Elamur Locations⌕
☰

Ashgabat

🇹🇲A settlement in Turkmenistan; local name Aşgabat.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AshgabatStandard contemporary English adaptation of Aşgabat. Ashkhabad remains common in Soviet-period historical writing; Askhabad denotes the imperial-period name.
Spanish (Latin America) (es-419)AsjabadEstablished Spanish adaptation, normally without an article. Ashjabad and Ashkabad are alternatives.
Spanish (Spain) (es-ES)AsjabadSame as es-419.
German (de)AşgabatCurrent reference usage adopts the Turkmen spelling; neuter, normally without an article. Aschgabat and older Aschchabad also occur.
French (fr)AchgabatEstablished contemporary French adaptation, normally without an article. Achkhabad and Achgabad occur especially in older writing.
Japanese (ja)アシガバートEstablished contemporary katakana transcription. アシハバード is an older Russian-based form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿什哈巴德Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)АшхабадCurrent Russian name, also used officially in the Soviet period after 1927. Асхабад was used before 1919 and Полторацк from 1919 to 1927.
Arabic (ar)عشق آبادEstablished Arabic spelling of Persian origin, without the article al-. Joined and differently spaced spellings also occur.
Italian (it)AşgabatCurrent reference usage retains the Turkmen spelling, normally without an article. Askhabad occurs in historical writing.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AsgabadePortuguese article-title spelling, normally without an article. Asgabate and Ascabade are recorded alternatives.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AsgabadeSame as pt-BR.
Korean (ko)아시가바트Established contemporary Hangul transcription. 아슈가바트 and older forms with 하 are alternatives.
Hindi (hi)अश्क़ाबादEstablished Hindi name reflecting the older Persian-derived form. अश्गाबात and अश्गबात are alternatives closer to modern Turkmen.
Turkish (tr)AşkabatEstablished Turkish adaptation of the related Turkmen name.
Dutch (nl)AsjchabadEstablished Dutch Russian-based spelling, normally without an article. Asjchabat is an alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿什哈巴特Established Taiwan transcription; the final character differs from simplified Chinese usage. 阿什哈巴德 also occurs in traditional-character publications.
Polish (pl)AszchabadEstablished Polish Russian-based name; masculine. Aszgabat is an alternative closer to modern Turkmen.
Swedish (sv)AsjchabadEstablished Swedish Russian-based spelling.
Malay (ms)AshgabatSame as English.
Indonesian (id)AshgabatUses the contemporary international spelling; Askhabad is an older alternative.
Bengali (bn)এশকাবাদBengali article-title spelling. আশখাবাদ and আশগাবাত are other recorded transcriptions.
Vietnamese (vi)AshgabatSame as English.
Thai (th)อาชกาบัตEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)AșgabatCurrent Romanian adaptation, normally without an article. Așhabad and Așhabat reflect older naming conventions.
Czech (cs)AšchabadEstablished Czech Russian-based name; masculine. Ašgabad is also recorded.
Danish (da)AsjkhabadEstablished Danish Russian-based spelling.
Hebrew (he)אשגבאטEstablished Hebrew spelling of the modern name.
Norwegian (Bokmål) (nb)AsjkhabadSame as Danish.
Greek (el)ΑσγκαμπάτEstablished Greek transcription, normally feminine as a city name.
Hungarian (hu)AşgabatCurrent reference usage retains the Turkmen Latin spelling. Ashabad is an older alternative.
Finnish (fi)AşgabatCurrent article-title usage retains the Turkmen spelling. Ašgabat is an adapted alternative; Ašhabad is older.
Ukrainian (uk)АшгабатCurrent Ukrainian form based on Turkmen. Ашгабад is also recorded; Ашхабад occurs in older usage.
Urdu (ur)عشق آبادEstablished Urdu name of Persian origin; اشک آباد is an alternative.
Persian (fa)عشق‌آبادEstablished Persian name, conventionally written with a joining-control character. عشق آباد is the spaced alternative.
Tamil (ta)அசுகாபாத்Established Tamil name; அஸ்காபாத் and அஷ்கபாட் are alternatives.
Tagalog (tl)AshgabatRecorded Tagalog usage follows English; Asgabat is another reference spelling.
Telugu (te)అష్గాబాత్Telugu article-title transcription; అషకాబాద్ is another recorded spelling.
