Babyn
A settlement in Ukraine; local name Бабин; population 2,394.
Forms of the name
- Бабин (official local form; used in Ukrainian, Russian, Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Official Ukrainian name in Cyrillic. The same letters are used in Russian sources, with a different vowel sound for «и», and in several other Cyrillic transcriptions.
- Babyn (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The 2010 Ukrainian system writes «и» as «y». ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1965), scholarly transliteration and ALA-LC Ukrainian romanization coincide for this name.
- ባቢን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Ukrainian pronunciation in Geʽez script.
- بابين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Ukrainian name, with «ي» approximating the second vowel.
- Бабын (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Belarusian form with «ы» for Ukrainian «и». The spelling also represents the vowel in several other Cyrillic transcriptions.
- বাবিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Ukrainian pronunciation.
- Μπάμπιν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «μπ» to represent b.
- بابین (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Ukrainian name, with «ی» approximating the second vowel.
- બાબિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Ukrainian pronunciation.
- באבין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Ukrainian name, with «י» approximating the second vowel.
- बाबिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Ukrainian pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali here.
- Բաբին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Ukrainian pronunciation.
- バビン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the village name.
- ბაბინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with the nominative ending «ი».
- ಬಾಬಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Ukrainian pronunciation.
- 바빈 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Ukrainian pronunciation, with final «ㄴ» for n.
- Babynas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription based on the Ukrainian national romanization with the masculine nominative ending «-as».
- Babins (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Ukrainian name with the masculine nominative ending «-s».
- ബാബിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Ukrainian pronunciation.
- ବାବିନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Ukrainian pronunciation.
- ਬਾਬਿਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Ukrainian pronunciation in Gurmukhi.
- Babin (exonym from Polish; used in Polish, English) — Attested Polish name. The spelling also occurs as an English alias and coincides with the romanization of the Russian form used in Soviet sources.
- Babîn (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian form, with «î» approximating the Ukrainian vowel in the second syllable.
- බාබින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Ukrainian pronunciation.
- பாபின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Ukrainian pronunciation.
- బాబిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Ukrainian pronunciation.
- บาบิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Ukrainian pronunciation.
- 巴冰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin name. Both characters have the same spelling in simplified and traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Babyn | Uses the 2010 Ukrainian national romanization. «Babin» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Babyn | Uses the 2010 Ukrainian national romanization. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Babyn | Same as es-419. |
| German (de) | Babyn | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Babyn | Same as es-419. |
| French (fr) | Babyn | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | バビン | Attested katakana transcription of the village name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴冰 | Attested Mandarin name for the village. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴冰 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бабин | The Russian spelling used in Soviet and current sources coincides with the Ukrainian spelling. |
| Arabic (ar) | بابين | Modern Standard Arabic transcription of the Ukrainian name, without a definite article. |
| Italian (it) | Babyn | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Babyn | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Babyn | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Babyn | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 바빈 | Hangul transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Hindi (hi) | बाबिन | Devanagari transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Urdu (ur) | بابین | Urdu transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Babyn | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Babyn | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Babyn | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Babin | Attested Polish form with «i» in the second syllable. |
| Swedish (sv) | Babyn | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Babyn | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Babyn | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বাবিন | Bengali-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Babyn | Same as es-419. |
| Thai (th) | บาบิน | Thai-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Babîn | Attested Romanian spelling, with «î» approximating Ukrainian «и». |
| Czech (cs) | Babyn | Same as es-419. |
| Danish (da) | Babyn | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Babyn | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | באבין | Hebrew transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Greek (el) | Μπάμπιν | Modern Greek transcription with «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Babyn | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Babyn | Uses the Ukrainian national romanization in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Бабин | Official Ukrainian name. The noun is masculine. |
| Persian (fa) | بابین | Persian-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Tamil (ta) | பாபின் | Tamil-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Babyn | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బాబిన్ | Telugu-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Marathi (mr) | बाबिन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Babyn | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бабын | Kazakh Cyrillic transcription using «ы» to approximate Ukrainian «и». |
| Croatian (hr) | Babyn | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бабин | Serbian Cyrillic transcription of the Ukrainian name. |
| Slovak (sk) | Babyn | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бабин | Bulgarian Cyrillic transcription of the Ukrainian name. |
| Macedonian (mk) | Бабин | Macedonian Cyrillic transcription of the Ukrainian name. |
| Azerbaijani (az) | Babyn | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બાબિન | Gujarati-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਬਿਨ | Gurmukhi transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബാബിൻ | Malayalam-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಾಬಿನ್ | Kannada-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Babyn | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Babyn | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Babyn | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බාබින් | Sinhala-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Babyn | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Babynas | Lithuanian transcription based on the Ukrainian national romanization, with the ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Babyn | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Babyn | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବାବିନ୍ | Odia-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Irish (ga) | Babyn | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Babyn | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Babyn | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բաբին | Armenian-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Amharic (am) | ባቢን | Geʽez-script transcription of the Ukrainian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Babyn | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Babins | Latvian transcription with the masculine nominative ending «-s». |
| Tatar (tt) | Бабын | Tatar Cyrillic transcription using «ы» to approximate Ukrainian «и». |
| Nepali (ne) | बाबिन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბაბინი | Attested Georgian form, with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Бабын | Attested Belarusian form with «ы» for Ukrainian «и». |
| Basque (eu) | Babyn | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Babyn | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Babyn | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Babyn | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бабын | Kyrgyz Cyrillic transcription using «ы» to approximate Ukrainian «и». |
About
Babyn is a village east of Rivne in Rivne Oblast, western Ukraine. It is the administrative center of the Babyn rural municipality and lies on the road between Rivne and Hoshcha.
Notes
Babyn was in Hoshcha Raion before the 2020 district reform and is now in Rivne Raion. The mixed Cyrillic and Latin Finnish label is a data error. ISO 9 (1995) and the Ukrainian national system yield the same Latin spelling, so that spelling has a single form entry.
Identifiers: Wikidata Q4074319 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/babyn/