{
  "place_id": "oleshnyk#7675_11275",
  "wikidata": "Q840234",
  "country": "UA",
  "local_name": "Олешник",
  "forms": [],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Oleshnyk",
      "why": "Current Ukrainian name in national romanization (2010), adopted by BGN/PCGN in 2019; selected for English geographical use. Also identical to BGN/PCGN Ukrainian romanization (1965). Also identical to ALA-LC Ukrainian romanization (2011 table).",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Oleshnik",
          "why": "English naming-data label; Ukrainian national 2010 rendering is Oleshnyk."
        },
        {
          "name": "Egres",
          "why": "Former Hungarian name, replaced by Oleshnyk in 1946; the historical Latin spelling lacks Ukrainian consonant conventions."
        },
        {
          "name": "Szőllősegres",
          "why": "Hungarian historical or community name indexed for this locality; independent English prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Olešník",
          "why": "Czechoslovak-period form indexed in English naming data; English use unverified."
        },
        {
          "name": "Olešnik",
          "why": "ISO 9:1995 character transliteration; standard-derived retrieval form, with independent English prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Олешник",
          "why": "Original Ukrainian spelling for local sources quoted or indexed in English."
        },
        {
          "name": "Szollosegres",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Szőllősegres for English retrieval; independent prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Olesnik",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Olešník for English retrieval; independent prose frequency unverified."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Oleshnyk",
      "why": "Same as in English; no separate established French prose name was verified.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Szőllősegres",
          "why": "Hungarian historical name indexed in French naming data; French prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Olešník",
          "why": "Czechoslovak-period spelling indexed in French naming data; French prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Olešnik",
          "why": "ISO 9:1995 character transliteration form for French catalogue/source matching; same system form as in English, French prose use unverified."
        },
        {
          "name": "Szollosegres",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Szőllősegres for French retrieval; independent prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Olesnik",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Olešník for French retrieval; independent prose frequency unverified."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Oleshnyk is a village near Vynohradiv in Zakarpattia Oblast. Its older name, Egres, reflects the area's Hungarian history, while the present Ukrainian name dates from 1946.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Current national Ukrainian Oleshnyk selected over naming-data Oleshnik. Library local history dates replacement of Egres to 1946. https://vin-library.do.am/publ/5-1-0-860 Standard-derived romanizations are retrieval aids, not claims of English or French prose frequency. Independent French locality-reference attestation is limited. Sources checked 2026-11-15: https://www.wikidata.org/wiki/Q840234 ; https://uk.wikipedia.org/wiki/Олешник ; https://pl.wikipedia.org/wiki/Ołesznyk ; https://ro.wikipedia.org/wiki/Oleșnîk,_Vînohradiv.",
  "dropped": [],
  "version": 0,
  "rank": 1557,
  "slug": "oleshnyk"
}