Siirt
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Siirt (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Current Turkish name in the Turkish Latin alphabet, retained by many other languages.
- ሲርት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish name.
- سعرد (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Traditional Arabic name, also attested in Persian and Urdu.
- Сіірт (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian name and an alternative Ukrainian spelling.
- Сиирт (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian, Kazakh, Russian and Tatar Cyrillic spelling; also used here as a Kyrgyz transcription.
- সার্ত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling supplied in the evidence; it differs from a direct transcription of modern Turkish.
- Σύρτη (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek name; the supplied article title adds Turkey to distinguish it from other places.
- સિઅર્ટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סירט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Turkish name.
- सीरत (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling supplied in the evidence.
- Սիիրթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the modern Turkish name.
- Սղերդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name, still used as the supplied Armenian article title.
- スィイルト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, representing the Turkish vowel sequence.
- სიირთი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಸಿಯರ್ಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 시이르트 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of Turkish Siirt.
- Sêrt (exonym from ku; used in ku, German, French) — Kurdish name, also supplied as an alias in German and French.
- Sirtas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Siirta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine ending -a.
- Сирт (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name; the same spelling is attested in Serbian.
- സീർട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- सिअर्ट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling.
- सीर्त (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Turkish name.
- ସିର୍ଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- ਸੀਰਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- Sirte (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation, attested in the supplied Portuguese label and article title.
- සිර්ට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சீர்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సీర్ట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซีอีร์ท (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Сіїрт (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian name used by the supplied Ukrainian article.
- 锡尔特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- 錫爾特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese transcription.
- Saird (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Older European rendering supplied as a Portuguese alias; its precise period of use is not established here.
- سيرت (variant; used in Arabic) — Arabic alternative supplied in the evidence, closer to the modern Turkish spelling than سعرد.
- سعرت (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling supplied in the evidence.
- سیرت (variant; used in Persian) — Persian spelling used by the supplied Persian article title, alongside the label سعرد.
- Σίρτη (variant; used in Greek) — Alternative Greek spelling supplied as an alias.
- シールト (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription using a long-vowel mark.
- スィールト (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription using a long-vowel mark.
- シイルト (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription simplifying the initial katakana sequence.
- Sirt (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Сирт, attested in the supplied Serbian Latin label.
- Сыірт (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica spelling.
- Siirt City (variant; used in English) — English disambiguating alias distinguishing the city from the province.
- Siirt Merkez (variant; used in Turkish) — Turkish central-district designation supplied as an alias; it can refer to the administrative district rather than only the city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Siirt | Uses the modern Turkish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Siirt | Uses the modern Turkish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Siirt | Same as es-419. |
| German (de) | Siirt | Uses the Turkish spelling, normally without an article; Kurdish Sêrt occurs as an alternative name. |
| French (fr) | Siirt | Uses the Turkish spelling, normally without an article; Kurdish Sêrt is an alternative. The expression «la ville de Siirt» uses the feminine noun for city. |
| Japanese (ja) | スィイルト | Attested katakana transcription of Turkish Siirt; シールト, スィールト and シイルト are alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡尔特 | Established Simplified Chinese transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫爾特 | Traditional Chinese counterpart of 锡尔特. |
