Sarıyer
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Sarıyer (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name; Turkish dotless «ı» is part of the spelling. Retained in many languages using the Latin alphabet.
- ሳርየር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Turkish name.
- صاري ير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic rendering in the supplied evidence; it has no definite article.
- ساريير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling attested in the supplied aliases.
- Сар’ер (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian rendering attested in the supplied label.
- Саръйер (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription using «ъ» for the Turkish central vowel.
- সারিয়ের (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Σαριγέρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering attested in the supplied label.
- سارییر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the supplied evidence.
- સારિયેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- סריר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering attested in the supplied label.
- सारियेर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi phonetic transcription of the Turkish name.
- Սարըյեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested in the supplied evidence.
- サルイエル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering attested in the supplied label.
- სარიერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested in the supplied label.
- Сарыжер (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh adapted name attested in the supplied label.
- ಸಾರಿಯೆರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 사르예르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the Turkish pronunciation.
- Сары-Жер (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz adapted name attested in the supplied label.
- Sarijeras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- Sarijera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Turkish name; the supplied district title uses the genitive «Sarijeras».
- Саријер (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian rendering attested in the supplied evidence; the same phonetic spelling serves Serbian.
- സാരിയർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ସାରିୟେର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਸਾਰਿਯੇਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- Сарыер (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Established Russian transcription, also used by the supplied Tatar Wikipedia title.
- සාරියෙර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- சாரியெர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- సారియెర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- ซารึเยร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Turkish name.
- Сарыҗир (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adapted name attested in the supplied label.
- Сариєр (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription attested in the supplied evidence.
- سارییر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied evidence.
- 萨勒耶尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 薩勒耶爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese phonetic rendering.
- Sariyer (variant; used in English, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested spelling replacing Turkish dotless «ı» with ordinary «i», common when Turkish characters are unavailable.
- Sarıyer, Istanbul (variant; used in English) — English disambiguating form identifying Istanbul.
- Sarıyer, İstanbul (variant; used in Turkish) — Turkish disambiguating form identifying Istanbul.
- サルイェル (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana alternative using a small vowel character.
- サルエル (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese rendering recorded in the supplied aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sarıyer | Retains the Turkish spelling; Sariyer is a common spelling without the Turkish character. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sarıyer | Retains the Turkish spelling, normally without an article; «el distrito de Sarıyer» is masculine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sarıyer | Same as es-419. |
| German (de) | Sarıyer | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. Sariyer is also attested. |
| French (fr) | Sarıyer | Retains the Turkish spelling, normally without an article; masculine when understood as a district. |
| Japanese (ja) | サルイエル | Attested katakana rendering; サルイェル and サルエル are alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨勒耶尔 | Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Сарыер | Conventional Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | صاري ير | Attested Arabic rendering, without «al-»; ساريير is another spelling. |
| Italian (it) | Sarıyer | Retains the Turkish spelling, normally without an article; masculine as a district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sarıyer | Retains the Turkish spelling, normally without an article; masculine as a district. Sariyer is also attested. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sarıyer | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사르예르 | Hangul transcription following the Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | सारियेर | Devanagari transcription of the Turkish name, approximating its vowels. |
| Turkish (tr) | Sarıyer | Official Turkish name; «ı» is dotless. Turkish has no grammatical gender or definite article. |
| Dutch (nl) | Sarıyer | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩勒耶爾 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Sarıyer | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sarıyer | Same as English. |
| Malay (ms) | Sarıyer | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sarıyer | Same as English. |
| Bengali (bn) | সারিয়ের | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Sarıyer | Same as English. |
| Thai (th) | ซารึเยร์ | Thai phonetic transcription following the Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Sarıyer | Same as English. |
| Czech (cs) | Sarıyer | Same as English. |
| Danish (da) | Sarıyer | Same as English. |
| Hebrew (he) | סריר | Hebrew rendering attested in the supplied label; normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sarıyer | Same as English. |
| Greek (el) | Σαριγέρ | Attested Greek rendering; feminine with «η» when understood as a district. |
| Hungarian (hu) | Sarıyer | Retains the Turkish spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Sarıyer | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сариєр | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | سارییر | Attested Urdu transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | سارییر | Attested Persian transcription; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | சாரியெர் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Sarıyer | Same as English. |
| Telugu (te) | సారియెర్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | सारियेर | Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Sarıyer | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сарыжер | Kazakh adapted form attested in the supplied label. |
| Croatian (hr) | Sarıyer | Same as English. |
| Slovak (sk) | Sarıyer | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Саръйер | Bulgarian transcription, with «ъ» approximating Turkish dotless «ı»; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Sarıyer | Retains the Turkish spelling in the Azerbaijani Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | સારિયેર | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਰਿਯੇਰ | Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | സാരിയർ | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಸಾರಿಯೆರ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Sarıyer | Unchanged Latin-script transcription of the Turkish name, preserving Turkish «ı». |
| Serbian (sr) | Саријер | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Galician (gl) | Sarıyer | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sarıyer | Unchanged Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Sinhala (si) | සාරියෙර් | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Sarıyer | Unchanged Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Xhosa (xh) | Sarıyer | Unchanged Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Lithuanian (lt) | Sarijeras | Lithuanian transcription of the Turkish name with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Sarıyer | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sarıyer | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sarıyer | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sarıyer | Same as English. |
| Odia (or) | ସାରିୟେର | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Sarıyer | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sarıyer | Unchanged Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Yoruba (yo) | Sarıyer | Unchanged Latin-script transcription of the Turkish name. |
| Armenian (hy) | Սարըյեր | Attested Armenian transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ሳርየር | Amharic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Sarıyer | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sarijera | Latvian transcription of the Turkish name; feminine. The district title uses the genitive «Sarijeras rajons». |
| Tatar (tt) | Сарыер | Attested Tatar Wikipedia form; the adapted form Сарыҗир also occurs. |
| Nepali (ne) | सारियेर | Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | სარიერი | Georgian transcription attested in the supplied label. |
| Belarusian (be) | Сар’ер | Belarusian transcription attested in the supplied label. |
| Basque (eu) | Sarıyer | Same as English. |
| Estonian (et) | Sarıyer | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sarıyer | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Саријер | Attested Macedonian phonetic rendering; masculine. |
| Maltese (mt) | Sarıyer | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сары-Жер | Kyrgyz adapted form attested in the supplied label. |
About
Sarıyer is a district of Istanbul, Turkey, on the European side of the Bosporus. It extends north toward the Black Sea and includes waterfront neighborhoods and parts of the Belgrad Forest.
Notes
Several languages lack supplied usage evidence; their entries explicitly identify transcriptions. The Latvian evidence names the district rather than just the settlement. Japanese aliases サニエル and サリエル are not adopted because their status as reliable renderings is unclear.
Identifiers: Wikidata Q857107 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/sariyer/