Susuz
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Susuz (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Turkish name, literally «waterless». The town and its district share the name.
- ሱሱዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Turkish name.
- সুসুজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription with «জ» approximating final «z».
- Σουσούζ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with «ου» for Turkish «u».
- سوسوز (exonym from Persian; used in Persian, Urdu, Arabic) — Attested Persian and Urdu transcription. The same spelling represents the Turkish sounds in Arabic.
- સુસુઝ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- סוסוז (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Turkish name.
- सुसुज़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «ज़» for Turkish final «z».
- Սուսուզ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the current Turkish name.
- Նովոդուբովկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian imperial-era name «Новодубовка», retained as the Armenian article title.
- ススズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- სუსუზი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian final vowel «ი».
- ಸುಸುಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription approximating the Turkish final consonant.
- 수수즈 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Turkish name.
- സുസുസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription approximating the Turkish final consonant.
- ସୁସୁଜ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription approximating the Turkish final consonant.
- ਸੁਸੁਜ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਜ਼» for the final consonant.
- Сусуз (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian and Tatar spelling. Cyrillic sound correspondences in several other languages yield the same transcription.
- සුසුස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription approximating Turkish final «z» with «ස්».
- சுசுஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating Turkish final «z» with «ஸ்».
- సుసుజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription approximating the Turkish final consonant.
- ซูซุซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ซ» for the Turkish sibilants.
- 苏苏兹 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- 蘇蘇茲 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription attested in the Chinese article title.
- Cilavuz (historical; used in Turkish, English) — Former Turkish name preserved in the name of the Cilavuz Village Institute, established in 1940.
- Новодубовка (historical; used in Russian) — Russian name associated with the settlement during the Russian imperial period in Kars, from 1878 to 1917.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Susuz | English retains the official Turkish spelling. «Cilavuz» occurs in accounts of the village institute. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Susuz | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Susuz | Same as es-419. |
| German (de) | Susuz | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Susuz | Same as English. |
| French (fr) | Susuz | French retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | ススズ | Japanese katakana transcription of the Turkish name, with «ズ» for the final sibilant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 苏苏兹 | Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘇蘇茲 | Same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Сусуз | Attested Russian transcription of the current name, treated as masculine. «Новодубовка» belongs to the Russian imperial period. |
| Arabic (ar) | سوسوز | Arabic phonetic transcription using «و» for Turkish «u», without an article. |
| Italian (it) | Susuz | Italian retains the Turkish town name. The article title «Distretto di Susuz» names the district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Susuz | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Susuz | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Susuz | Same as English. |
| Korean (ko) | 수수즈 | Hangul transcription following Korean conventions for Turkish. |
| Hindi (hi) | सुसुज़ | Hindi Devanagari transcription with «ज़» for Turkish final «z». |
| Urdu (ur) | سوسوز | Attested Urdu-script transcription, with «و» for both Turkish vowels. |
| Turkish (tr) | Susuz | Current official name, literally «waterless». The former name «Cilavuz» survives in the name of the village institute. |
| Dutch (nl) | Susuz | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Susuz | Same as English. |
| Polish (pl) | Susuz | Same as English. |
| Swedish (sv) | Susuz | Same as English. |
| Malay (ms) | Susuz | Same as English. |
| Indonesian (id) | Susuz | Same as English. |
| Bengali (bn) | সুসুজ | Bengali phonetic transcription with «জ» approximating Turkish final «z». |
| Vietnamese (vi) | Susuz | Same as English. |
| Thai (th) | ซูซุซ | Thai transcription with «ซ» for the Turkish sibilants. |
| Romanian (ro) | Susuz | Same as English. |
| Czech (cs) | Susuz | Same as English. |
| Danish (da) | Susuz | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Susuz | Same as English. |
| Hebrew (he) | סוסוז | Modern Hebrew phonetic transcription with «ז» for Turkish final «z». |
| Greek (el) | Σουσούζ | Modern Greek phonetic transcription with «ου» for Turkish «u». |
| Hungarian (hu) | Susuz | Same as English. |
| Finnish (fi) | Susuz | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сусуз | Ukrainian Cyrillic transcription with «у» for «u» and «з» for final «z». |
| Persian (fa) | سوسوز | Attested Persian-script transcription with «و» for Turkish «u». |
| Tamil (ta) | சுசுஸ் | Tamil phonetic transcription approximating Turkish final «z» with «ஸ்». |
| Tagalog (tl) | Susuz | Same as English. |
| Telugu (te) | సుసుజ్ | Telugu phonetic transcription with «జ్» approximating Turkish final «z». |
| Marathi (mr) | सुसुज़ | Marathi Devanagari transcription with «ज़» for Turkish final «z». |
| Catalan (ca) | Susuz | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сусуз | Kazakh Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Susuz | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сусуз | Serbian Cyrillic transcription with «у» for «u» and «з» for final «z». |
| Slovak (sk) | Susuz | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сусуз | Bulgarian Cyrillic transcription with «у» for «u» and «з» for final «z». |
| Macedonian (mk) | Сусуз | Macedonian Cyrillic transcription with «у» for «u» and «з» for final «z». |
| Azerbaijani (az) | Susuz | Azerbaijani retains the Turkish spelling. «Susuz ilçəsi» names the district. |
| Gujarati (gu) | સુસુઝ | Gujarati phonetic transcription approximating Turkish final «z» with «ઝ». |
| Punjabi (pa) | ਸੁਸੁਜ਼ | Gurmukhi transcription with «ਜ਼» for Turkish final «z». |
| Malayalam (ml) | സുസുസ് | Malayalam phonetic transcription approximating final «z» with «സ്». |
| Kannada (kn) | ಸುಸುಜ್ | Kannada phonetic transcription approximating Turkish final «z» with «ಜ್». |
| Uzbek (uz) | Susuz | Same as English. |
| Zulu (zu) | Susuz | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Susuz | Same as English. |
| Sinhala (si) | සුසුස් | Sinhala phonetic transcription approximating Turkish final «z» with «ස්». |
| Albanian (sq) | Susuz | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Susuz | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Susuz | Same as English. |
| Swahili (sw) | Susuz | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁସୁଜ୍ | Odia phonetic transcription approximating Turkish final «z» with «ଜ୍». |
| Irish (ga) | Susuz | Same as English. |
| Hausa (ha) | Susuz | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Susuz | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սուսուզ | Attested Armenian spelling of the current Turkish name. The Armenian article title «Նովոդուբովկա» preserves the Russian imperial-era name. |
| Amharic (am) | ሱሱዝ | Ethiopic phonetic transcription with «ዝ» for Turkish final «z». |
| Welsh (cy) | Susuz | Same as English. |
| Latvian (lv) | Susuz | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сусуз | Attested Tatar Cyrillic spelling, identical to Russian. |
| Nepali (ne) | सुसुज़ | Nepali Devanagari transcription with «ज़» for Turkish final «z». |
| Georgian (ka) | სუსუზი | Georgian phonetic transcription of the Turkish name with final «ი». |
| Belarusian (be) | Сусуз | Belarusian Cyrillic transcription with «у» for «u» and «з» for final «z». |
| Basque (eu) | Susuz | Same as English. |
| Estonian (et) | Susuz | Same as English. |
| Icelandic (is) | Susuz | Same as English. |
| Maltese (mt) | Susuz | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сусуз | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
About
Susuz is a town and district center in Kars Province, northeastern Turkey, north of the city of Kars. The Cilavuz Village Institute opened there in 1940 and trained teachers for rural schools.
Notes
Some article titles refer to the district. The date when Susuz replaced Cilavuz is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q1022236 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/susuz/