{
  "place_id": "novyi-svit#7655_12112",
  "wikidata": "Q4326783",
  "country": "UA",
  "local_name": "Новий Світ",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Novyi Svit",
      "why": "Current Ukrainian name in the national romanization adopted in 2010, recommended by the UN in 2012 and adopted by BGN/PCGN in 2019.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Novy Svet",
          "why": "Russian-based English spelling used in historical and geographical references; not a separate official renaming."
        },
        {
          "name": "Novyy Svet",
          "why": "Russian-based English form representing й by y."
        },
        {
          "name": "Novyi Svet",
          "why": "Mixed or Russian-based romanization in English references; not the Ukrainian national form."
        },
        {
          "name": "Novyy Svit",
          "why": "BGN/PCGN Ukrainian romanization (1965); a standard-derived search form, not evidence of an established English exonym. Textual occurrence has not been independently verified."
        },
        {
          "name": "Novij Svìt",
          "why": "ISO 9:1995 character transliteration; a standard-derived search form, not evidence of an established English exonym. Textual occurrence has not been independently verified."
        },
        {
          "name": "Novyĭ Svit",
          "why": "ALA-LC Ukrainian romanization (2011 table); a standard-derived search form, not evidence of an established English exonym. Textual occurrence has not been independently verified."
        },
        {
          "name": "Новий Світ",
          "why": "Original Ukrainian spelling, useful when matching quoted local maps, addresses and source titles in English."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Novyi Svit",
      "why": "Same form as in English; the settlement name is retained for French readers. The supplied French-labelled Wikidata item concerns the railway station, so it cannot establish a French settlement exonym.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Novy Svet",
          "why": "Russian-based international form for French source matching; no dominant French adaptation established."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Novyi Svit is a settlement near Starobesheve in Ukraine's Donetsk Oblast. Its development is closely connected with the Starobesheve thermal power station.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Supplied Q22058273 identifies the railway station. Corrected to settlement Q4326783, matching the supplied coordinates. This is the power-station settlement in Donetsk Oblast, not the Crimean resort of Novyi Svit. System-derived alternatives are retrieval aids, not claims of press frequency. Settlement references: https://en.wikipedia.org/wiki/Novyi_Svit,_Donetsk_Oblast ; https://www.wikidata.org/wiki/Q4326783.",
  "rank": 1035,
  "slug": "novyi-svit"
}