Yedi Kuyu
A settlement in Ukraine; local name Леніне; population 7,362.
Forms of the name
- Леніне (official local form; used in Ukrainian) — Exact local_name required by the input; this is the former Ukrainian name, legally replaced by Єди-Кую in 2023 after a 2016 decision.
- Lenine (national romanization; used in English, French, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Finnish, Norwegian (Bokmål), Romanian, Czech) — National transliteration of the supplied former name; BGN/PCGN Ukrainian (1965), scholarly transliteration and ALA-LC Ukrainian (2011) give the same spelling.
- Lenìne (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Exact ISO 9 transliteration of the supplied local_name Леніне; a standard-derived reference spelling.
- Yedy-Kuyu (romanization, BGN/PCGN (1965); used in English) — BGN/PCGN Ukrainian romanization of the restored name Єди-Кую.
- Êdi-Kuû (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — ISO 9 transliteration of the restored name Єди-Кую; retained as a standard-derived reference spelling.
- I͡edy-Kui͡u (romanization, ALA-LC (2011); used in English) — ALA-LC Ukrainian transliteration of Єди-Кую; retained as a standard-derived reference spelling.
- የዲ ኩዩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- يدي كويو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- Лэнінэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian reference name based on former Ukrainian Леніне; the supplied label includes a Crimea disambiguator.
- Леніна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian classical-orthography form of the former name.
- Еди Кую (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Bulgarian Cyrillic transcription following Yedy-Kuiu; also a direct transcription for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Tatar.
- ইয়েদি কুইউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- Yedi Quyu (exonym from Crimean Tatar; used in Crimean Tatar, English, French, Finnish) — Crimean Tatar name meaning seven wells, supplied as a native and official name; source of the restored Ukrainian name.
- Jedy-Kuju (exonym from Czech; used in Czech, Finnish, Polish) — Attested Czech, Finnish and Polish form of the restored name.
- Λένινε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the former Ukrainian name.
- Λένινο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek alias following Russian Lenino.
- لنینه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling of the former Ukrainian name, without its geographic disambiguator.
- Lénine (exonym from French; used in French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested French and Spanish reference spelling of the former name, still present in reference headings after the Ukrainian renaming.
- યેદિ કુયુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- ידי קויו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- येदि कुयु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- Լենինո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian name following Russian Lenino.
- イェディ・クユ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the restored Ukrainian name.
- იედი-კუიუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- ಯೆದಿ ಕುಯು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- 예디쿠유 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the restored name.
- യെദി കുയു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- ୟେଦି କୁୟୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- ਯੇਦਿ ਕੁਯੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- Łenine (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish transcription of the former Ukrainian name.
- Ленино (exonym from Russian; used in Russian) — Russian name introduced in 1957 and retained by the Russian occupation administration.
- Lenino (exonym from Russian; used in Dutch, Polish, English, French) — Romanization of Russian Ленино, used in Dutch and older Polish, English and French references since the 1957 renaming.
- Еди-Кую (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alias corresponding to the restored Crimean Tatar-derived name.
- යෙදි කුයු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- யெதி குயு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- యెది కుయు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- เยดี คูยู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu.
- Yedi Kuyu (exonym from Turkish; used in Turkish, English) — Attested Turkish form of the Turkic name meaning seven wells; also the supplied English label.
- Yedikuyu (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish closed-up alias.
- لینین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Lenine, obtained by removing the geographic disambiguator from the supplied label.
- 葉迪庫尤 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Supplied Chinese label transcribing the restored Turkic-derived name.
- 叶迪库尤 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese conversion of the supplied label for the restored name.
- 列寧諾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese article-title name following Russian Lenino.
- 列宁诺 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese alias following Russian Lenino.
- Семь Колодезей (historical; used in Russian) — Russian name meaning seven wells, replaced by Lenino in 1957; the railway station retained the older name.
- Сім Колодязів (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the pre-1957 name meaning seven wells.
- Sem Kolodezey (historical; used in English) — Latin rendering of the pre-1957 Russian name retained from the previous record.
- Sim Kolodiaziv (historical; used in English) — Ukrainian national transliteration applied retrospectively to Сім Колодязів.
- Sem’ Kolodezeï (historical; used in French) — French rendering of the pre-1957 Russian name; also relevant to the railway station.
- Єди-Кую (variant; used in Ukrainian) — Current Ukrainian legal name restored by a 2016 decision effective in 2023; placed here because the required official_local slot must reproduce the stale input Леніне.
- Yedy-Kuiu (variant; used in English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ukrainian national transliteration of the current legal name Єди-Кую, retained from the previous record.
- Sem' Kolodezeï (variant; used in French) — Straight-apostrophe French spelling retained from the previous record.
