{
  "place_id": "kalynopil#7718_11717",
  "wikidata": "Q2391367",
  "country": "UA",
  "local_name": "Калинопіль",
  "forms": [],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Kalynopil",
      "why": "Current official Ukrainian name adopted in September 2024; national romanization (2010) gives Kalynopil.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Katerynopil",
          "why": "Former official Ukrainian name, replaced by Kalynopil in September 2024."
        },
        {
          "name": "Yekaterinopol",
          "why": "Imperial Russian form of the former name, printed in English history."
        },
        {
          "name": "Kalnyboloto",
          "why": "Earlier Ukrainian historical name, replaced in the late eighteenth century; checked sources differ on exact year."
        },
        {
          "name": "Kalnebłoto",
          "why": "Polish historical name explicitly quoted in English history."
        },
        {
          "name": "Kalnebłota",
          "why": "Alternative Polish historical spelling explicitly quoted in English history."
        },
        {
          "name": "Kalynopil’",
          "why": "BGN/PCGN Ukrainian romanization (1965); standard-derived retrieval form, independent English prose use unverified."
        },
        {
          "name": "Kalinopìlʹ",
          "why": "ISO 9:1995 character transliteration; standard-derived retrieval form, independent English prose use unverified."
        },
        {
          "name": "Kalynopilʹ",
          "why": "ALA-LC Ukrainian romanization (2011 table); standard-derived retrieval form, independent English prose use unverified."
        },
        {
          "name": "Калинопіль",
          "why": "Original Ukrainian spelling for local sources quoted or indexed in English."
        },
        {
          "name": "Kalnebloto",
          "why": "Diacritic-free form of Kalnebłoto for English indexing; independent prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Kalneblota",
          "why": "Diacritic-free form of Kalnebłota for English indexing; independent prose frequency unverified."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Kalynopil",
      "why": "Current official Ukrainian form retained for French readers after the 2024 change; checked French reference still has Katerynopil.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Katerynopil",
          "why": "French reference heading still preserves the pre-September-2024 Ukrainian name; current official name is Kalynopil."
        },
        {
          "name": "Kalinopìlʹ",
          "why": "ISO 9:1995 form for French catalogue matching; not verified as French prose usage."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Kalynopil is a settlement in Cherkasy Oblast in central Ukraine. Formerly called Katerynopil, it received its present name in 2024.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Current Kalynopil replaced Katerynopil by resolution 3984-IX adopted 19 September 2024. French locality heading still has Katerynopil and is retained as an alternative. Older imperial-name adoption is variously dated 1795 and 1797; no exact eighteenth-century year asserted. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3984-IX Standard-derived forms support retrieval without implying English or French press adoption. Sources checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Kalynopil ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Katerynopil.",
  "dropped": [],
  "version": 0,
  "rank": 1647,
  "slug": "kalynopil"
}