Silifke
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Silifke (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling in the Latin alphabet. It is retained in many languages and coincides with the Serbian Latin and Latvian transcriptions.
- ሲሊፍኬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Turkish name in Ethiopic script.
- سليقية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used for the modern town and district.
- سلوقية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the ancient name Seleucia, also applied to the modern place.
- সিলিফকে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Seleukeia (exonym from Catalan; used in Catalan) — Spelling used in Catalan for the ancient town, following the Greek name.
- Selefke (exonym from Catalan; used in Catalan) — Alternative spelling of the Turkish name recorded in Catalan.
- Salukiya (exonym from Catalan; used in Catalan) — Form recorded in Catalan that reflects the Arabic name.
- Σελεύκεια Ισαυρίας (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek name identifying the ancient and ecclesiastical Seleucia in Isauria, also used for the modern town.
- Σιλιφκέ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Turkish name.
- Selefkeh (exonym from English; used in English) — Older English spelling found in travel and geographical writing before the modern Turkish spelling became standard in English.
- Seleucia Traquea (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish name for the ancient town in Rough Cilicia.
- سلوکیه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling derived from Seleucia and used for the modern town.
- Séleucie d'Isaurie (exonym from French; used in French) — Traditional French name for the ancient town and ecclesiastical see in Isauria.
- સિલિફકે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- סיליפקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the modern Turkish name.
- सिलिफ़्के (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Turkish name, using «फ़» for f.
- Սելևկիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering of Seleucia used for this town.
- Seleucia di Isauria (exonym from Italian; used in Italian) — Italian historical and ecclesiastical name for the town in Isauria.
- Seleucia in Isauria (exonym from Italian; used in Italian) — Alternative Italian historical name identifying the site in Isauria.
- Seleucia sul Calicadno (exonym from Italian; used in Italian) — Italian historical name that distinguishes this Seleucia by its river, the Calycadnus.
- シリフケ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- სილიფქე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Turkish name.
- ಸಿಲಿಫ್ಕೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 실리프케 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name, with «프» for f.
- Seleucia (exonym from Latin; used in Latin, English, German) — Latinized short form of the ancient Greek name, used in historical writing in English and German as well as Latin.
- Seleucia ad Calycadnum (exonym from Latin; used in Latin, English, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Latin geographical name that locates the town on the Calycadnus, now the Göksu River.
- Seleucia Tracheotis (exonym from Latin; used in Latin, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Latinized geographical name that distinguishes this Seleucia by its location in Rough Cilicia.
- Silifkė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the feminine ending «-ė».
- സിലിഫ്കെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ସିଲିଫ୍କେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਸਿਲਿਫ਼ਕੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name, using «ਫ਼» for f.
- Selêucia Isáuria (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese historical name for the ancient town in Isauria.
- Selêucia Isáurica (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese historical form that uses an adjective for the town's association with Isauria.
- Seleucia na Cilícia (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese historical designation that locates this Seleucia in Cilicia.
- Силифке (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of the Turkish name. Several other Cyrillic transcriptions yield the same spelling.
- සිලිෆ්කේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- சிலிஃப்கே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription that represents f with «ஃப்».
- సిలిఫ్కె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- ซิลิฟเค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- Сіліфке (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. Belarusian transcription gives the same spelling.
- سیلیفکے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Turkish name.
- 锡利夫凯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in simplified characters.
- 錫利夫凱 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin phonetic transcription.
