Elamur LocationsChervonohryhorivka
A settlement in Ukraine; local name Червоногригорівка.
English name
Chervonohryhorivka — Current Ukrainian name in national romanization (2010); selected for English geographical use. Also identical to BGN/PCGN Ukrainian romanization (1965). Also identical to ALA-LC Ukrainian romanization (2011 table).
Other forms in use:
- Chervonogrigorovka — Russian-based Latin spelling for older or Russian-derived references in English; independent prose frequency is unverified. Not a separate official renaming.
- Krasnohryhorivka — Earlier or variant name indexed in English naming data; exact status and dates unverified, medium certainty.
- Chernyshovka — Earlier village-name variant indexed in English naming data; precise chronology unverified.
- Krasnogrigorovka — Russian-derived historical variant indexed in English naming data; precise chronology unverified.
- Krasno-Grigorovka — Hyphenated historical variant indexed in English naming data.
- Tchervonohryhorivka — French reference spelling for matching French titles quoted in English; not a claimed common English exonym.
- Červonogrigorìvka — ISO 9:1995 character transliteration; standard-derived retrieval form, with independent English prose frequency unverified.
- Червоногригорівка — Original Ukrainian spelling for local sources quoted or indexed in English.
French name
Tchervonohryhorivka — French locality heading uses initial Tch for Ч; the Russian-based Tchervonogrigorovka is separately printed.
Other forms in use:
- Tchervonogrigorovka — Russian-based alternative explicitly printed in the French locality reference; useful for older French-source matching.
- Tchernychevskaïa — French transcription of an earlier estate/village name recorded in the French history; precise replacement year unverified.
- Krasnohryhorivka — Historical or variant name indexed in French naming data; exact status and dates unverified, medium certainty.
- Tchernychovka — Historical variant indexed in French naming data; exact period unverified.
- Chervonohryhorivka — International spelling useful for French texts quoting Ukrainian or English sources; the adapted French heading is given above.
- Tchernychevskaia — Diacritic-free typing/indexing variant of Tchernychevskaïa for French retrieval; independent prose frequency unverified.
About
Chervonohryhorivka is a settlement east of Nikopol in Dnipropetrovsk Oblast. It stands beside the Dnipro on the former shoreline of the Kakhovka reservoir, which drained after the dam's destruction.
Notes
Chervonohryhorivka retained as current name. Earlier Chernyshovka/Krasnohryhorivka-related variants occur in naming data but exact historical status is not fully established. The French account includes inconsistent spellings and still describes the former reservoir as present water; these are not copied. The Kakhovka reservoir drained after the dam’s destruction in 2023. Standard-derived forms are retrieval aids, not claims of English prose frequency. Sources checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Chervonohryhorivka ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Tchervonohryhorivka.
Identifiers: Wikidata Q3516605 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/chervonohryhorivka/