Elamur Locations

Dashava

UkraineA settlement in Ukraine; local name Дашава; population 2,343.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DashavaUses Ukraine's 2010 national transliteration, with «sh» for «ш». Older Russian-based romanization gives the same spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)DashavaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)DashavaSame as es-419.
German (de)DaschawaAttested German transcription with «sch» for «ш» and «w» for «в».
Luxembourgish (lb)DashavaSame as English.
French (fr)DachavaAttested French transliteration with «ch» for Ukrainian «ш», normally used without an article.
Japanese (ja)ダシャヴァKatakana transcription from Ukrainian, with «ヴァ» for the final syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)达沙瓦Attested phonetic transcription in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)達沙瓦Same transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)ДашаваAttested Russian name with the same spelling as in Ukrainian. It is feminine.
Arabic (ar)داشافاArabic transcription from Ukrainian, with «ف» approximating «в». It takes no article «al-».
Italian (it)DashavaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DashavaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DashavaSame as pt-BR.
Galician (gl)DashavaSame as English.
Korean (ko)다샤바Hangul transcription from Ukrainian, using «바» to approximate the final syllable.
Hindi (hi)दाशावाDevanagari transcription from Ukrainian, using «श» for «ш».
Urdu (ur)داشاواUrdu-script transcription from Ukrainian, using «و» for «в».
Turkish (tr)DaşavaAttested Turkish transcription, with «ş» for Ukrainian «ш».
Dutch (nl)DashavaSame as English.
Afrikaans (af)DashavaSame as English.
Polish (pl)DaszawaTraditional feminine Polish name, with «sz» for «ш» and «w» for «в».
Swedish (sv)DashavaSame as English.
Malay (ms)DashavaSame as English.
Indonesian (id)DashavaSame as English.
Bengali (bn)দাশাভাBengali-script transcription from Ukrainian, using «শ» for «ш».
Vietnamese (vi)DashavaSame as English.
Thai (th)ดาชาวาThai-script transcription from Ukrainian, with «ช» approximating «ш».
Romanian (ro)DașavaAttested Romanian transcription, with «ș» for Ukrainian «ш».
Czech (cs)DašavaAttested Czech transcription with «š» for «ш», identical to ISO 9 here. It is feminine.
Danish (da)DashavaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DasjavaAttested Bokmål transcription with «sj» for Ukrainian «ш».
Hebrew (he)דשאבהHebrew transcription from Ukrainian, with «ש» for «ш» and «ב» for «в».
Greek (el)ΝτασαβαAttested Greek transcription in its unaccented label spelling.
Hungarian (hu)DashavaSame as English.
Finnish (fi)DašavaFinnish transliteration with «š» for Ukrainian «ш», written entirely in Latin script.
Ukrainian (uk)ДашаваOfficial Ukrainian name, a feminine noun ending in «-а».
Persian (fa)داشاواPersian-script transcription from Ukrainian, using «و» for «в».
Tamil (ta)தஷாவாTamil-script transcription from Ukrainian, using «ஷ» for «ш».
Tagalog (tl)DashavaSame as English.
Telugu (te)దాశావాTelugu-script transcription from Ukrainian, using «శ» for «ш».
Marathi (mr)दाशावाSame as hi.
Catalan (ca)DashavaSame as English.
Kazakh (kk)ДашаваKazakh Cyrillic transcription retains the Ukrainian spelling.
Croatian (hr)DašavaCroatian Latin transcription with «š» for Ukrainian «ш».
Serbian (sr)ДашаваSerbian Cyrillic transcription retains the Ukrainian spelling.
Slovak (sk)DašavaSlovak Latin transcription with «š» for Ukrainian «ш».
Bulgarian (bg)ДашаваBulgarian Cyrillic transcription retains the Ukrainian spelling.
Macedonian (mk)ДашаваMacedonian Cyrillic transcription retains the Ukrainian spelling.
Azerbaijani (az)DashavaSame as English.
Gujarati (gu)દાશાવાGujarati-script transcription from Ukrainian, using «શ» for «ш».
Punjabi (pa)ਦਾਸ਼ਾਵਾGurmukhi transcription from Ukrainian, using «ਸ਼» for «ш».
Malayalam (ml)ദാഷാവMalayalam-script transcription from Ukrainian, using «ഷ» for «ш».
Kannada (kn)ದಾಶಾವಾKannada-script transcription from Ukrainian, using «ಶ» for «ш».
Uzbek (uz)DashavaSame as English.
Zulu (zu)DashavaSame as English.
Xhosa (xh)DashavaSame as English.
Sinhala (si)දාෂාවාSinhala-script transcription from Ukrainian, using «ෂ» for «ш».
Albanian (sq)DashavaSame as English.
Lithuanian (lt)DašavaAttested Lithuanian transcription with «š» for Ukrainian «ш» and a feminine «-a» ending.
Slovenian (sl)DašavaSlovenian Latin transcription with «š» for Ukrainian «ш».
Swahili (sw)DashavaSame as English.
Odia (or)ଦାଶାଭାOdia-script transcription from Ukrainian, using «ଶ» for «ш».
Irish (ga)DashavaSame as English.
Hausa (ha)DashavaSame as English.
Yoruba (yo)DashavaSame as English.
Armenian (hy)ԴաշավաEastern Armenian transcription from Ukrainian, using «շ» for «ш».
Amharic (am)ዳሻቫEthiopic transcription from Ukrainian, using «ሻ» for «ша».
Welsh (cy)DashavaSame as English.
Latvian (lv)DašavaLatvian transcription with «š» for Ukrainian «ш» and a feminine «-a» ending.
Tatar (tt)ДашаваTatar Cyrillic transcription retains the Ukrainian spelling.
Nepali (ne)दाशावाSame as hi.
Georgian (ka)დაშავაAttested Georgian transcription, using «შ» for Ukrainian «ш».
Belarusian (be)ДашаваAttested Belarusian name with the same spelling as in Ukrainian. It is feminine.
Basque (eu)DashavaSame as English.
Estonian (et)DashavaSame as English.
Icelandic (is)DashavaSame as English.
Maltese (mt)DashavaSame as English.
Kyrgyz (ky)ДашаваKyrgyz Cyrillic transcription retains the Ukrainian spelling.

About

Dashava is a settlement southeast of Stryi in Lviv Oblast, western Ukraine. Its natural gas field supplied a pipeline to Kyiv that opened in 1948.

Notes

Soviet-era references used the Russian-based spelling «Dashava», which coincides with Ukraine's modern official romanization. The supplied Finnish label mixes Latin and Cyrillic letters. The Finnish entry uses the all-Latin transcription «Dašava».

Identifiers: Wikidata Q2602983 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/dashava/