- سلفكه (historical; used in ota) — Ottoman Turkish spelling in Arabic script, used before Turkey adopted the Latin alphabet in 1928.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Silifke | Retains the modern Turkish spelling. «Selefkeh» occurs in older sources, and «Seleucia» refers to the ancient town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Silifke | Retains the Turkish spelling without an article. «Seleucia Traquea» names the ancient town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Silifke | Same as es-419. |
| German (de) | Silifke | Retains the Turkish spelling, normally without an article. «Seleucia» names the ancient town. |
| French (fr) | Silifke | Retains the Turkish spelling, normally without an article. «Séleucie d'Isaurie» names the ancient town and ecclesiastical see. |
| Japanese (ja) | シリフケ | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡利夫凯 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫利夫凱 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN with traditional «錫» and «凱». |
| Russian (ru) | Силифке | Russian Cyrillic transcription of the Turkish name. It is normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | سليقية | The modern Arabic name has no definite article. «سلوقية» also occurs and reflects the ancient name Seleucia. |
| Italian (it) | Silifke | Retains the Turkish spelling for the modern town. «Seleucia di Isauria» is a historical name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Silifke | Retains the Turkish spelling for the modern town. «Selêucia Isáuria» is a historical name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Silifke | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 실리프케 | Hangul transcription of the Turkish name, with «프» representing f. |
| Hindi (hi) | सिलिफ़्के | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Turkish name, with «फ़» for f. |
| Turkish (tr) | Silifke | Official Turkish spelling in the Latin alphabet. Ottoman Turkish used «سلفكه» before the 1928 alphabet reform. |
| Dutch (nl) | Silifke | Same as lb. |
| Polish (pl) | Silifke | Same as lb. |
| Swedish (sv) | Silifke | Same as lb. |
| Malay (ms) | Silifke | Same as lb. |
| Indonesian (id) | Silifke | Same as lb. |
| Bengali (bn) | সিলিফকে | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Silifke | Same as lb. |
| Thai (th) | ซิลิฟเค | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Silifke | Same as lb. |
| Czech (cs) | Silifke | Same as lb. |
| Danish (da) | Silifke | Same as lb. |
| Hebrew (he) | סיליפקה | Hebrew transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Silifke | Same as lb. |
| Greek (el) | Σιλιφκέ | Modern Greek phonetic transcription of the Turkish name. The traditional name «Σελεύκεια Ισαυρίας» is feminine and takes «η». |
| Hungarian (hu) | Silifke | Same as lb. |
| Finnish (fi) | Silifke | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | Сіліфке | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | سیلیفکے | Urdu transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | سلوکیه | Persian usage retains a form of the historical name Seleucia for the modern town. |
| Tamil (ta) | சிலிஃப்கே | Tamil phonetic transcription of the Turkish name, using «ஃப்» for f. |
| Tagalog (tl) | Silifke | Same as lb. |
| Telugu (te) | సిలిఫ్కె | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | सिलिफ़्के | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Silifke | Retains the Turkish spelling for the modern town. «Seleukeia» refers to the ancient town. |
| Kazakh (kk) | Силифке | Kazakh Cyrillic transcription with the same spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | Silifke | Same as lb. |
| Slovak (sk) | Silifke | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | Силифке | Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Silifke | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | સિલિફકે | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਲਿਫ਼ਕੇ | Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name, using «ਫ਼» for f. |
| Malayalam (ml) | സിലിഫ്കെ | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಸಿಲಿಫ್ಕೆ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Silifke | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Силифке | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. The Serbian Latin spelling is «Silifke». |
| Galician (gl) | Silifke | Same as lb. |
| Zulu (zu) | Silifke | Same as lb. |
| Sinhala (si) | සිලිෆ්කේ | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Silifke | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Silifke | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Silifkė | Lithuanian usage adapts the ending to feminine «-ė». |
| Afrikaans (af) | Silifke | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | Silifke | Same as lb. |
| Luxembourgish (lb) | Silifke | Retains the official Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Silifke | Same as lb. |
| Odia (or) | ସିଲିଫ୍କେ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Silifke | Same as lb. |
| Hausa (ha) | Silifke | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Silifke | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Սելևկիա | Armenian usage retains a form of the traditional name Seleucia. |
| Amharic (am) | ሲሊፍኬ | Amharic phonetic transcription of the Turkish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Silifke | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Silifke | Latvian phonetic transcription of the Turkish name yields the same spelling. |
| Tatar (tt) | Силифке | Tatar Cyrillic transcription with the same spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | सिलिफ़्के | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | სილიფქე | Georgian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Сіліфке | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name, as in Ukrainian. |
| Basque (eu) | Silifke | Same as lb. |
| Estonian (et) | Silifke | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Silifke | Same as lb. |
| Macedonian (mk) | Силифке | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name, as in Bulgarian. |
| Maltese (mt) | Silifke | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Силифке | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Silifke is a town and district in Turkey's Mersin Province, on the Göksu River near the Mediterranean coast. The town occupies the site of ancient Seleucia on the Calycadnus, and a castle overlooks it from a nearby hill.
Notes
Several languages use forms of the ancient name for the modern town. Some modern script transcriptions have limited place-specific evidence.
Identifiers: Wikidata Q650630 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/silifke/