Elamur Locations⌕
☰

Tarsus

🇹🇷A settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TarsusUses the modern Turkish name, also the traditional Latin form. Paul is conventionally called Paul of Tarsus.
Spanish (Latin America) (es-419)TarsoTraditional Spanish name, also used for the modern city. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)TarsoSame as es-419.
German (de)TarsusModern Turkish form; Tarsos is common for the ancient city. Neuter when a gender is required, normally without an article.
French (fr)TarseTraditional French exonym, also used for the modern city. Normally without an article; Tarsus and Tarsous are alternatives.
Japanese (ja)タルススEstablished katakana transcription of the modern Turkish name; タルソス occurs for the ancient city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塔尔苏斯Established Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)ТарсусEstablished modern Russian form. Тарс survives in biblical and ancient historical contexts.
Arabic (ar)طرسوسTraditional Arabic name, established in medieval usage. It has no definite article «al-».
Italian (it)TarsoTraditional Italian name, normally without an article. Tarso di Cilicia distinguishes the city geographically.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TarsoTraditional Portuguese name, normally without an article. Tarsus also occurs for the modern city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TarsoSame as pt-BR.
Korean (ko)타르수스Established Korean transcription of the modern name; 타르소스 is used for the ancient city.
Hindi (hi)टार्ससAttested Hindi transcription of Tarsus.
Turkish (tr)TarsusOfficial Turkish name; Tarsos is used when discussing the ancient Greek name.
Dutch (nl)TarsusSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塔爾蘇斯Established Chinese transcription in traditional characters. 大數 is the traditional biblical name.
Polish (pl)TarsTraditional Polish masculine name. Tarsus is also used for the modern city, and Tarsos for the ancient city.
Swedish (sv)TarsusSame as English.
Malay (ms)TarsusSame as English.
Indonesian (id)TarsusSame as English.
Bengali (bn)তারসুসBengali transcription following the modern Turkish name Tarsus.
Vietnamese (vi)TarsusSame as English.
Thai (th)ตาร์ซัสEstablished Thai transcription of Tarsus.
Romanian (ro)TarsosEstablished Romanian form based on Greek; Tarsus also occurs. Normally without an article.
Czech (cs)TarsusEstablished modern form; Tarsos and Tars occur in historical or biblical contexts. Masculine.
Danish (da)TarsusSame as English.
Hebrew (he)טרסוסEstablished Hebrew transcription; תרסוס is an alternative spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)TarsusSame as English.
Greek (el)ΤαρσόςTraditional Greek name continuing the ancient form. Feminine, conventionally «η Ταρσός».
Hungarian (hu)TarsusSame as English.
Finnish (fi)TarsosEstablished Finnish form based on the Greek name.
Ukrainian (uk)ТарсTraditional Ukrainian name; Тарсус is an alternative referring more directly to the modern Turkish form.
Urdu (ur)طرسوس، مرسینAttested Urdu form; the qualifier Mersin identifies the province.
Persian (fa)طرسوسTraditional Persian spelling, shared with Arabic. ترسوس and تارسوس also occur as transcription variants.
Tamil (ta)தார்சஸ்Tamil transcription following the modern name through English Tarsus.
Tagalog (tl)TarsoEstablished Tagalog form inherited through Spanish and biblical usage.
Telugu (te)టార్సస్Telugu transcription following the modern name through English Tarsus.
Marathi (mr)तार्ससMarathi Devanagari transcription following modern Turkish Tarsus.
Catalan (ca)TarsTraditional Catalan name, normally without an article. Tarse is an alternative.
Kazakh (kk)ТарсусKazakh Cyrillic transcription following modern Turkish Tarsus.
Croatian (hr)TarsusUses the modern Turkish form.
Slovak (sk)TarsusEstablished form retaining the Turkish spelling; treated as masculine.
Bulgarian (bg)ТарсTraditional Bulgarian name; Тарсус is an alternative for the modern city.
Azerbaijani (az)TarsusUses the Turkish spelling unchanged.
Gujarati (gu)તારસુસGujarati transcription following modern Turkish Tarsus.
Punjabi (pa)ਤਾਰਸਸPunjabi Gurmukhi transcription following the modern name through English Tarsus.
Malayalam (ml)താർസസ്Malayalam transcription following the modern name through English Tarsus.
Kannada (kn)ತಾರ್ಸಸ್Kannada transcription following the modern name through English Tarsus.
Uzbek (uz)TarsusUses the Turkish spelling unchanged.
Serbian (sr)ТарсTraditional Serbian name in Cyrillic; Latin-script Tars and modern Тарсус also occur.
Galician (gl)TarsoTraditional Galician form, normally without an article.
Zulu (zu)TarsusUses the modern name in its original Latin spelling.
Sinhala (si)ටාර්සස්Sinhala transcription following the modern name through English Tarsus.
Albanian (sq)TarsusiEstablished Albanian definite form; the final -i is the masculine definite ending.
Xhosa (xh)TarsusUses the modern name in its original Latin spelling.
Lithuanian (lt)TarsasEstablished Lithuanian masculine adaptation; Tarsusas is an alternative preserving the modern stem.
Afrikaans (af)TarsusSame as English.
Slovenian (sl)TarzEstablished Slovenian traditional name; masculine.
Luxembourgish (lb)TarsusSame as English.
Swahili (sw)TarsoEstablished Swahili form, familiar from biblical usage.
Odia (or)ତାର୍ସସOdia transcription following the modern name through English Tarsus.
Irish (ga)TarsusUses the established Latin and modern Turkish form.
Hausa (ha)TarsusUses the established Latin and modern Turkish form.
Yoruba (yo)TarsusUses the established Latin and modern Turkish form.
Armenian (hy)ՏարսոնTraditional Armenian name associated with historical Cilicia.
Amharic (am)ታርሱስAmharic transcription following modern Turkish Tarsus.
Welsh (cy)TarsusUses the established Latin and modern Turkish form.
Latvian (lv)TarsusaEstablished Latvian feminine adaptation; Tarsa is a traditional shorter alternative.
Tatar (tt)ТарсусAttested Tatar Cyrillic form corresponding to modern Turkish Tarsus.
Nepali (ne)तार्ससNepali Devanagari transcription following modern Turkish Tarsus.
Georgian (ka)თარსუსიEstablished Georgian adaptation with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)ТарсусEstablished modern Belarusian form; Тарс is a traditional alternative.
Basque (eu)TarsoEstablished Basque form; Tarsos and Tartso are alternatives.
Estonian (et)TarsusUses the modern Turkish spelling.
Icelandic (is)TarsusUses the modern Turkish spelling.
Macedonian (mk)ТарсTraditional Macedonian name; Тарсус and Тарсос also occur.
Maltese (mt)TarsuEstablished Maltese adaptation, normally without an article.
Kyrgyz (ky)ТарсусKyrgyz Cyrillic transcription following modern Turkish Tarsus.

About

Tarsus is a city in Mersin Province in southern Turkey, on the Cilician plain near the Mediterranean coast. The ancient city stood beside the Cydnus, now called the Berdan River, and is known as the birthplace of Paul the Apostle.

Notes

Traditional biblical names often remain current alongside transcriptions of modern Turkish Tarsus. Ecclesiastical titles and article-title disambiguators are not separate city names.

Identifiers: Wikidata Q134287 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/tarsus/