{
  "place_id": "yavornytske#7689_11959",
  "wikidata": "Q3148621",
  "country": "UA",
  "local_name": "Яворницьке",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Yavornytske",
      "why": "Current Ukrainian name adopted in 2024, in the Ukrainian national romanization of 2010.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Ilarionove",
          "why": "Former Ukrainian name, replaced by Yavornytske in September 2024."
        },
        {
          "name": "Illarionovo",
          "why": "Russian form of the former name, replaced in Ukrainian law in 2024."
        },
        {
          "name": "Yavornyts’ke",
          "why": "BGN/PCGN Ukrainian romanization (1965); standard-derived retrieval form. Actual English textual use is unverified; not an asserted established exonym."
        },
        {
          "name": "Âvornicʹke",
          "why": "ISO 9:1995 character transliteration; standard-derived retrieval form. Actual English textual use is unverified; not an asserted established exonym."
        },
        {
          "name": "I͡avornyt͡sʹke",
          "why": "ALA-LC Ukrainian romanization (2011 table); standard-derived retrieval form. Actual English textual use is unverified; not an asserted established exonym."
        },
        {
          "name": "Яворницьке",
          "why": "Original Ukrainian spelling for matching local maps, addresses and source titles quoted in English."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Yavornytske",
      "why": "Current legal name retained for French readers. French reference heading Ilarionove is outdated and its proposed new spelling contains an apparent typo; no settled French adaptation verified.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Ilarionove",
          "why": "Former name retained in French reference headings; replaced by Yavornytske in 2024."
        },
        {
          "name": "Illarionovo",
          "why": "Russian form of the former name explicitly given in French references."
        },
        {
          "name": "Iavorvonytske",
          "why": "Spelling found in one French reference account of the 2024 renaming; appears to be a typographical error, not an endorsed French form."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Yavornytske is a settlement near Dnipro in Ukraine's Dnipropetrovsk Oblast. It developed around a railway station and now bears the name of historian Dmytro Yavornytskyi.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Ilarionove renamed Yavornytske by resolution 3984-IX of 19 September 2024. The local authority confirms the new name. French heading Ilarionove is outdated; the French text has Iavorvonytske, apparently a typo. The main uses the current official international spelling because no reliable adapted French preference was established. https://yavornytske.dp.gov.ua/nasha-gromada/pereimenuvannia-vulyts-hromady/perelik-vulyts-hromady ; https://esu.com.ua/article-13048 Standard-derived alternatives are retrieval aids, not claims of press frequency. Reference pages checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Yavornytske ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Ilarionove.",
  "rank": 1107,
  "slug": "yavornytske"
}