Sarıçam
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Sarıçam (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, with dotless ı and ç.
- ሳርቻም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Turkish pronunciation.
- صاري جام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name used as the article title.
- ساريشام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling supplied as an alias.
- Сарычам (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription representing Turkish dotless ı with ы; attested in Russian and Tatar.
- Саръчам (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.
- সারিচাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Turkish name.
- Σαριτσάμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Turkish name.
- ساریچام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with a zero-width non-joiner.
- સારિચામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Turkish name.
- סאריצ'אם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Turkish name; geresh marks the ch sound.
- सारिचाम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Turkish name.
- Սարըչամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Turkish pronunciation.
- サリチャム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Turkish name.
- სარიჩამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name with a nominative ending.
- ಸಾರಿಚಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Turkish name.
- 사르참 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation.
- Saryčamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Turkish pronunciation with a masculine nominative ending.
- Saričama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Turkish name with a nominative ending.
- Саричам (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Macedonian, Serbian and Ukrainian Cyrillic transcription following the Turkish name.
- സാരിചാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- ସାରିଚାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- ਸਾਰਿਚਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- සාරිචාම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Turkish name.
- சாரிச்சாம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Turkish name.
- సారిచామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Turkish name.
- ซารือชาม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- ساریچام (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- 沙勒恰姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription; the characters are identical in simplified and traditional writing.
- Sarıçam district (variant; used in English) — Attested English name with an administrative descriptor.
- Distretto di Sarıçam (variant; used in Italian) — Attested Italian district title; Distretto di is an administrative descriptor.
- Sarıçam, Adana (variant; used in Turkish, Vietnamese) — Attested Turkish and Vietnamese title with the province added for disambiguation.
- Saricam (variant; used in English) — ASCII rendering that replaces Turkish dotless ı with i and ç with c.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sarıçam | Uses the Turkish spelling; Sarıçam district makes the administrative status explicit. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sarıçam | Same as es-419. |
| German (de) | Sarıçam | Uses the Turkish spelling; the district is «der Bezirk Sarıçam». |
| French (fr) | Sarıçam | Uses the Turkish spelling; «le district de Sarıçam» is masculine. |
| Japanese (ja) | サリチャム | Attested katakana transcription. The supplied label 黄松 is a literal calque, not the selected place-name transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙勒恰姆 | Attested Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙勒恰姆 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сарычам | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | صاري جام | Attested Arabic name; ساريشام is another spelling. No prefixed «al-». |
| Italian (it) | Sarıçam | Uses the Turkish name within the attested title Distretto di Sarıçam; «distretto» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling; «distrito de Sarıçam» is masculine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sarıçam | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사르참 | Hangul transcription following Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | सारिचाम | Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Sarıçam | Official Turkish name; Sarıçam, Adana adds the province for disambiguation. |
| Dutch (nl) | Sarıçam | Same as English. |
| Polish (pl) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Swedish (sv) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Malay (ms) | Sarıçam | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Bengali (bn) | সারিচাম | Bengali transcription following the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Sarıçam | Uses the Turkish name; Sarıçam, Adana is the disambiguated article title. |
| Thai (th) | ซารือชาม | Thai phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Danish (da) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Hebrew (he) | סאריצ'אם | Hebrew transcription following the Turkish name; geresh marks ch. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sarıçam | Same as English. |
| Greek (el) | Σαριτσάμ | Greek transcription following the Turkish name. |
| Hungarian (hu) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Finnish (fi) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | Саричам | Ukrainian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Urdu (ur) | ساریچام | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ساریچام | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சாரிச்சாம் | Tamil transcription following the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Telugu (te) | సారిచామ్ | Telugu transcription following the Turkish name. |
| Marathi (mr) | सारिचाम | Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Sarıçam | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сарычам | Kazakh Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | Саръчам | Bulgarian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Sarıçam | Uses the same Latin spelling as Turkish. |
| Gujarati (gu) | સારિચામ | Gujarati transcription following the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਰਿਚਾਮ | Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | സാരിചാം | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಸಾರಿಚಾಮ್ | Kannada transcription following the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Саричам | Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Galician (gl) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Sinhala (si) | සාරිචාම් | Sinhala transcription following the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Saryčamas | Lithuanian transcription following Turkish pronunciation; masculine, with nominative «-as». |
| Afrikaans (af) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Odia (or) | ସାରିଚାମ | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | Sarıçam | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Սարըչամ | Armenian transcription following Turkish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሳርቻም | Amharic transcription following Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Saričama | Latvian transcription following the Turkish name; feminine, with nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Сарычам | Attested Tatar Cyrillic form; the article title adds Adana. |
| Nepali (ne) | सारिचाम | Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | სარიჩამი | Georgian transcription following the Turkish name, with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Сарычам | Belarusian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Basque (eu) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Estonian (et) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Саричам | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Sarıçam | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сарычам | Kyrgyz Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
About
Sarıçam is a district of Adana Province in southern Turkey, covering the northeastern part of metropolitan Adana and surrounding countryside. It was established in 2008 and includes the main campus of Çukurova University.
Notes
This record denotes an administrative district rather than a separate town. The Japanese label 黄松 translates the Turkish name literally and is not selected as the main name; the attested katakana alias is used instead. Entries without established local-language evidence explicitly identify transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1430729 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/saricam/