Mary
A settlement in Turkmenistan.
Forms of the name
- Mary (official local form; used in tk, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkmen Latin-script name, retained unchanged in many other languages.
- ማሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Turkmen name.
- ماري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, without the definite article.
- Marı (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Attested Azerbaijani adaptation, also recorded as a Turkish alias; dotless ı approximates the Turkmen final vowel.
- Мари (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Macedonian) — Attested Bulgarian, Serbian and Ukrainian form; also used as a Macedonian Cyrillic transcription following these forms.
- ম্যারি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Μαρύ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the modern name.
- Μαρί (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription recorded as an alias.
- ماری (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription of the modern name.
- મેરી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- מרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the modern name.
- मरी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also used as a Hindi-based Devanagari transcription in Nepali.
- Մարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- マル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Turkmen name.
- მარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಮೇರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 마리 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Maras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Mari (exonym from Latvian; used in Latvian, Uzbek) — Attested Latvian adaptation, independently also used in Uzbek Latin script.
- മേരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription attested in the supplied label.
- मेरी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- ମାରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Turkmen name.
- ਮਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- Мары (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, tk) — Established Russian form of the name adopted in 1937, also attested in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar; formerly also the Turkmen Cyrillic spelling.
- මේරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- மாரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in the supplied article title.
- மேரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription attested in the supplied label.
- మ్యారి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- มารือ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the supplied article title.
- มารี (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested in the supplied label.
- 马雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 馬利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription, with a different final syllable from simplified Chinese usage.
- Merv (historical; used in English, Turkish) — Former name of the modern city, replaced by Mary in 1937; retained as the traditional name in current Turkish usage. It also names the separate nearby ancient site.
- Merw (historical; used in German) — Traditional German spelling of Merv, used for the modern city before its 1937 renaming and still encountered for ancient Merv.
- Мерв (historical; used in Russian, Ukrainian) — Former Russian name, replaced by Мары in 1937; also attested as a historical Ukrainian form.
- مرو (historical; used in Persian) — Traditional Persian name Merv, retained as the supplied Persian article title; it also denotes the nearby ancient site, so context is necessary.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mary | Uses the modern Turkmen spelling; the city was called Merv until 1937. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mary | Uses the modern Turkmen spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mary | Same as es-419. |
| German (de) | Mary | Uses the modern Turkmen spelling; historically Merw before the 1937 renaming. Normally articleless, with neuter «das» when required. |
| French (fr) | Mary | Uses the modern Turkmen spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | マル | Attested Japanese katakana rendering of the Turkmen name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马雷 | Attested simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬利 | Attested traditional Chinese name; the final character differs from simplified Chinese 马雷. |
| Russian (ru) | Мары | Established Russian name, normally indeclinable; Мерв was replaced in 1937. |
| Arabic (ar) | ماري | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Mary | Uses the Turkmen spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mary | Uses the Turkmen spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mary | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마리 | Attested Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | मरी | Attested Hindi transcription; the article title adds a Turkmenistan qualifier. |
| Turkish (tr) | Merv | Traditional Turkish name retained in the current article title; Mary and the adaptation Marı also occur. The modern city officially adopted Mary in 1937. |
| Dutch (nl) | Mary | Same as English. |
| Polish (pl) | Mary | Uses the modern Turkmen spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Mary | Same as English. |
| Malay (ms) | Mary | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mary | Uses the Turkmen spelling; the article title adds a Turkmenistan qualifier. |
| Bengali (bn) | ম্যারি | Bengali transcription attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Mary | Uses the Turkmen spelling; a country qualifier distinguishes the city. |
| Thai (th) | มารือ | Attested Thai article-title transcription; มารี is another supplied form. |
| Romanian (ro) | Mary | Uses the Turkmen spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Czech (cs) | Mary | Uses the modern Turkmen spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Mary | Same as English. |
| Hebrew (he) | מרי | Attested Hebrew transcription; the article title adds a Turkmenistan qualifier. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mary | Same as English. |
| Greek (el) | Μαρύ | Attested Greek transcription; Μαρί is an alternative. Normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Mary | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mary | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мари | Attested Ukrainian transcription, normally indeclinable; Мерв is the former name, replaced in 1937. |
| Urdu (ur) | ماری | Attested Urdu transcription; the article title adds a Turkmenistan qualifier. |
| Persian (fa) | ماری | Attested Persian transcription of the current name; the article title retains the historical name مرو. |
| Tamil (ta) | மாரி | Attested Tamil article-title transcription; மேரி is another supplied form. |
| Tagalog (tl) | Mary | Same as English. |
| Telugu (te) | మ్యారి | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | मेरी | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Mary | Uses the Turkmen spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Kazakh (kk) | Мары | Attested Kazakh Cyrillic form, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Mary | Uses the Turkmen spelling as an unadapted name. |
| Slovak (sk) | Mary | Uses the Turkmen spelling as an unadapted name. |
| Bulgarian (bg) | Мари | Attested Bulgarian transcription; normally indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Marı | Attested Azerbaijani adaptation; dotless ı approximates the Turkmen final vowel. |
| Gujarati (gu) | મેરી | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਮਰੀ | Attested Gurmukhi transcription; the article title adds a Turkmenistan qualifier. |
| Malayalam (ml) | മേരി | Malayalam transcription attested in the supplied label. |
| Kannada (kn) | ಮೇರಿ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Mari | Attested Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | Мари | Attested Serbian Cyrillic transcription; normally indeclinable. |
| Galician (gl) | Mary | Uses the Turkmen spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Mary | Same as English. |
| Sinhala (si) | මේරි | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Mary | Uses the Turkmen spelling as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Mary | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Maras | Attested Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Mary | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mary | Uses the Turkmen spelling as an unadapted name. |
| Luxembourgish (lb) | Mary | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mary | Same as English. |
| Odia (or) | ମାରି | Odia phonetic transcription following the Turkmen name. |
| Irish (ga) | Mary | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mary | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mary | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մարի | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ማሪ | Amharic phonetic transcription following the Turkmen name. |
| Welsh (cy) | Mary | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mari | Attested Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | Мары | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | मरी | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi form. |
| Georgian (ka) | მარი | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Мары | Attested Belarusian form, shared with Russian. |
| Basque (eu) | Mary | Same as English. |
| Estonian (et) | Mary | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mary | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Мари | Macedonian Cyrillic transcription following the attested South Slavic forms. |
| Maltese (mt) | Mary | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мары | Attested Kyrgyz Cyrillic form; the article title adds a word meaning city. |
About
Mary is a city in southeastern Turkmenistan, on the Murghab River, and the capital of Mary Region. The modern city developed under Russian rule and stands near the archaeological remains of ancient Merv.
Notes
The modern city was renamed from Merv to Mary in 1937. Ancient Merv is a separate nearby archaeological site; the supplied Latin Margiana principally names the historical region and is not adopted here as a city-name form.
Identifiers: Wikidata Q5713 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkmenistan/mary/