Elamur Locations⌕
☰

Yumurtalık

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)YumurtalıkUses the current Turkish spelling. Ayas names the medieval port and Aegeae the ancient settlement.
Spanish (Latin America) (es-419)YumurtalıkSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)YumurtalıkSame as es-419.
German (de)YumurtalıkUses the current Turkish spelling. The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)YumurtalıkSame as English.
French (fr)YumurtalıkRetains the Turkish spelling, normally without an article. Ayas is used in medieval history.
Japanese (ja)ユムルタルクKatakana transcription of the modern Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)尤穆尔塔勒克Phonetic rendering of the Turkish name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)尤穆爾塔勒克Uses traditional «爾» in the same phonetic rendering as zh-CN.
Russian (ru)ЮмурталыкRussian Cyrillic transcription with «ы» for Turkish dotless «ı».
Arabic (ar)يومورتالكArabic-script transcription of the Turkish name, without the definite article «al-».
Italian (it)YumurtalıkUses the modern Turkish spelling. Laiazzo and Lajazzo occur in medieval trade history.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)YumurtalıkSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)YumurtalıkSame as pt-BR.
Galician (gl)YumurtalıkSame as English.
Korean (ko)유무르탈륵Hangul transcription of Turkish, approximating dotless «ı» with «ㅡ».
Hindi (hi)युमुर्तालिकHindi Devanagari transcription from Turkish, approximating dotless «ı» with «इ».
Urdu (ur)یومورتالیقUrdu reference spelling from the Turkish name. The spelling «یومرٹلیک» also occurs.
Turkish (tr)YumurtalıkCurrent official Turkish name. Ayaş is an older Turkish name for the town.
Dutch (nl)YumurtalıkRetains the Turkish spelling. Yumurtalik also occurs without the dotless letter.
Afrikaans (af)YumurtalıkSame as English.
Polish (pl)YumurtalikPolish reference spelling uses ordinary «i» in place of Turkish dotless «ı».
Swedish (sv)YumurtalıkSame as English.
Malay (ms)YumurtalıkSame as English.
Indonesian (id)YumurtalıkSame as English.
Bengali (bn)ইউমুরতালিকBengali-script phonetic transcription from Turkish.
Vietnamese (vi)YumurtalıkSame as English.
Thai (th)ยูมูร์ตาลึกThai phonetic transcription from Turkish, approximating dotless «ı» with «อึ».
Romanian (ro)YumurtalikSame as Polish.
Czech (cs)YumurtalıkSame as English.
Danish (da)YumurtalıkSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)YumurtalıkSame as English.
Hebrew (he)יומורטליקHebrew phonetic transcription of the Turkish name, without a definite article.
Greek (el)Αιγαί ΚιλικίαςGreek reference usage preserves the ancient name Aigai of Cilicia. The form «Γιουμουρταλίκ» transcribes the modern Turkish name.
Hungarian (hu)YumurtalıkSame as English.
Finnish (fi)YumurtalıkSame as English.
Ukrainian (uk)ЮмурталикUkrainian Cyrillic transcription from Turkish, using «и» for dotless «ı».
Persian (fa)یومورتالیکPersian reference spelling transcribed from the Turkish name. «یومارتالیک» is another spelling.
Tamil (ta)யுமுர்தாலிக்Tamil-script phonetic transcription of the Turkish name.
Tagalog (tl)YumurtalıkSame as English.
Telugu (te)యుముర్తాలిక్Telugu-script phonetic transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)युमुर्तालिकSame as Hindi.
Catalan (ca)YumurtalıkSame as English.
Kazakh (kk)ЮмурталыкSame as Russian.
Croatian (hr)YumurtalıkSame as English.
Serbian (sr)ЈумурталикSerbian Cyrillic transcription of the Turkish pronunciation.
Slovak (sk)YumurtalıkSame as English.
Bulgarian (bg)ЮмурталъкBulgarian Cyrillic transcription with «ъ» for Turkish dotless «ı».
Macedonian (mk)ЈумурталикSame as Serbian.
Azerbaijani (az)YumurtalıqAzerbaijani spelling retains dotless «ı» and adapts the final consonant to «q».
Gujarati (gu)યુમુર્તાલિકGujarati-script phonetic transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਯੁਮੁਰਤਾਲਿਕPunjabi phonetic transcription of the Turkish name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)യുമുർത്താലിക്Malayalam-script phonetic transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ಯುಮುರ್ತಾಲಿಕ್Kannada-script phonetic transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)YumurtalıkUzbek reference usage preserves the original Turkish Latin spelling.
Zulu (zu)YumurtalıkSame as English.
Xhosa (xh)YumurtalıkSame as English.
Sinhala (si)යුමුර්තාලික්Sinhala-script phonetic transcription of the Turkish name.
Albanian (sq)YumurtalıkSame as English.
Lithuanian (lt)JumurtalikasLithuanian phonetic transcription with masculine «-as».
Slovenian (sl)YumurtalıkSame as English.
Swahili (sw)YumurtalıkSame as English.
Odia (or)ୟୁମୁର୍ତାଲିକ୍Odia-script phonetic transcription of the Turkish name.
Irish (ga)YumurtalıkSame as English.
Hausa (ha)YumurtalıkSame as English.
Yoruba (yo)YumurtalıkSame as English.
Armenian (hy)ՅումուրթալըքArmenian transcription of the modern Turkish name. «Այաս» is the medieval Armenian port name.
Amharic (am)ዩሙርታልክEthiopic phonetic transcription of the Turkish name.
Welsh (cy)YumurtalıkSame as English.
Latvian (lv)JumurtalikaLatvian phonetic transcription with feminine «-a».
Tatar (tt)ЮмурталыкSame as Russian.
Nepali (ne)युमुर्तालिकSame as Hindi.
Georgian (ka)იუმურთალიქიGeorgian phonetic transcription of the Turkish name with nominative «-ი».
Belarusian (be)ЮмурталыкSame as Russian.
Basque (eu)YumurtalıkSame as English.
Estonian (et)YumurtalıkSame as English.
Icelandic (is)YumurtalıkSame as English.
Maltese (mt)YumurtalıkSame as English.
Kyrgyz (ky)ЮмурталыкSame as Russian.

About

Yumurtalık is a coastal town and district of Adana Province, Turkey, on the Gulf of İskenderun. The town occupies the site of ancient Aegeae and was an important Mediterranean trading port under the name Ayas in medieval Cilicia.

Notes

The Greek reference name refers to the ancient settlement. Several other languages have little published usage for the modern town, so their entries give phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q939243 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/yumurtalik/