Tavşanlı
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Tavşanlı (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Turkish name in Latin script. Turkish «ş» represents /ʃ/ and dotless «ı» represents /ɯ/.
- ታቭሻንሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Turkish name in Ethiopic script.
- الطوشانية (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic adaptation incorporates the definite article «al-».
- Dovşanlı (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The Azerbaijani adaptation uses «dovşan», the Azerbaijani cognate of Turkish «tavşan».
- Таўшанлы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription using «ў» after the initial vowel.
- Тавшанлъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — A Bulgarian transcription using «ъ» to approximate Turkish dotless «ı».
- তাভশানলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script transcription of the Turkish name.
- Ταβσανλί (exonym from Greek; used in Greek) — A Modern Greek transcription using «σ» to approximate Turkish «ş».
- دوشانلی (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article title uses this form, with a non-joining break before «لی».
- تاوشانلو (exonym from Persian; used in Persian) — An attested alternative Persian form with the ending «لو».
- તાવશાનલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription of the Turkish name.
- טאוושאנלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription using «ש» for Turkish «ş».
- तावशानली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Turkish name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Թավշանլը (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Eastern Armenian transcription using «ը» to approximate Turkish dotless «ı».
- タヴシャンル (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription using «ヴ» for /v/ and «ル» to approximate the final syllable.
- თავშანლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription using «შ» for Turkish «ş».
- ತಾವ್ಶಾನ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription of the Turkish name.
- 타브샨르 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription following Korean conventions for Turkish, including «르» for the final syllable.
- താവ്ഷാൻലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the Turkish name.
- ତାଭଶାନଲି (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the Turkish name.
- ਤਾਵਸ਼ਾਨਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Тавшанлы (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian and Tatar rendering uses «ш» for «ş» and «ы» for dotless «ı». The same spelling serves as a Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- තාව්ෂාන්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription of the Turkish name.
- தாவ்ஷான்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription of the Turkish name.
- తావ్షాన్లీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription of the Turkish name.
- ตัฟชานลือ (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription using «ช» for «ş» and «อือ» to approximate dotless «ı».
- Тавшанли (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Serbian, Macedonian) — The Ukrainian, Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions use «ш» for «ş» and final «и» for dotless «ı».
- تاوشانلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription of the Turkish name.
- 塔夫尚勒 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin phonetic form uses the same characters in simplified and traditional writing.
- Tavsanli (variant; used in German, English, Polish) — The ASCII fallback uses «s» for «ş» and «i» for dotless «ı». It is recorded in German and Polish and also occurs in English-language indexes.
- الطَّوْشَانِيَّةُ (variant; used in Arabic) — A fully vocalized spelling of the Arabic name, including its nominative ending.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tavşanlı | English retains the official Turkish spelling. «Tavsanli» is the ASCII fallback. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tavşanlı | Retains the Turkish Latin-script spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| German (de) | Tavşanlı | The Turkish spelling is normally article-free and takes neuter agreement when modified. «Tavsanli» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| French (fr) | Tavşanlı | Retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | タヴシャンル | Katakana transcription of the Turkish name, with «ヴ» for /v/ and «ル» for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔夫尚勒 | The attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔夫尚勒 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тавшанлы | Russian transcription uses «ш» for «ş» and «ы» for dotless «ı». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | الطوشانية | The attested feminine Arabic form incorporates the definite article «al-». A fully vocalized spelling is «الطَّوْشَانِيَّةُ». |
| Italian (it) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tavşanlı | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 타브샨르 | Hangul transcription following Korean conventions for Turkish, with «르» for the final syllable. |
| Hindi (hi) | तावशानली | Hindi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | تاوشانلی | The attested Urdu transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Tavşanlı | The official Turkish spelling preserves «ş» and dotless «ı». |
| Dutch (nl) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Tavşanlı | Polish retains the Turkish spelling. «Tavsanli» is an attested fallback. |
| Swedish (sv) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Tavşanlı | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | তাভশানলি | Bengali-script transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Thai (th) | ตัฟชานลือ | Thai phonetic transcription with «อือ» approximating Turkish dotless «ı». |
| Romanian (ro) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Danish (da) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טאוושאנלי | Hebrew transcription of the Turkish name using «ש» for «ş». |
| Greek (el) | Ταβσανλί | Modern Greek transcription with «σ» approximating Turkish «ş». The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Тавшанли | Ukrainian Cyrillic transcription uses «ш» for «ş» and «и» for dotless «ı». |
| Persian (fa) | دوشانلی | The Persian article uses this form. «تاوشانلو» is also attested. |
| Tamil (ta) | தாவ்ஷான்லி | Tamil-script transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Telugu (te) | తావ్షాన్లీ | Telugu-script transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | तावशानली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Тавшанлы | Kazakh Cyrillic transcription using «ш» for «ş» and «ы» for dotless «ı». |
| Croatian (hr) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Тавшанли | Serbian Cyrillic transcription with «и» approximating dotless «ı». |
| Slovak (sk) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Тавшанлъ | Bulgarian Cyrillic transcription with «ъ» approximating dotless «ı». |
| Macedonian (mk) | Тавшанли | Macedonian Cyrillic transcription with «и» approximating dotless «ı». |
| Azerbaijani (az) | Dovşanlı | The attested Azerbaijani adaptation uses «dovşan», the Azerbaijani cognate of Turkish «tavşan». |
| Gujarati (gu) | તાવશાનલી | Gujarati-script transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਵਸ਼ਾਨਲੀ | Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | താവ്ഷാൻലി | Malayalam-script transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ತಾವ್ಶಾನ್ಲಿ | Kannada-script transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | තාව්ෂාන්ලි | Sinhala-script transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତାଭଶାନଲି | Odia-script transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Թավշանլը | Eastern Armenian transcription with «ը» approximating dotless «ı». |
| Amharic (am) | ታቭሻንሊ | Amharic transcription of the Turkish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Тавшанлы | The attested Tatar Cyrillic spelling represents «ş» with «ш» and dotless «ı» with «ы». |
| Nepali (ne) | तावशानली | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | თავშანლი | Georgian transcription using «შ» for Turkish «ş». |
| Belarusian (be) | Таўшанлы | Belarusian Cyrillic transcription using postvocalic «ў» and «ы» for dotless «ı». |
| Basque (eu) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Tavşanlı | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Тавшанлы | Kyrgyz Cyrillic transcription using «ш» for «ş» and «ы» for dotless «ı». |
About
Tavşanlı is a city and district seat in Kütahya Province in western Türkiye. Lignite mining around nearby Tunçbilek has long been important to the local economy.
Notes
Some language entries use practical transcriptions where established usage is unverified.
Identifiers: Wikidata Q1948357 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/tavsanli/