Arua
🇺🇬A settlement in Uganda.
Forms of the name
- Arua (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, also used in co-official Swahili and retained in many Latin-script languages.
- አሩአ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name.
- أروا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of Arua.
- Аруа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Bulgarian, Russian and Ukrainian rendering; also a direct Cyrillic transcription in several other languages.
- আরুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering of Arua.
- Άρουα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with initial stress.
- آروا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of Arua.
- આરૂઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of Arua.
- ארוא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering of Arua.
- अरुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi and Marathi rendering; also a Devanagari transcription suitable for Nepali.
- Արուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English name.
- アルア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of Arua.
- არუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name.
- ಅರುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering of Arua.
- 아루아 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul rendering.
- അരുവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English name.
- ଅରୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਅਰੂਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English name.
- අරුආ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering supplied in the naming evidence.
- அருவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the English name.
- అరుఆ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering supplied in the naming evidence.
- อารัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- اروا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering of Arua.
- 阿鲁阿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- 阿魯阿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of 阿鲁阿.
- Arua City (variant; used in English, Finnish) — English descriptive expansion also recorded as a Finnish alias; City is a status descriptor.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Arua | Official English name; the municipality became a city in 2020. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Arua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Arua | Same as es-419. |
| German (de) | Arua | Retains the official spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Arua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | アルア | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿鲁阿 | Phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Аруа | Established Cyrillic rendering; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | أروا | Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Arua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Arua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Arua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아루아 | Established Hangul transcription; the alias 아루라 appears to add an unsupported consonant. |
| Hindi (hi) | अरुआ | Devanagari rendering of the English name. |
| Turkish (tr) | Arua | Same as English. |
| Dutch (nl) | Arua | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿魯阿 | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Polish (pl) | Arua | Retains the official spelling. |
| Swedish (sv) | Arua | Same as English. |
| Malay (ms) | Arua | Same as English. |
| Indonesian (id) | Arua | Same as English. |
| Bengali (bn) | আরুয়া | Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Arua | Same as English. |
| Thai (th) | อารัว | Thai phonetic transcription following the English name; an established Thai form is uncertain. |
| Romanian (ro) | Arua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Arua | Retains the official spelling. |
| Danish (da) | Arua | Same as English. |
| Hebrew (he) | ארוא | Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Arua | Same as English. |
| Greek (el) | Άρουα | Greek transcription with initial stress. |
| Hungarian (hu) | Arua | Retains the official spelling. |
| Finnish (fi) | Arua | Retains the official spelling; Arua City is also recorded as an alias. |
| Ukrainian (uk) | Аруа | Established Ukrainian Cyrillic transcription. |
| Urdu (ur) | اروا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | آروا | Established Persian transcription; no prefixed article. |
| Tamil (ta) | அருவா | Tamil phonetic transcription following the English name. |
| Tagalog (tl) | Arua | Same as English. |
| Telugu (te) | అరుఆ | Telugu rendering recorded in the naming evidence. |
| Marathi (mr) | अरुआ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Arua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Аруа | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Arua | Same as English. |
| Slovak (sk) | Arua | Retains the official spelling. |
| Bulgarian (bg) | Аруа | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Arua | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આરૂઆ | Gujarati transcription recorded in the naming evidence. |
| Punjabi (pa) | ਅਰੂਆ | Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | അരുവാ | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಅರುವಾ | Kannada transcription recorded in the naming evidence. |
| Uzbek (uz) | Arua | Same as English. |
| Serbian (sr) | Аруа | Serbian Cyrillic transcription following the English name. |
| Galician (gl) | Arua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Arua | Retains the official spelling, as in documented Zulu usage. |
| Sinhala (si) | අරුආ | Sinhala transcription recorded in the naming evidence. |
| Albanian (sq) | Arua | Retains the official spelling as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Arua | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Arua | Retains the official spelling. |
| Afrikaans (af) | Arua | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Arua | Retains the official spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Arua | Same as English. |
| Swahili (sw) | Arua | Co-official Swahili usage has the same spelling as English. |
| Odia (or) | ଅରୁଆ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Arua | Retains the official spelling. |
| Hausa (ha) | Arua | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Arua | Retains the official spelling without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Արուա | Armenian transcription following the English name. |
| Amharic (am) | አሩአ | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Arua | Retains the official spelling. |
| Latvian (lv) | Arua | Retains the official spelling, as in the supplied Latvian label. |
| Tatar (tt) | Аруа | Tatar Cyrillic transcription following the English name. |
| Nepali (ne) | अरुआ | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | არუა | Georgian transcription following the English name. |
| Belarusian (be) | Аруа | Belarusian Cyrillic transcription following the English name. |
| Basque (eu) | Arua | Retains the official spelling. |
| Estonian (et) | Arua | Same as English. |
| Icelandic (is) | Arua | Retains the official spelling. |
| Macedonian (mk) | Аруа | Macedonian Cyrillic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | Arua | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Аруа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Arua is a city in the West Nile subregion of northwestern Uganda, near the border with the Democratic Republic of the Congo. It is an important commercial and transport center for the surrounding region and became a city in 2020.
Notes
The supplied Tamil label அறுவை is an ordinary Tamil word and is not a reliable place-name rendering. The Thai label อรัวนา and Korean alias 아루라 also appear doubtful; transparent transcriptions are used where established usage is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q500111 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/uganda/arua/