanlıSame as English.
French (fr)ReyhanlıFrench reference usage retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article.
Japanese (ja)レイハンルKatakana transcription of the Turkish name. «レインハル» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)雷伊汉勒Established Mandarin transcription in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)雷伊漢勒Traditional Chinese uses «漢» where zh-CN has «汉».
Russian (ru)РейханлыEstablished Russian Cyrillic transcription with «ы» for Turkish dotless «ı».
Arabic (ar)الريحانيةThe Arabic name has the definite article «al-». «قضاء الريحانية» designates the district.
Italian (it)ReyhanlıItalian retains the Turkish place name. «Distretto di Reyhanlı» is the article title for the district.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ReyhanlıSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ReyhanlıSame as pt-BR.
Galician (gl)ReyhanlıSame as English.
Korean (ko)레이한르The recorded Hangul transcription uses «르» for the final Turkish syllable.
Hindi (hi)रेयहानलीHindi Devanagari transcription of the Turkish name, approximating final «lı» as «ली».
Urdu (ur)ریحانلیEstablished Urdu spelling in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)ReyhanlıThe official Turkish spelling ends in dotless «ı». «Reyhaniye» is an earlier Turkish name.
Dutch (nl)ReyhanlıSame as English.
Afrikaans (af)ReyhanlıSame as English.
Polish (pl)ReyhanlıPolish reference usage retains the Turkish dotless «ı». «Reyhanli» is also recorded.
Swedish (sv)ReyhanlıSame as English.
Malay (ms)ReyhanlıSame as English.
Indonesian (id)ReyhanlıSame as English.
Bengali (bn)রেইহানলিBengali phonetic transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)ReyhanlıSame as English.
Thai (th)เรย์ฮันลึThai phonetic transcription of the Turkish name, with «อึ» for the final dotless vowel.
Romanian (ro)ReyhanlıSame as English.
Czech (cs)ReyhanlıSame as English.
Danish (da)ReyhanlıSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ReyhanliNorwegian reference usage substitutes ordinary «i» for the Turkish dotless vowel.
Hebrew (he)רייהאנליHebrew phonetic transcription of the Turkish name.
Greek (el)ΡεϊχανλίGreek phonetic transcription of the Turkish name, with a diaeresis over «ϊ».
Hungarian (hu)ReyhanlıSame as English.
Finnish (fi)ReyhanlıSame as English.
Ukrainian (uk)РейханлиEstablished Ukrainian Cyrillic transcription with final «и».
Persian (fa)ریحانلیEstablished Persian spelling of the Turkish name in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)ரெய்ஹான்லிTamil phonetic transcription of the Turkish name.
Tagalog (tl)ReyhanlıSame as English.
Telugu (te)రేయ్‌హాన్లీTelugu phonetic transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)रेयहानलीSame as Hindi.
Catalan (ca)ReyhanlıSame as English.
Kazakh (kk)РейханлыEstablished Kazakh Cyrillic transcription with «ы» for Turkish dotless «ı».
Croatian (hr)ReyhanlıSame as English.
Serbian (sr)РејханлиSerbian Cyrillic transcription of the Turkish name, using «ј» in the first syllable.
Slovak (sk)ReyhanlıSame as English.
Bulgarian (bg)РейханлъBulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name, using «ъ» for Turkish dotless «ı».
Macedonian (mk)РејханлиMacedonian Cyrillic transcription of the Turkish name, using «ј» in the first syllable.
Azerbaijani (az)ReyhanlıThe Turkish spelling transfers directly to the Azerbaijani Latin alphabet.
Gujarati (gu)રેયહાનલીGujarati phonetic transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਰੇਯਹਾਨਲੀPunjabi phonetic transcription of the Turkish name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)റെയ്‌ഹാൻലിMalayalam phonetic transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ರೇಯ್ಹಾನ್ಲಿKannada phonetic transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)ReyhanlıThe Latin-script transcription retains the Turkish spelling and its final dotless «ı».
Zulu (zu)ReyhanlıSame as English.
Xhosa (xh)ReyhanlıSame as English.
Sinhala (si)රෙයිහාන්ලිSinhala phonetic transcription of the Turkish name.
Albanian (sq)ReyhanlıSame as English.
Lithuanian (lt)ReichanlisLithuanian phonetic transcription of the Turkish name adapted as a masculine noun in «-is».
Slovenian (sl)ReyhanlıSame as English.
Swahili (sw)ReyhanlıSame as English.
Odia (or)ରେୟହାନଲିOdia phonetic transcription of the Turkish name.
Irish (ga)ReyhanlıSame as English.
Hausa (ha)ReyhanlıSame as English.
Yoruba (yo)ReyhanlıSame as English.
Armenian (hy)ՌեյհանլըArmenian phonetic transcription of the Turkish name, approximating dotless «ı» with «ը».
Amharic (am)ሬይሃንሊAmharic phonetic transcription of the Turkish name in Ethiopic script.
Welsh (cy)ReyhanlıSame as English.
Latvian (lv)ReihanliLatvian phonetic transcription of the Turkish name, using «ei» for «ey».
Tatar (tt)РейханлыEstablished Tatar Cyrillic transcription with «ы» for Turkish dotless «ı».
Nepali (ne)रेयहान्लीNepali Devanagari transcription of the Turkish name.
Georgian (ka)რეიჰანლიGeorgian phonetic transcription of the Turkish name in Mkhedruli.
Belarusian (be)РэйханлыBelarusian Cyrillic transcription of the Turkish name, using «эй» and final «ы».
Basque (eu)ReyhanlıSame as English.
Estonian (et)ReyhanlıSame as English.
Icelandic (is)ReyhanlıSame as English.
Maltese (mt)ReyhanlıSame as English.
Kyrgyz (ky)РейханлыKyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name with «ы» for Turkish dotless «ı».

About

Reyhanlı is a town and district in Hatay Province in southern Turkey, near the Syrian border. The district includes the Turkish side of the Cilvegözü border crossing, opposite Syria's Bab al-Hawa.

Notes

The name applies to both the town and its district. The Japanese alias «ジルヴェギョジュ» refers to Cilvegözü, the nearby border crossing.

Identifiers: Wikidata Q945375 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/reyhanli/