Marathi (mr)अश्गाबादEstablished Marathi spelling. अश्गाबाट and अश्काबाद are alternatives.
Catalan (ca)AşgabatCurrent Catalan usage retains the Turkmen spelling, normally without an article. Aixkhabad is an older alternative.
Kazakh (kk)АшхабадRecorded Kazakh Cyrillic name. Ашғабад and Ашғабат are adapted alternatives.
Croatian (hr)AšgabatModern Croatian adaptation; masculine. Ašhabad is an older alternative.
Slovak (sk)AšchabadEstablished Slovak Russian-based name; masculine.
Bulgarian (bg)АшхабадEstablished Bulgarian Russian-based name. Ашхабат, Ашгабад and Ашгабат are also recorded.
Azerbaijani (az)AşqabadEstablished Azerbaijani name; Aşğabat and Aşxabad are alternatives.
Gujarati (gu)અશગબાતGujarati transcription recorded in reference usage.
Punjabi (pa)ਇਸ਼ਕ਼ਾਬਾਦPunjabi article-title spelling reflecting the Persian-derived name. ਅਸ਼ਗਾਬਾਦ is another recorded form.
Malayalam (ml)അഷ്ഗാബാദ്Established Malayalam transcription; അഷ്ഗബാത് is an alternative.
Kannada (kn)ಅಶ್ಗಾಬಾತ್Established Kannada transcription; ಆಶ್ಗಬಾತ್ and ಅಶ್ಗಾಬಾಟ್ are alternatives.
Uzbek (uz)AshxobodEstablished Uzbek adaptation in Latin script; Ashxabod is an alternative.
Serbian (sr)АшхабадEstablished Serbian Cyrillic name based on Russian.
Galician (gl)AchkhabadEstablished Galician Russian-based name, normally without an article.
Zulu (zu)i-AshgabatRecorded Zulu spelling with a prefixed vowel.
Sinhala (si)ආශ්ගාබාත්Sinhala transcription recorded in reference usage.
Albanian (sq)AschgabatRecorded Albanian spelling, using the German-style sch sequence.
Xhosa (xh)AshgabatTransliteration following the contemporary English spelling.
Lithuanian (lt)AšchabadasEstablished Lithuanian Russian-based name with a masculine ending. Ašgabatas is closer to modern Turkmen.
Afrikaans (af)AsjchabadAfrikaans article-title spelling; Asjchabat, Asjgabat and Asjkabat are alternatives.
Slovenian (sl)AšhabadEstablished Slovenian Russian-based name; masculine. Ašhabat and Ašgabad are alternatives.
Luxembourgish (lb)AşgabatCurrent reference usage retains the Turkmen spelling; Aschchabad is an older alternative.
Swahili (sw)AshgabatSame as English.
Odia (or)ଅଶ୍ଗାବାତOdia transcription following the contemporary English name.
Irish (ga)AshgabatSame as English.
Hausa (ha)AshgabatSame as English.
Yoruba (yo)AshgabatSame as English.
Armenian (hy)ԱշխաբադEstablished Armenian Russian-based name. Աշգաբադ is an alternative closer to the modern name.
Amharic (am)አሽጋባትEstablished Amharic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)AshgabatSame as English.
Latvian (lv)AšgabataModern Latvian adaptation; feminine. Ašhabata and Ašhabada are older alternatives.
Tatar (tt)АшкабадEstablished Tatar Cyrillic name; Ашһабад is another recorded form.
Nepali (ne)अस्गाबतEstablished Nepali Devanagari transcription.
Georgian (ka)აშხაბადიEstablished Georgian Russian-based name with a nominative ending.
Belarusian (be)АшгабатCurrent Belarusian spelling based on Turkmen; Ашгабад and Ашхабад also occur.
Basque (eu)AsgabatEstablished Basque adaptation without the Turkmen diacritic.
Estonian (et)AşgabatCurrent reference usage retains the Turkmen spelling; Ashabad is an older alternative.
Icelandic (is)AsgabatEstablished Icelandic adaptation without the Turkmen diacritic.
Macedonian (mk)АшхабадEstablished Macedonian Cyrillic name based on Russian.
Maltese (mt)AshgabatSame as English.
Kyrgyz (ky)АшхабадEstablished Kyrgyz Cyrillic name based on Russian.

About

Ashgabat is the capital of Turkmenistan, near the Kopet Dag mountains and the Iranian border. Much of the city was rebuilt after the devastating 1948 earthquake, and its modern centre is known for extensive white-marble architecture.

Notes

The Turkmen Latin spelling Aşgabat belongs to the alphabet introduced after independence in 1991; Russian Ашхабад remains current in Russian. The city was called Poltoratsk from 1919 to 1927. Konjikala and Ak-Gaudan identify associated historical sites or localities rather than interchangeable names of the modern city. Portuguese variants are not reliably divided between Brazil and Portugal.

Identifiers: Wikidata Q23438 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkmenistan/ashgabat/