Elamur Locations⌕
☰

Türkmenabat

TurkmenistanA settlement in Turkmenistan.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TürkmenabatUses the official Turkmen spelling; Turkmenabat is the common undiacritized variant. Formerly Chardzhou, renamed in 1999.
Spanish (Latin America) (es-419)TürkmenabatUses the official spelling without an article; Chardzhou and Chardjui occur in older sources.
Spanish (Spain) (es-ES)TürkmenabatSame as es-419.
German (de)TürkmenabatUses the official spelling; neuter «das Türkmenabat» when qualified. Formerly Tschardschou or Chardschuj.
French (fr)TürkmenabatUses the official spelling, generally without an article; Turkmenabat also occurs. Formerly Tchardjou or Tchardjouï.
Japanese (ja)テュルクメナバートEstablished katakana transcription; チャルジョウ denotes the city under its former name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)土库曼纳巴德Established simplified Chinese phonetic transcription of the modern name.
Russian (ru)ТуркменабадEstablished Russian form, masculine and without an article. Replaced Чарджоу in 1999.
Arabic (ar)تركمان أبادEstablished Arabic rendering, without the definite article «al-».
Italian (it)TürkmenabatUses the official spelling, normally without an article; feminine when understood as «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TürkmenabatUses the official Turkmen spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TürkmenabatSame as pt-BR.
Korean (ko)투르크메나바트Established Hangul transcription of the modern name.
Hindi (hi)तुर्कमेनाबातAttested Hindi Devanagari transcription of the modern name.
Turkish (tr)TürkmenabatUses the Turkmen Latin spelling directly.
Dutch (nl)TürkmenabatUses the official spelling; older sources use Tsjardzjooe or Chardzhou.
Chinese (Traditional) (zh-TW)土庫曼納巴德Traditional Chinese counterpart of the simplified form 土库曼纳巴德.
Polish (pl)TürkmenabatUses the official spelling; former Czardżou and Czardżuj occur in historical writing.
Swedish (sv)TürkmenabatUses the official spelling; Tjardzjou is the former name.
Malay (ms)TürkmenabatSame as English.
Indonesian (id)TürkmenabatSame as English.
Bengali (bn)তুর্কমেনাবাদAttested Bengali transcription with the conventional final -বাদ.
Vietnamese (vi)TurkmenabatUses the undiacritized Latin spelling; Vietnamese usage retains Latin script.
Thai (th)ตืร์กเมนาบัตAttested Thai transcription; เติร์กเมนาบัต is another recorded spelling.
Romanian (ro)TürkmenabatUses the official spelling, normally without an article.
Czech (cs)TürkmenabatUses the official spelling; Čardžou is the former name.
Danish (da)TürkmenabatSame as English.
Hebrew (he)טורקמנאבאטEstablished Hebrew article-title spelling; טורקמנאבט is a shorter spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)TurkmenabatUses the Latin spelling without the Turkmen diaeresis.
Greek (el)ΤουρκμεναμπάτEstablished Greek transcription, usually neuter «το Τουρκμεναμπάτ».
Hungarian (hu)TürkmenabatUses the official spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)TürkmenabatUses the official spelling; Turkmenabat also occurs.
Ukrainian (uk)ТуркменабатEstablished Ukrainian Cyrillic form; Туркменабад is an alternative influenced by Russian.
Urdu (ur)ترکمان آبادUrdu article-title spelling; ترکمن آباد is another attested rendering.
Persian (fa)ترکمن‌آبادPersian form with a half-space; ترکمن آباد and ترکمن اباد also occur.
Tamil (ta)துருக்மெனாபாத்Established Tamil transcription; துர்க்மேனாபட் is another recorded spelling.
Tagalog (tl)TürkmenabatSame as English.
Telugu (te)టర్క్మెనాబట్Attested Telugu transcription of the modern name.
Marathi (mr)तुर्कमेनाबाटAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)TürkmenabatUses the official spelling; Txardjui and Txardjou refer to the former name.
Kazakh (kk)ТүрікменабатEstablished Kazakh Cyrillic form.
Croatian (hr)TürkmenabatSame as English.
Slovak (sk)TürkmenabatSame as English.
Bulgarian (bg)ТуркменабадEstablished Bulgarian Cyrillic form; Туркменабат also occurs.
Azerbaijani (az)TürkmənabadAzerbaijani adaptation; Çarcuy is the former name.
Gujarati (gu)તુર્કમેનબાટAttested Gujarati transcription; તુર્કમેનબટ is another recorded spelling.
Punjabi (pa)ਤੁਰਕਮੇਨਾਬਾਤPractical Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkmen name.
Malayalam (ml)തുർക്മെനാബാത്Practical Malayalam transcription of the Turkmen name.
Kannada (kn)ತುರ್ಕೆಮೆನಾಟ್Attested Kannada label; the spelling does not closely reproduce the full Turkmen consonant sequence.
Uzbek (uz)TurkmanobodEstablished Uzbek adaptation using the place-name element -obod.
Serbian (sr)ТуркменабатEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)TürkmenabatSame as English.
Zulu (zu)TürkmenabatSame as English.
Sinhala (si)ටර්ක්මෙනබට්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)TürkmenabatUses the official Latin spelling.
Xhosa (xh)TürkmenabatSame as English.
Lithuanian (lt)TurkmenabatasLithuanian masculine adaptation; Turkmėnabatas is another attested spelling.
Afrikaans (af)TürkmenabatSame as English.
Slovenian (sl)TürkmenabatSame as English.
Luxembourgish (lb)TürkmenabatSame as English.
Swahili (sw)TürkmenabatSame as English.
Odia (or)ତୁର୍କମେନାବାତ୍Practical Odia transcription of the Turkmen name.
Irish (ga)TürkmenabatUses the official Latin spelling.
Hausa (ha)TürkmenabatSame as English.
Yoruba (yo)TürkmenabatSame as English.
Armenian (hy)ԹուրքմենաբադEstablished Armenian rendering; Չարջոու denotes the former name.
Amharic (am)ቱርክመናባትPractical Amharic Ethiopic transcription of the Turkmen name.
Welsh (cy)TürkmenabatUses the official Latin spelling.
Latvian (lv)TurkmenabataAttested feminine Latvian adaptation; Tirkmenabata is the Latvian article-title variant.
Tatar (tt)ТөрекмәнабадEstablished Tatar Cyrillic adaptation.
Nepali (ne)तुर्कमेनाबातPractical Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi form.
Georgian (ka)თურქმენაბადიEstablished Georgian form with nominative ending -i.
Belarusian (be)ТуркменабадAttested Belarusian form; Туркменабат is also used, including as the article title.
Basque (eu)TürkmenabatUses the official spelling; Txardzou refers to the former name.
Estonian (et)TürkmenabatUses the official spelling; Çärjew and Tšärdžev occur for the former name.
Icelandic (is)TürkmenabatSame as English.
Macedonian (mk)ТуркменабатPractical Macedonian Cyrillic transcription of the Turkmen name.
Maltese (mt)TürkmenabatSame as English.
Kyrgyz (ky)ТүркмөнабадEstablished Kyrgyz Cyrillic adaptation.

About

Türkmenabat is a city in eastern Turkmenistan on the Amu Darya and the administrative center of Lebap Region. It developed near the medieval trading settlement of Amul and is an important railway and river-crossing center.

Notes

The present name dates from 1999. Earlier names have several language-specific spellings and overlapping historical usage; unsupported aliases, including the unrelated Georgian road title, are excluded. Several languages without supplied evidence use explicitly identified practical transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q487684 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkmenistan/turkmenabat/