Elamur LocationsOzerne
A settlement in Ukraine; local name Озерне.
English name
Ozerne — Current official Ukrainian name in national romanization (2010), adopted by BGN/PCGN in 2019; selected for English geographical use. Also matches BGN/PCGN Ukrainian romanization (1965). Also matches ISO 9:1995 character transliteration. Also matches ALA-LC Ukrainian romanization (2011 table).
Other forms in use:
- Babele — Romanian historical name. Ukrainian locality text gives both 1947 and a renaming decree dated 14 November 1945; the dates are not silently equated.
- Ozernoye — Russian-based spelling for matching older English geographical references; independent prose frequency unverified. Not a separate official renaming.
- Babel — Romanization of former Ukrainian Бабель; historical name linked with Romanian Babele.
- General Al. Averescu — Interwar Romanian name quoted in locality history; named for Alexandru Averescu, not a separate present settlement.
- Озерне — Original Ukrainian spelling for local sources quoted or indexed in English.
French name
Ozerne — Same as in English; used as the French locality heading.
About
Ozerne is a village near Lake Yalpuh in Odesa Oblast, southwestern Ukraine. Its Romanian historical name, Babele, reflects the region's multilingual past.
Notes
Ukrainian locality history inconsistently says Babele until 1947 and cites the renaming decree of 14 November 1945. The latter is also given by German/Russian locality references; exact chronology is flagged rather than asserted as 1947. Historical interwar General Al. Averescu does not denote a separate present village. https://archive.od.gov.ua/wp-content/uploads/2024/04/daoo.uar_.903.1.pdf Standard-derived forms support retrieval without implying English or French press adoption. Sources checked 2026-11-15: https://www.wikidata.org/wiki/Q4332333 ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Ozerne_(raïon_d'Izmaïl) ; https://uk.wikipedia.org/wiki/Озерне_(Ізмаїльський_район) ; https://be.wikipedia.org/wiki/Азэрнэ_(Ізмаільскі_раён) ; https://ro.wikipedia.org/wiki/Babele,_Ismail.
Identifiers: Wikidata Q4332333 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/ozerne-q4332333/