- Sem' Kolodezei (variant; used in French) — Diacritic-free French indexing variant retained from the previous record; independent prose frequency is unverified.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yedi Kuyu | Supplied English label for the restored name; Yedy-Kuiu is its Ukrainian national transliteration. Older references use Lenine or Russian-based Lenino. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lénine | Attested Spanish reference name, normally masculine without an article; the Ukrainian legal name became Єди-Кую in 2023. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lénine | Same as es-419. |
| German (de) | Lenine | Attested German reference name based on the former Ukrainian name, superseded legally in 2023; neuter, «das», when gender is required. |
| French (fr) | Lénine | Attested French reference name, normally masculine without an article; the Ukrainian name restored in 2023 is romanized Yedy-Kuiu. |
| Japanese (ja) | イェディ・クユ | Katakana transcription following the restored Ukrainian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 叶迪库尤 | Simplified Chinese transcription corresponding to the supplied label for the restored name; older references use 列宁诺. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 葉迪庫尤 | Supplied Traditional Chinese label for the restored name; 列寧諾 remains in the older article title. |
| Russian (ru) | Ленино | Russian name used since 1957 and retained by the occupation administration; neuter. Еди-Кую is an attested alias. |
| Arabic (ar) | يدي كويو | Arabic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name; established Italian usage is unverified. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yedy-Kuiu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 예디쿠유 | Hangul transcription following the restored Ukrainian name. |
| Hindi (hi) | येदि कुयु | Hindi transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Turkish (tr) | Yedi Kuyu | Attested Turkish name meaning seven wells; Yedikuyu is a closed-up alias. |
| Dutch (nl) | Lenino | Attested Dutch name following Russian; the Ukrainian legal name became Єди-Кую in 2023. |
| Polish (pl) | Jedy-Kuju | Supplied Polish article title for the restored name; older forms include Lenino and Łenine. |
| Swedish (sv) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Malay (ms) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Indonesian (id) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Bengali (bn) | ইয়েদি কুইউ | Bengali transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Vietnamese (vi) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Thai (th) | เยดี คูยู | Thai transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Romanian (ro) | Lenine | Attested Romanian reference name based on the former Ukrainian name; the Ukrainian legal renaming took effect in 2023. |
| Czech (cs) | Jedy-Kuju | Attested Czech transcription of the restored name; Lenine is an older alias. |
| Danish (da) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Hebrew (he) | ידי קויו | Hebrew transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lenine | Attested Norwegian reference name based on the former Ukrainian name; the Ukrainian legal renaming took effect in 2023. |
| Greek (el) | Λένινε | Attested Greek name based on former Ukrainian Lenine; Λένινο follows Russian Lenino. |
| Hungarian (hu) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Finnish (fi) | Jedy-Kuju | Supplied Finnish article title for the restored name; Lenine remains in the label and Yedi Quyu is an alias. |
| Ukrainian (uk) | Єди-Кую | Current Ukrainian legal name, restored by a 2016 decision effective in 2023; Леніне is the former name still present in the input. |
| Urdu (ur) | لینین | Urdu transcription following former Ukrainian Lenine, with the Crimea disambiguator removed from the supplied label. |
| Persian (fa) | لنینه | Persian transcription following former Ukrainian Lenine, with the Crimea disambiguator removed from the article title. |
| Tamil (ta) | யெதி குயு | Tamil transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Tagalog (tl) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Telugu (te) | యెది కుయు | Telugu transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Marathi (mr) | येदि कुयु | Marathi transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Catalan (ca) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Kazakh (kk) | Еди Кую | Kazakh Cyrillic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Croatian (hr) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Slovak (sk) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Bulgarian (bg) | Еди Кую | Bulgarian Cyrillic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Azerbaijani (az) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Gujarati (gu) | યેદિ કુયુ | Gujarati transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Punjabi (pa) | ਯੇਦਿ ਕੁਯੁ | Punjabi Gurmukhi transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Malayalam (ml) | യെദി കുയു | Malayalam transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Kannada (kn) | ಯೆದಿ ಕುಯು | Kannada transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Uzbek (uz) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Serbian (sr) | Еди-Кују | Serbian Cyrillic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Galician (gl) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Zulu (zu) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Sinhala (si) | යෙදි කුයු | Sinhala transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Albanian (sq) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Xhosa (xh) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Lithuanian (lt) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration used as a reference form; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Slovenian (sl) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Luxembourgish (lb) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Swahili (sw) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Odia (or) | ୟେଦି କୁୟୁ | Odia transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Irish (ga) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Hausa (ha) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Yoruba (yo) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Armenian (hy) | Լենինո | Attested Armenian name following Russian Lenino; Ukrainian restored Єди-Кую in 2023. |
| Amharic (am) | የዲ ኩዩ | Amharic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Welsh (cy) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Latvian (lv) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration used as a reference form; established Latvian adaptation is unverified. |
| Tatar (tt) | Еди Кую | Tatar Cyrillic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Nepali (ne) | येदि कुयु | Nepali transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Georgian (ka) | იედი-კუიუ | Georgian transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Belarusian (be) | Лэнінэ | Belarusian transcription following former Ukrainian Lenine, with the Crimea disambiguator removed; classical orthography also uses Леніна. |
| Basque (eu) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Estonian (et) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Icelandic (is) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Macedonian (mk) | Еди Кую | Macedonian Cyrillic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
| Maltese (mt) | Yedy-Kuiu | Ukrainian national transliteration of the restored name used as a reference form. |
| Kyrgyz (ky) | Еди Кую | Kyrgyz Cyrillic transcription following restored Ukrainian Yedy-Kuiu. |
About
Yedy-Kuiu, also known as Lenine and Lenino, is an inland railway settlement on the Kerch Peninsula in Crimea, Ukraine, occupied by Russia since 2014. Its restored name derives from the Crimean Tatar words for seven wells.
Notes
The input local_name Леніне is stale but reproduced exactly as required. Ukraine approved restoration of Єди-Кую in 2016, with the deferred Crimea renaming taking effect in 2023; the occupation administration retains Ленино. Established foreign reference headings have not all adopted the restored name. The railway station's name is distinct from the settlement's legal name.
Identifiers: Wikidata Q1817745 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/yedi-kuyu/