Elamur Locations⌕
☰

Süleymanpaşa

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SüleymanpaşaRetains the Turkish spelling; Suleymanpasa is an ASCII variant.
Spanish (Latin America) (es-419)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)SüleymanpaşaSame as es-419.
German (de)SüleymanpaşaRetains the Turkish spelling. Normally articleless; neuter «das» when the place name requires an article.
French (fr)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling; normally articleless. Agreement follows feminine «municipalité» or masculine «district» according to context.
Japanese (ja)スュレイマンパシャKatakana transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Chinese (Simplified) (zh-CN)苏莱曼帕夏Chinese transcription of the Turkish name using conventional equivalents for Süleyman and pasha.
Russian (ru)СулейманпашаEstablished Russian transcription. The alias Текирдаг names the city forming the district's urban core.
Arabic (ar)سليمان باشاEstablished Arabic rendering; قضاء سليمان باشا adds the word for district. There is no prefixed definite article «al-».
Italian (it)Distretto di SüleymanpaşaRecorded Italian designation, retaining the Turkish proper name after masculine «distretto», meaning district.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SüleymanpaşaSame as pt-BR.
Korean (ko)쉴레이만파샤Korean transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Hindi (hi)सुलेमानपाशाRecorded Hindi transcription.
Turkish (tr)SüleymanpaşaOfficial Turkish name, honoring the Ottoman prince Süleyman Pasha. Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蘇萊曼帕夏Traditional Chinese transcription of the Turkish name, corresponding to simplified 苏莱曼帕夏.
Polish (pl)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Swedish (sv)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Malay (ms)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Indonesian (id)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Bengali (bn)সুলেইমানপাশাBengali transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Vietnamese (vi)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Thai (th)ซือเลย์มันปาชาThai transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Romanian (ro)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Czech (cs)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Danish (da)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Hebrew (he)סוליימאנפאשהHebrew transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Norwegian (Bokmål) (nb)SüleymanpaşaRetains the Turkish spelling.
Greek (el)ΣιουλεϊμάνπασαRecorded Greek transcription.
Hungarian (hu)SüleymanpaşaRetains the Turkish spelling.
Finnish (fi)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Ukrainian (uk)СулейманпашаUkrainian Cyrillic transcription following Russian Сулейманпаша.
Urdu (ur)سلیمان پاشاUrdu transcription using conventional Urdu equivalents of Turkish Süleyman and paşa. The attested longer form سلیمان پاشا، تکیرداغ adds a geographic qualifier.
Persian (fa)سلیمان‌پاشاEstablished Persian spelling with a zero-width non-joiner between the personal name and title.
Tamil (ta)சுலைமான்பாஷாTamil transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Tagalog (tl)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Telugu (te)సులేమాన్‌పాషాTelugu transcription following Hindi सुलेमानपाशा.
Marathi (mr)सुलेमानपाशाMarathi Devanagari transcription following the recorded Hindi form.
Catalan (ca)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Kazakh (kk)СүлейманпашаKazakh Cyrillic transcription of Turkish Süleymanpaşa, following the spelling recorded in Tatar.
Croatian (hr)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Slovak (sk)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Bulgarian (bg)СюлейманпашаEstablished Bulgarian transcription; ю approximates Turkish ü.
Azerbaijani (az)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling, whose letters are also available in Azerbaijani.
Gujarati (gu)સુલેમાનપાશાGujarati transcription following Hindi सुलेमानपाशा.
Punjabi (pa)ਸੁਲੇਮਾਨਪਾਸ਼ਾGurmukhi transcription following Hindi सुलेमानपाशा.
Malayalam (ml)സുലൈമാൻപാഷMalayalam transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Kannada (kn)ಸುಲೇಮಾನ್‌ಪಾಶಾKannada transcription following Hindi सुलेमानपाशा.
Uzbek (uz)SüleymanpaşaRecorded Uzbek usage retains the Turkish spelling.
Serbian (sr)СулејманпашаSerbian Cyrillic transcription of the Turkish name, using ј for consonantal y.
Galician (gl)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Zulu (zu)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Sinhala (si)සුලෙයිමාන්පාෂාSinhala transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Albanian (sq)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Xhosa (xh)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Lithuanian (lt)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling rather than asserting an established Lithuanian adaptation.
Afrikaans (af)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Slovenian (sl)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Luxembourgish (lb)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Swahili (sw)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Odia (or)ସୁଲେମାନପାଶାOdia transcription following Hindi सुलेमानपाशा.
Irish (ga)SüleymanpaşaRetains the Turkish spelling.
Hausa (ha)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish spelling in Latin-script Hausa.
Yoruba (yo)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish spelling, without assigned Yoruba tones.
Armenian (hy)ՍյուլեյմանփաշաArmenian transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Amharic (am)ሱሌይማንፓሻAmharic transcription of Turkish Süleymanpaşa.
Welsh (cy)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Latvian (lv)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling rather than asserting an established Latvian adaptation.
Tatar (tt)СүлейманпашаEstablished Tatar transcription.
Nepali (ne)सुलेमानपाशाNepali Devanagari transcription following the recorded Hindi form.
Georgian (ka)სულეიმანფაშაGeorgian transcription of the Turkish name, using the Georgian equivalent of pasha.
Belarusian (be)СулейманпашаBelarusian Cyrillic transcription following Russian Сулейманпаша.
Basque (eu)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Estonian (et)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Icelandic (is)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Macedonian (mk)СулејманпашаMacedonian Cyrillic transcription of the Turkish name, using ј for consonantal y.
Maltese (mt)SüleymanpaşaTransliteration retaining the Turkish Latin spelling.
Kyrgyz (ky)СүлейманпашаKyrgyz Cyrillic transcription of Turkish Süleymanpaşa, following the spelling recorded in Tatar.

About

Süleymanpaşa is a district and municipality in Tekirdağ Province, in the European part of Turkey. It includes the city of Tekirdağ on the Sea of Marmara and surrounding rural settlements. Its name honors the Ottoman prince Süleyman Pasha.

Notes

This record concerns the district and municipality, which include Tekirdağ; Текирдаг is not a literal alternative spelling of Süleymanpaşa. Many languages lack supplied evidence of an established name, so their entries explicitly identify retained transliterations or script transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q16897309 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/suleymanpasa/