Elamur LocationsTrostianets
A settlement in Ukraine; local name Тростянець.
English name
Trostianets — Current Ukrainian name in the national romanization adopted in 2010, followed by BGN/PCGN since 2019; selected as the English main form.
Other forms in use:
- Trostyanets — Older English rendering using ya.
- Trostianetsʹ — Ukrainian scholarly spelling marking the final soft sign.
- Trostjanec’ — Scholarly transliteration used by the Internet Encyclopedia of Ukraine.
- Trostânecʹ — ISO 9:1995 transliteration of the Ukrainian spelling, supplied as a systematic bibliographic search form. This does not establish ordinary English usage.
- Тростянець — Ukrainian original-script name, useful in quotations and bilingual indexes; not a romanized English name.
- Trostyanets’ — BGN/PCGN 1965 Ukrainian romanization; a historical standard superseded by adoption of the Ukrainian national system in 2019. Supplied as a systematic search form.
- Trosti͡anet͡sʹ — ALA-LC 2011 Ukrainian romanization; a systematic library-catalogue search form with the prescribed ties and soft-sign marks, not a separate English exonym.
French name
Trostianets — Same spelling as in English; used by Le Monde in reporting on the town in April 2022.
Other forms in use:
- Trostyanets — Older international spelling encountered in French references.
About
Trostianets is a town in Sumy Oblast in north-eastern Ukraine. Its Round Court and the grounds of an aristocratic estate are distinctive historical landmarks.
Notes
Not the other Trostianets settlements or the dendrological park in Chernihiv Oblast. French press: https://www.lemonde.fr/international/article/2022/04/08/liberee-des-forces-russes-la-ville-de-trostianets-dans-le-nord-est-de-l-ukraine-reprend-vie_6121190_3210.html ; scholarly form: https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CT%5CR%5CTrostianetsSumyoblast.htm . Romanization references: https://mfa.gov.ua/en/correctua ; https://arhiiv.eki.ee/wgrs/v3_0/rom2_uk.htm ; https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/ukrainia.pdf .
Identifiers: Wikidata Q606706 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/trostianets/