Yaylıca
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Yaylıca (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Turkish spelling, with dotless «ı» and «c» pronounced like English «j».
- ያይሊጃ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, reflecting the Turkish sound of «c».
- يايليجا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Turkish pronunciation, with «ج» for Turkish «c».
- Яйлыджа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Belarusian) — Bulgarian Cyrillic transcription using «дж» for Turkish «c», also suitable in Russian and Belarusian.
- ইয়াইলিজা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the Turkish pronunciation.
- Γιαϊλιτζά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «τζ» for the sound of Turkish «c».
- یایلیجا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription approximating Turkish pronunciation, also suitable in Urdu script.
- યાયલિજા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the Turkish pronunciation.
- יאיליג׳ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ג׳» for Turkish «c».
- याइलिजा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «ज» for Turkish «c».
- Յայլըջա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription approximating dotless «ı» with «ը» and Turkish «c» with «ջ».
- ヤイルジャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription from Turkish, using «ジャ» for «ca».
- იაილიჯა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Turkish pronunciation, with «ჯ» for «c».
- Яйлыжа (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription approximating Turkish «c» with «ж», also suitable in Kyrgyz.
- ಯಾಯ್ಲಿಜಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the Turkish pronunciation.
- 야일르자 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Turkish pronunciation, including dotless «ı».
- Јајлиџа (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «џ» for Turkish «c».
- യായ്ലിജ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Turkish pronunciation.
- ୟାୟଲିଜା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Turkish pronunciation.
- ਯਾਇਲਿਜਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi based on the Turkish pronunciation.
- යායිලිජා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Turkish pronunciation.
- யாய்லிஜா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஜ» for Turkish «c».
- యాయ్లిజా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Turkish pronunciation.
- ยายลือจา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «อือ» to approximate Turkish dotless «ı».
- Яйлыҗа (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling, using «ы» for Turkish dotless «ı» and «җ» for «c».
- Яйлиджа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «и» for Turkish dotless «ı» and «дж» for «c».
- 亚伊勒贾 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in Simplified Chinese characters.
- 亞伊勒賈 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the Mandarin transcription.
- Yaylıca, Batman (variant; used in English, Turkish, Malay, Vietnamese) — The attested qualified form adds Batman to distinguish the village from other settlements named Yaylıca.
- یلیکا، بیٹمین (variant; used in Urdu) — The attested Urdu Wikipedia title adds Batman and uses a written-form rendering with «ک» for Turkish «c».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yaylıca | English retains the Turkish spelling, including dotless «ı». «Batman» may be added to distinguish this village. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yaylıca | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yaylıca | Same as es-419. |
| German (de) | Yaylıca | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Yaylıca | Same as English. |
| French (fr) | Yaylıca | Same as English. |
| Japanese (ja) | ヤイルジャ | Katakana transcription of the Turkish pronunciation, using «ジャ» for «ca». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 亚伊勒贾 | Mandarin phonetic transcription from Turkish in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 亞伊勒賈 | The same Mandarin transcription as zh-CN in Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Яйлыджа | Russian Cyrillic transcription with «ы» for dotless «ı» and «дж» for Turkish «c». |
| Arabic (ar) | يايليجا | Arabic transcription from Turkish, using «ج» for «c» and taking no definite article. |
| Italian (it) | Yaylıca | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yaylıca | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yaylıca | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Yaylıca | Same as English. |
| Korean (ko) | 야일르자 | Hangul transcription approximating the Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | याइलिजा | Hindi Devanagari transcription of the Turkish pronunciation, using «ज» for «c». |
| Urdu (ur) | یایلیجا | Urdu phonetic transcription using «ج» for Turkish «c». The Urdu Wikipedia title uses «ک» and appends Batman. |
| Turkish (tr) | Yaylıca | The official Turkish spelling. The qualified form adds «Batman». |
