Susurluk
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Susurluk (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling of the town and district, borrowed unchanged in many Latin-script languages.
- سوسورلوك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic spelling of modern Turkish «Susurluk».
- صوصغيرلق (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article spelling associated with the older Turkish name «Susığırlık».
- Susurluq (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation with final «q», used in the Azerbaijani article title.
- سوسورلوک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu article spelling, with «ک» for the final consonant.
- Susurlukas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Сусурлук (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian and Tatar article spelling, also produced by several other Cyrillic transcription conventions.
- 苏苏尔卢克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Turkish name.
- 蘇蘇爾盧克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering of the Turkish name.
- Susığırlık (historical; used in Turkish) — Earlier Turkish name associated with the town before the modern form «Susurluk».
- صُوصُرْلُقُ (variant; used in Arabic) — Vocalized Arabic alternative recorded for the town.
- صوصوغرلق (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic alternative spelling with «غ».
- صُوصُغُرْلُقُ (variant; used in Arabic) — Vocalized Arabic alternative spelling with «غ».
- ሱሱርሉክ (variant; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name.
- সুসুরলুক (variant; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Σουσουρλούκ (variant; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Turkish name.
- સુસુર્લુક (variant; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- סוסורלוק (variant; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Turkish name.
- सुसुर्लुक (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Turkish name.
- Սուսուրլուկ (variant; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Turkish name.
- ススルルク (variant; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- სუსურლუკი (variant; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name with the nominative ending «-ი».
- ಸುಸುರ್ಲುಕ್ (variant; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 수수르루크 (variant; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Turkish name.
- സുസുർലുക്ക് (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ସୁସୁର୍ଲୁକ (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਸੁਸੁਰਲੁਕ (variant; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- සුසුර්ලුක් (variant; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- சுசுர்லுக் (variant; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- సుసుర్లుక్ (variant; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- ซูซูร์ลุก (variant; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Susurluk | Uses the Turkish spelling for both the town and the surrounding district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Susurluk | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Susurluk | Same as es-419. |
| German (de) | Susurluk | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Susurluk | Same as es-419. |
| French (fr) | Susurluk | Same as English. |
| Japanese (ja) | ススルルク | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 苏苏尔卢克 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘇蘇爾盧克 | Chinese phonetic transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Сусурлук | Russian Cyrillic transcription used in the article title. |
| Arabic (ar) | سوسورلوك | Arabic transcription of modern Turkish «Susurluk», without a definite article. The Arabic article uses «صوصغيرلق», associated with the older name «Susığırlık». |
| Italian (it) | Susurluk | Uses the Turkish spelling. The Italian article title adds «Distretto di» for the district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Susurluk | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Susurluk | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Susurluk | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 수수르루크 | Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | सुसुर्लुक | Hindi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | سوسورلوک | Urdu phonetic transcription used in the article title. |
| Turkish (tr) | Susurluk | Official Turkish name for both the town and the district. «Susığırlık» is an older form. |
| Dutch (nl) | Susurluk | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Susurluk | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Susurluk | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Susurluk | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Susurluk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Susurluk | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সুসুরলুক | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Susurluk | Same as English. |
| Thai (th) | ซูซูร์ลุก | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Susurluk | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Susurluk | Same as es-419. |
| Danish (da) | Susurluk | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Susurluk | Same as English. |
| Hebrew (he) | סוסורלוק | Hebrew phonetic transcription of the Turkish name. |
| Greek (el) | Σουσουρλούκ | Greek phonetic transcription of the Turkish name. |
| Hungarian (hu) | Susurluk | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Susurluk | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сусурлук | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | سوسورلوک | Persian phonetic transcription used in the article title. |
| Tamil (ta) | சுசுர்லுக் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Susurluk | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సుసుర్లుక్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | सुसुर्लुक | Marathi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Susurluk | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сусурлук | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Susurluk | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сусурлук | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. The Latin-script transcription is «Susurluk». |
| Slovak (sk) | Susurluk | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сусурлук | Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Macedonian (mk) | Сусурлук | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Susurluq | Azerbaijani spelling with final «q», as in the article title. |
| Gujarati (gu) | સુસુર્લુક | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਸੁਸੁਰਲੁਕ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | സുസുർലുക്ക് | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಸುಸುರ್ಲುಕ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Susurluk | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Susurluk | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Susurluk | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සුසුර්ලුක් | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Susurluk | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Susurlukas | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Susurluk | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Susurluk | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁସୁର୍ଲୁକ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Susurluk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Susurluk | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Susurluk | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սուսուրլուկ | Armenian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ሱሱርሉክ | Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Susurluk | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Susurluk | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Tatar (tt) | Сусурлук | Tatar Cyrillic form used in the article title. |
| Nepali (ne) | सुसुर्लुक | Nepali Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | სუსურლუკი | Georgian transcription of the Turkish name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сусурлук | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Susurluk | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Susurluk | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Susurluk | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Susurluk | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сусурлук | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Susurluk is a town and district seat in Balıkesir Province in northwestern Turkey. The town is known for its ayran, and a nearby road crash in 1996 led to the political scandal that bears its name.
Notes
Some sources use the same name for the district and its administrative seat. The Arabic article title and the Arabic transcription of the modern Turkish name follow different sources.
Identifiers: Wikidata Q1023133 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/susurluk/