| Russian (ru) | Сиирт | Established Russian Cyrillic transcription; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | سعرد | Traditional Arabic name, also written سيرت or سعرت; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Siirt | Uses the modern Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sirte | Attested Portuguese adaptation, normally without an article; Siirt also occurs, and Saird is an older rendering. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sirte | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 시이르트 | Attested Hangul transcription of Turkish Siirt. |
| Hindi (hi) | सीरत | Attested Hindi spelling; it simplifies the vowel sequence and final consonant cluster of Turkish. |
| Turkish (tr) | Siirt | Current Turkish name; Siirt Merkez is an administrative designation for the central district. |
| Dutch (nl) | Siirt | Uses the modern Turkish spelling, normally without an article. |
| Polish (pl) | Siirt | Uses the modern Turkish spelling. |
| Swedish (sv) | Siirt | Same as Polish. |
| Malay (ms) | Siirt | Same as Polish. |
| Indonesian (id) | Siirt | Same as Polish. |
| Bengali (bn) | সার্ত | Attested Bengali spelling; it differs from a direct transcription of modern Turkish Siirt. |
| Vietnamese (vi) | Siirt | Same as Polish. |
| Thai (th) | ซีอีร์ท | Attested Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Siirt | Same as Polish. |
| Czech (cs) | Siirt | Same as Polish. |
| Danish (da) | Siirt | Same as Polish. |
| Hebrew (he) | סירט | Hebrew transcription following the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Siirt | Same as Polish. |
| Greek (el) | Σύρτη | Attested Greek name, feminine; Σίρτη is an alternative spelling. Turkey is specified where needed to distinguish it from the Libyan city. |
| Hungarian (hu) | Siirt | Uses the modern Turkish spelling; the supplied article-title qualifier identifies it as a settlement. |
| Finnish (fi) | Siirt | Same as Polish. |
| Ukrainian (uk) | Сіїрт | Attested Ukrainian form used in the article title; Сіірт is an alternative spelling. |
| Urdu (ur) | سعرد | Attested Urdu form corresponding to the traditional Arabic name. |
| Persian (fa) | سیرت | Spelling used in the supplied Persian article title; سعرد is also attested as the label. |
| Tamil (ta) | சீர்ட் | Attested Tamil transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Siirt | Same as Polish. |
| Telugu (te) | సీర్ట్ | Attested Telugu transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | सिअर्ट | Attested Marathi spelling of the city name. |
| Catalan (ca) | Siirt | Uses the modern Turkish spelling. |
| Kazakh (kk) | Сиирт | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Siirt | Same as Polish. |
| Slovak (sk) | Siirt | Same as Polish. |
| Bulgarian (bg) | Сиирт | Attested Bulgarian Cyrillic transcription; grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | Siirt | Same as Polish. |
| Gujarati (gu) | સિઅર્ટ | Attested Gujarati transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | ਸੀਰਤ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | സീർട്ട് | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಸಿಯರ್ಟ್ | Attested Kannada transcription of the city name. |
| Uzbek (uz) | Siirt | Same as Polish. |
| Serbian (sr) | Сирт | Attested Serbian Cyrillic transcription; the Serbian Latin form is Sirt. The Turkish spelling Siirt also occurs as an alias. |
| Galician (gl) | Siirt | Same as Polish. |
| Zulu (zu) | Siirt | Same as Polish. |
| Sinhala (si) | සිර්ට් | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | Siirt | Uses the Turkish spelling as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Siirt | Same as Polish. |
| Lithuanian (lt) | Sirtas | Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Siirt | Same as Polish. |
| Slovenian (sl) | Siirt | Same as Polish. |
| Luxembourgish (lb) | Siirt | Same as Polish. |
| Swahili (sw) | Siirt | Same as Polish. |
| Odia (or) | ସିର୍ଟ | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | Siirt | Same as Polish. |
| Hausa (ha) | Siirt | Same as Polish. |
| Yoruba (yo) | Siirt | Same as Polish. |
| Armenian (hy) | Սղերդ | Traditional Armenian name, still used in the supplied Armenian article title; Սիիրթ transcribes the modern Turkish name. |
| Amharic (am) | ሲርት | Amharic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Siirt | Same as Polish. |
| Latvian (lv) | Siirta | Established Latvian adaptation with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Сиирт | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | सीर्त | Nepali Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | სიირთი | Attested Georgian transcription with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Сіірт | Attested Belarusian spelling; Сыірт is the supplied Taraškievica variant. |
| Basque (eu) | Siirt | Same as Polish. |
| Estonian (et) | Siirt | Same as Polish. |
| Icelandic (is) | Siirt | Same as Polish. |
| Macedonian (mk) | Сирт | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Siirt | Same as Polish. |
| Kyrgyz (ky) | Сиирт | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name. |
About
Siirt is a city in southeastern Turkey and the capital of Siirt Province. It stands in hilly country near the Botan River valley and is known for its historic Great Mosque, pistachios and traditional wool blankets.
Notes
The Portuguese and Greek adaptations can resemble names of Sirte in Libya; they refer here specifically to the Turkish city. The supplied Catalan alias Isird is not adopted because its status and period are unclear. Traditional Armenian Սղերդ remains current in Armenian usage and is therefore an exonym rather than merely a former official name.
Identifiers: Wikidata Q185084 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/siirt/