Yağlıdere
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Yağlıdere (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling with «ğ» and dotless «ı», used for both the district and its seat.
- ያልደሬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Turkish in Ethiopic script.
- ياغلي دره (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription from the Turkish spelling, with the compound separated into two words.
- Яглыдэрэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from the Turkish spelling, with «ы» for dotless «ı».
- Яълъдере (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription approximating Turkish vowel quality and the effect of «ğ».
- ইয়ালিদেরে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Γιαγλίντερε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the written Turkish name using «ντ» for the stop in «dere».
- یاغلیدره (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article title uses a Persian-script rendering and separates the elements with a zero-width non-joiner.
- યાલિદેરે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- יאגלידרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription influenced by the Turkish spelling.
- यालुदेरे (exonym from Hindi; used in Hindi) — Documented Hindi label in Devanagari, with Turkish dotless «ı» approximated by «ु».
- Յաղլըդերե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription reflecting the written Turkish «ğ» and dotless «ı».
- ヤールデレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating Turkish pronunciation, with a long vowel for the effect of «ğ».
- იაღლიდერე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Turkish spelling.
- ಯಾಲಿದೆರೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 얄르데레 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating Turkish sounds, with «ㅡ» for dotless «ı».
- Jālidere (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using «J» for Turkish «Y» and a long vowel for the effect of «ğ».
- യാലിദെരെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- यालिदेरे (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Phonetic Devanagari rendering that approximates Turkish dotless «ı» with «ि».
- ୟାଲିଦେରେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਯਾਲਿਦੇਰੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Яглыдере (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Spelling-based Cyrillic rendering of the Turkish name, also attested as the Tatar article title.
- යාලිදෙරේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- Јалидере (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription based on Turkish pronunciation.
- யாலிதெரே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- యాలిదెరె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- ยาลือเดเร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription using «อือ» to approximate Turkish dotless «ı».
- Яглидере (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from the Turkish spelling, using «и» for dotless «ı».
- یاگلیڈرے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label with an Urdu-script rendering of the Turkish name.
- 亚勒代雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese phonetic rendering of the Turkish name.
- 亞勒代雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese phonetic rendering used in the Chinese article title.
- Yaglidere (variant; used in English, Turkish) — ASCII spelling used when the Turkish letters «ğ» and «ı» are unavailable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yağlıdere | Uses the Turkish spelling. «Yaglidere» is the ASCII form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yağlıdere | Retains the official Turkish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| German (de) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| French (fr) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | ヤールデレ | Katakana transcription of Turkish pronunciation, with «ー» marking the lengthened vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 亚勒代雷 | Documented Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 亞勒代雷 | Traditional-character form of the same transcription, used in the Chinese article title. |
| Russian (ru) | Яглыдере | Spelling-based Russian Cyrillic transcription of Turkish, with «ы» for dotless «ı». |
| Arabic (ar) | ياغلي دره | Arabic-script transcription based on the Turkish spelling, without an added article. |
| Italian (it) | Yağlıdere | The place name retains its Turkish spelling. The article title adds the administrative descriptor «Distretto di». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yağlıdere | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 얄르데레 | Hangul transcription of Turkish pronunciation, with «ㅡ» for dotless «ı». |
| Hindi (hi) | यालुदेरे | The documented Hindi label uses «ु» to approximate Turkish dotless «ı». |
| Urdu (ur) | یاگلیڈرے | Uses the attested Urdu-script transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Yağlıdere | The Turkish compound joins «yağlı» and «dere». The spelling retains «ğ» and dotless «ı». |
| Dutch (nl) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ইয়ালিদেরে | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Thai (th) | ยาลือเดเร | Thai phonetic transcription using «อือ» to approximate dotless «ı». |
| Romanian (ro) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Danish (da) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | יאגלידרה | Unpointed Hebrew transcription based on the Turkish spelling. |
| Greek (el) | Γιαγλίντερε | Modern Greek transcription based on the Turkish spelling, with «ντ» for the stop in «dere». |
| Hungarian (hu) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Яглидере | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish spelling, with «и» for dotless «ı». |
| Persian (fa) | یاغلیدره | The Persian article title uses a zero-width non-joiner between the two elements. |
| Tamil (ta) | யாலிதெரே | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Telugu (te) | యాలిదెరె | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | यालिदेरे | Devanagari phonetic transcription with «ि» for Turkish dotless «ı». |
| Catalan (ca) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Яглыдере | Cyrillic transcription following the spelling-based Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Јалидере | Serbian Cyrillic transcription based on Turkish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Яълъдере | Bulgarian phonetic transcription approximating Turkish vowel quality and the effect of «ğ». |
| Macedonian (mk) | Јалидере | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | યાલિદેરે | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਲਿਦੇਰੇ | Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | യാലിദെരെ | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಯಾಲಿದೆರೆ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | යාලිදෙරේ | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୟାଲିଦେରେ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Յաղլըդերե | Armenian transcription of the Turkish spelling, with «ը» for dotless «ı». |
| Amharic (am) | ያልደሬ | Amharic transcription of Turkish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Jālidere | Latvian phonetic transcription with «J» for Turkish «Y» and «ā» for the vowel length associated with «ğ». |
| Tatar (tt) | Яглыдере | The documented Tatar Cyrillic title uses «ы» for Turkish dotless «ı». |
| Nepali (ne) | यालिदेरे | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | იაღლიდერე | Georgian transcription from the Turkish spelling, using «ღ» for «ğ». |
| Belarusian (be) | Яглыдэрэ | Belarusian Cyrillic transcription from the Turkish spelling, with «ы» for dotless «ı». |
| Basque (eu) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Yağlıdere | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Яглыдере | Same as kk. |
About
Yağlıdere is a district in Giresun Province in northeastern Turkey, centered on a town of the same name. The town lies inland from the Black Sea in the valley of the Yağlıdere stream, in a hazelnut-growing part of the province.
Notes
The same Turkish name denotes the district and its seat. Transcriptions vary in how they represent Turkish «ğ» and dotless «ı».
Identifiers: Wikidata Q2097511 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/yaglidere/