{
  "place_id": "velyki-komiaty#7679_11276",
  "wikidata": "Q587916",
  "country": "UA",
  "local_name": "Великі Ком'яти",
  "forms": [],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Velyki Komiaty",
      "why": "Current Ukrainian name in national romanization (2010); recommended by the UN in 2012 and adopted by BGN/PCGN in 2019.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Nagykomját",
          "why": "Hungarian historical or community name recorded in regional references; English prose frequency is unverified."
        },
        {
          "name": "Veliki Komiati",
          "why": "English naming-data label; not the Ukrainian national romanization (2010)."
        },
        {
          "name": "Velikiye Komyaty",
          "why": "Russian-based Latin spelling for matching older and Russian-derived English references; actual English prose frequency is unverified. Not a separate official renaming."
        },
        {
          "name": "Velyki Kom”yaty",
          "why": "BGN/PCGN Ukrainian romanization (1965); standard-derived retrieval form, with actual English prose frequency unverified."
        },
        {
          "name": "Великі Ком'яти",
          "why": "Original Ukrainian spelling for matching local sources quoted in English."
        },
        {
          "name": "Nagykomjat",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Nagykomját for English retrieval; independent prose frequency is unverified."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Velyki Komiaty",
      "why": "Same as in English; retained for French readers because no separate established French form was verified.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Velyki Komiaty is a village north of Vynohradiv in Ukraine's Zakarpattia Oblast. It lies in the agricultural lowlands along the lower Borzhava valley.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Ukrainian apostrophe in Великі Ком’яти is omitted in national 2010 romanization, giving Velyki Komiaty. No independently established French form was verified. Standard-derived forms are retrieval aids, not claims of English prose frequency. Independent French reference attestation is limited. Sources checked 2026-11-15: https://uk.wikipedia.org/wiki/Великі_Ком'яти ; https://ro.wikipedia.org/wiki/Velîki_Komeatî,_Vînohradiv.",
  "rank": 1371,
  "slug": "velyki-komiaty"
}