| Dutch (nl) | Yaylıca | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Yaylıca | Same as English. |
| Polish (pl) | Yaylıca | Same as English. |
| Swedish (sv) | Yaylıca | Same as English. |
| Malay (ms) | Yaylıca | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yaylıca | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়াইলিজা | Bengali-script transcription based on Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Yaylıca | Same as English. |
| Thai (th) | ยายลือจา | Thai transcription using the vowel «อือ» to approximate Turkish dotless «ı». |
| Romanian (ro) | Yaylıca | Same as English. |
| Czech (cs) | Yaylıca | Same as English. |
| Danish (da) | Yaylıca | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Yaylıca | Same as English. |
| Hebrew (he) | יאיליג׳ה | Hebrew-script transcription of Turkish pronunciation, with «ג׳» for «c». |
| Greek (el) | Γιαϊλιτζά | Greek transcription from Turkish using «τζ» for «c». |
| Hungarian (hu) | Yaylıca | Same as English. |
| Finnish (fi) | Yaylıca | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Яйлиджа | Ukrainian Cyrillic transcription using «и» for dotless «ı» and «дж» for «c». |
| Persian (fa) | یایلیجا | Persian transcription based on Turkish pronunciation, with «ج» for «c». |
| Tamil (ta) | யாய்லிஜா | Tamil-script transcription with «ஜ» for the sound of Turkish «c». |
| Tagalog (tl) | Yaylıca | Same as English. |
| Telugu (te) | యాయ్లిజా | Telugu-script transcription based on Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | याइलिजा | Marathi Devanagari transcription based on Turkish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Yaylıca | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Яйлыжа | Kazakh Cyrillic transcription with «ж» approximating Turkish «c». |
| Croatian (hr) | Yaylıca | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јајлиџа | Serbian Cyrillic transcription using «џ» for Turkish «c». |
| Slovak (sk) | Yaylıca | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Яйлыджа | Bulgarian Cyrillic transcription using «ы» to represent Turkish dotless «ı» and «дж» for «c». |
| Macedonian (mk) | Јајлиџа | Macedonian Cyrillic transcription using «џ» for Turkish «c». |
| Azerbaijani (az) | Yaylıca | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યાયલિજા | Gujarati-script transcription based on Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਯਾਇਲਿਜਾ | Punjabi Gurmukhi transcription based on Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | യായ്ലിജ | Malayalam-script transcription based on Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಯಾಯ್ಲಿಜಾ | Kannada-script transcription based on Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Yaylıca | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yaylıca | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yaylıca | Same as English. |
| Sinhala (si) | යායිලිජා | Sinhala-script transcription based on Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Yaylıca | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Yaylıca | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Yaylıca | Same as English. |
| Swahili (sw) | Yaylıca | Same as English. |
| Odia (or) | ୟାୟଲିଜା | Odia-script transcription based on Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Yaylıca | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yaylıca | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yaylıca | Same as English. |
| Armenian (hy) | Յայլըջա | Armenian-script transcription representing Turkish dotless «ı» with «ը» and «c» with «ջ». |
| Amharic (am) | ያይሊጃ | Amharic transcription in Ethiopic script based on Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Yaylıca | Same as English. |
| Latvian (lv) | Yaylıca | Same as English. |
| Tatar (tt) | Яйлыҗа | The attested Tatar Cyrillic form uses «ы» for Turkish dotless «ı» and «җ» for «c». |
| Nepali (ne) | याइलिजा | Nepali Devanagari transcription based on Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | იაილიჯა | Georgian-script transcription based on Turkish pronunciation, with «ჯ» for «c». |
| Belarusian (be) | Яйлыджа | Belarusian Cyrillic transcription using «ы» for dotless «ı» and «дж» for «c». |
| Basque (eu) | Yaylıca | Same as English. |
| Estonian (et) | Yaylıca | Same as English. |
| Icelandic (is) | Yaylıca | Same as English. |
| Maltese (mt) | Yaylıca | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Яйлыжа | Kyrgyz Cyrillic transcription with «ж» approximating Turkish «c». |
About
Yaylıca is a village in the central district of Batman Province in southeastern Turkey. It lies northeast of the city of Batman, in the upper Tigris basin.
Notes
Batman identifies this village among Turkish settlements with the same name. The Urdu title's spelling with «ک» differs from the pronunciation-based transcription.
Identifiers: Wikidata Q8050543 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/yaylica/