Elamur Locations

Dobrushyne

UkraineA settlement in Ukraine; local name Добрушине.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DobrushyneUses Ukraine's 2010 national transliteration. «Dobrushine» is also attested, and «Dobrushino» follows the Russian name introduced in 1948.
Spanish (Latin America) (es-419)DobrushyneUses Ukraine's 2010 national transliteration.
Spanish (Spain) (es-ES)DobrushyneSame as es-419.
German (de)DobrushyneSame as es-419.
Luxembourgish (lb)DobrushyneSame as es-419.
French (fr)DobrushyneUses Ukraine's 2010 national transliteration and normally takes no article. «Dobrouchyne» is a French-style transliteration.
Japanese (ja)ドブルシネKatakana transcription of the Ukrainian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)多布鲁希内Simplified Chinese phonetic transcription from Ukrainian.
Chinese (Traditional) (zh-TW)多布魯希內Traditional-character transcription of the same sounds as zh-CN.
Russian (ru)ДобрушиноRussian form introduced in the 1948 Soviet renaming. «Чотай» preserves the earlier Crimean Tatar name.
Arabic (ar)دوبروشينهArabic-script transcription from Ukrainian, without the definite article «al-».
Italian (it)DobrushyneSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DobrushyneSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DobrushyneSame as pt-BR.
Galician (gl)DobrushyneSame as es-419.
Korean (ko)도브루시네Hangul transcription of the Ukrainian name.
Hindi (hi)दोब्रुशिनेDevanagari transcription of the Ukrainian name.
Urdu (ur)دوبروشینےUrdu-script transcription from Ukrainian, with final «ے» for e.
Turkish (tr)DobrushyneUses Ukraine's 2010 national transliteration. The pre-1948 Crimean Tatar name is «Çotay».
Dutch (nl)DobrushyneSame as es-419.
Afrikaans (af)DobrushyneSame as es-419.
Polish (pl)DobrushyneSame as es-419.
Swedish (sv)DobrushyneSame as es-419.
Malay (ms)DobrushyneSame as es-419.
Indonesian (id)DobrushyneSame as es-419.
Bengali (bn)দোব্রুশিনেBengali-script transcription of the Ukrainian name.
Vietnamese (vi)DobrushyneSame as es-419.
Thai (th)โดบรูชีเนThai-script transcription of the Ukrainian name.
Romanian (ro)DobrușîneRomanian transcription of the Ukrainian name, with «ș» for «ш» and «î» for «и».
Czech (cs)DobrushyneSame as es-419.
Danish (da)DobrushyneSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)DobrusjinoAttested Bokmål transcription from Russian, with «sj» for «ш».
Hebrew (he)דוברושינוAttested Hebrew transcription reflecting the Russian ending «-ino».
Greek (el)ΝτομπρουσινεAttested Greek transcription with «ντ» for d and «μπ» for b.
Hungarian (hu)DobrushyneSame as es-419.
Finnish (fi)DobrushyneSame as es-419.
Ukrainian (uk)ДобрушинеOfficial Ukrainian name. «Çotay» was the Crimean Tatar name before the 1948 Soviet renaming.
Persian (fa)دوبروشینهPersian-script transcription of the Ukrainian name.
Tamil (ta)தொப்ருஷினெTamil-script transcription of the Ukrainian name.
Tagalog (tl)DobrushyneSame as es-419.
Telugu (te)దొబ్రుషినెTelugu-script transcription of the Ukrainian name.
Marathi (mr)दोब्रुशिनेSame as hi.
Catalan (ca)DobrúixineThe Catalan article title follows the Ukrainian ending. The variant «Dobrúixino» follows Russian.
Kazakh (kk)ДобрушынеKazakh Cyrillic transcription from Ukrainian, using «ы» for «и».
Croatian (hr)DobrushyneSame as es-419.
Serbian (sr)ДобрушинеSerbian Cyrillic transcription retaining the Ukrainian letters.
Slovak (sk)DobrushyneSame as es-419.
Bulgarian (bg)ДобрушинеSame as sr.
Macedonian (mk)ДобрушинеSame as sr.
Azerbaijani (az)DobrushyneSame as es-419.
Gujarati (gu)દોબ્રુશિનેGujarati-script transcription of the Ukrainian name.
Punjabi (pa)ਦੋਬਰੁਸ਼ਿਨੇPunjabi Gurmukhi transcription of the Ukrainian name.
Malayalam (ml)ദൊബ്രുഷിനെMalayalam-script transcription of the Ukrainian name.
Kannada (kn)ದೊಬ್ರುಶಿನೆKannada-script transcription of the Ukrainian name.
Uzbek (uz)DobrushyneSame as es-419.
Zulu (zu)DobrushyneSame as es-419.
Xhosa (xh)DobrushyneSame as es-419.
Sinhala (si)දොබ්රුෂිනෙSinhala-script transcription of the Ukrainian name.
Albanian (sq)DobrusinoAttested Albanian spelling based on the Russian form.
Lithuanian (lt)DobrushyneSame as es-419.
Slovenian (sl)DobrushyneSame as es-419.
Swahili (sw)DobrushyneSame as es-419.
Odia (or)ଦୋବ୍ରୁଶିନେOdia-script transcription of the Ukrainian name.
Irish (ga)DobrushyneSame as es-419.
Hausa (ha)DobrushyneSame as es-419.
Yoruba (yo)DobrushyneSame as es-419.
Armenian (hy)ԴոբրուշինոAttested Armenian transcription retaining the Russian ending «-ino».
Amharic (am)ዶብሩሺኔEthiopic-script transcription of the Ukrainian-based Latin spelling.
Welsh (cy)DobrushyneSame as es-419.
Latvian (lv)DobrushyneSame as es-419.
Tatar (tt)ДобрушынэTatar Cyrillic transcription from Ukrainian, using «ы» for «и» and «э» for final «е».
Nepali (ne)दोब्रुशिनेSame as hi.
Georgian (ka)დობრუშინეAttested Georgian transcription following the Ukrainian form.
Belarusian (be)ДабрушынэAttested Belarusian form with «а» in the first syllable and «э» at the end.
Basque (eu)DobrushyneSame as es-419.
Estonian (et)DobrushyneSame as es-419.
Icelandic (is)DobrushyneSame as es-419.
Maltese (mt)DobrushyneSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ДобрушынеSame as kk.

About

Dobrushyne is a village in Crimea, Ukraine, occupied by Russia since 2014. It lies north of Yevpatoriia in the western Crimean steppe. The village was known as Çotay before the Soviet renaming in 1948.

Notes

The Ukrainian and Russian forms have different endings, which account for several spellings in other languages. Where no language-specific name is attested, the entries use the Ukrainian national romanization or a script-specific transcription.

Identifiers: Wikidata Q4163826 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/dobrushyne/