{
  "place_id": "hlybokyi-potik#7669_11327",
  "wikidata": "Q751858",
  "country": "UA",
  "local_name": "Глибокий Потік",
  "forms": [],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Hlybokyi Potik",
      "why": "Current official Ukrainian name in national romanization (2010), adopted by BGN/PCGN in 2019; selected for English geographical use.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Szorospatak",
          "why": "Hungarian historical or community name; English prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Strâmtura",
          "why": "Romanian community name recorded for this village; not the namesake village in Romania."
        },
        {
          "name": "Glibokii Potik",
          "why": "English naming-data label; differs from national Ukrainian Hlybokyi Potik."
        },
        {
          "name": "Glubokyj Potok",
          "why": "Older cross-language spelling indexed in English naming data; exact table attribution uncertain."
        },
        {
          "name": "Hlybokyy Potik",
          "why": "BGN/PCGN Ukrainian romanization (1965); standard-derived retrieval form, independent English prose use unverified."
        },
        {
          "name": "Glibokij Potìk",
          "why": "ISO 9:1995 character transliteration; standard-derived retrieval form, independent English prose use unverified."
        },
        {
          "name": "Hlybokyĭ Potik",
          "why": "ALA-LC Ukrainian romanization (2011 table); standard-derived retrieval form, independent English prose use unverified."
        },
        {
          "name": "Глибокий Потік",
          "why": "Original Ukrainian spelling for local sources quoted or indexed in English."
        },
        {
          "name": "Stramtura",
          "why": "Diacritic-free form of Strâmtura for English indexing; independent prose frequency unverified."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Hlybokyi Potik",
      "why": "International Ukrainian form retained for French readers; French naming-data Glibokii Potik is an alternative, without verified prose preference.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Glibokii Potik",
          "why": "French naming-data label; not evidence of an established French prose name."
        },
        {
          "name": "Glubokyj Potok",
          "why": "French naming-data alias for historical retrieval; table attribution and French prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Szorospatak",
          "why": "Hungarian historical name indexed in French naming data; French prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Glibokij Potìk",
          "why": "ISO 9:1995 form for French catalogue matching; not verified as French prose usage."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Hlybokyi Potik is a village in Tiachiv Raion of Zakarpattia Oblast, western Ukraine. It lies in the mountainous borderland of the Tisza basin.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Romanian Strâmtura and Hungarian Szorospatak refer to this Tiachiv-area village. Dombó belongs to Dubove and is not an alternative for Hlybokyi Potik. French naming data labels this village Glibokii Potik, without a verified French prose preference. Standard-derived forms support retrieval without implying English or French press adoption. Independent French locality-prose evidence is limited. Sources checked 2026-11-15: https://www.wikidata.org/wiki/Q751858 ; https://uk.wikipedia.org/wiki/Глибокий_Потік ; https://pl.wikipedia.org/wiki/Hłybokyj_Potik ; https://ro.wikipedia.org/wiki/Strâmtura,_Teceu.",
  "dropped": [],
  "version": 0,
  "rank": 1641,
  "slug": "hlybokyi-potik"
}