Abu Dhabi
🇦🇪A settlement in United Arab Emirates; local name ابوظبي.
Forms of the name
- ابوظبي (official local form; used in Arabic) — Exact supplied Arabic official-name string, without the hamza and word space of standard edited Arabic.
- Abu Dhabi (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Basque, Maltese, French, Latin, Hungarian) — Conventional spelling used by UAE authorities, rather than a letter-for-letter scholarly transliteration.
- Abū Ẓaby (romanization, ALA-LC (1991); used in English) — Transliteration of أبو ظبي preserving vowel length and distinguishing Arabic ظ.
- አቡ ዳቢ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- Əbu-Dabi (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Conventional Azerbaijani spelling with a hyphen.
- Абу-Дабі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Conventional Belarusian and Ukrainian spelling.
- Абу Даби (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Conventional Bulgarian transcription, also used in Macedonian and Serbian.
- আবুধাবি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Abú Zabí (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech and Slovak adaptation of the Arabic name.
- Άμπου Ντάμπι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using μπ and ντ to represent voiced stops.
- Abu Dabi (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Turkish, Slovenian, Albanian, Uzbek, Maltese) — Conventional Spanish spelling, shared by several languages that omit h from Dhabi.
- ابوظبی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling with Persian final ی; also an attested Urdu variant.
- Abou Dabi (exonym from French; used in French) — Established French adaptation, with ou representing /u/.
- Abou Dhabi (exonym from French; used in French) — Attested French variant retaining the international spelling Dhabi.
- Aboû Dabî (exonym from French; used in French) — Older French rendering using circumflexes to indicate long vowels.
- Abú Daibí (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation.
- Abu Zabi (exonym from Galician; used in Galician, Polish) — Established Galician and Polish spelling, representing Arabic ظ with z.
- અબુ ધાબી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- אבו דאבי (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — Conventional Hebrew transcription, also used in Yiddish.
- अबू धाबी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription.
- Abu-Dzabi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using dz for the Arabic consonant.
- Աբու Դաբի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Abú Dabí (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adaptation.
- アブダビ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana transcription.
- აბუ-დაბი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- Абу-Даби (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Attested Kazakh spelling, also the standard Russian and Kyrgyz transcription.
- Әбу Даби (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh adaptation with initial Ә, attested alongside Абу-Даби.
- ಅಬು ಧಾಬಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 아부다비 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean transcription.
- Abu Dabis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
- Abū Dabī (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation marking long vowels.
- അബുദാബി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- अबु धाबी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi and Nepali transcription.
- अबुधाबी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Joined Nepali spelling used in the article title.
- आबुधावी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested alternative Nepali spelling.
- Aboe Dhabi (exonym from Dutch; used in Dutch, Afrikaans) — Dutch-style spelling with oe for /u/; current in Afrikaans and an alternative in Dutch.
- ଆବୁଧାବି (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia transcription.
- ਅਬੂ ਧਾਬੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Абу-Заби (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription representing ظ with z rather than d.
- අබුඩාබි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- அபுதாபி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling used in the city article title.
- அபூ ழபீ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering attested as a label.
- అబుదాబి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription used in the article title.
- అబూధాబీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative Telugu spelling with marked long vowels.
- అబూ దాబీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested spaced Telugu variant.
- อาบูดาบี (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Әбу-Даби (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription used in the article title.
- Әбү-Дәби (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar vowel-harmonized adaptation, attested with the generic word for city.
- ابو ظہبی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription using ظہ.
- ابوظہبی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Joined Urdu spelling used in the article title.
- ابو دھابی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu alternative following the international Dhabi spelling.
- ابو دھبی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu alternative without the internal alif of دھابی.
- ابو ظبی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling closer to the Arabic consonantal form.
- 阿布扎比 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional mainland Chinese phonetic name; also an attested traditional-script variant.
- 阿布達比 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Conventional Taiwan Chinese phonetic name.
- i-Abu Dhabi (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with a noun prefix.
- أبو ظبي (variant; used in Arabic) — Standard edited Arabic spelling with initial hamza and a word space.
- أبوظبي (variant; used in Arabic) — Common joined Arabic spelling retaining the hamza.
- بوظبي (variant; used in Arabic) — Colloquial Arabic form omitting the initial vowel.
- Abū Dhabi (variant; used in English) — Partly marked international spelling retaining conventional Dhabi.
- Abudhabi (variant; used in English) — Attested joined Roman-letter spelling.
- Abu Ẓaby (variant; used in Italian) — Attested Italian scholarly-style spelling with an unmarked first vowel.
- Abú Dhabi (variant; used in Czech) — Attested Czech spelling marking only the first long vowel.
- Abú Dhabí (variant; used in Czech) — Attested Czech spelling retaining international dh.
- Əbu Dabi (variant; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling without a hyphen.
- Abu-Dabi (variant; used in Uzbek) — Hyphenated Uzbek spelling used in the article title.
- アブダビ市 (variant; used in Japanese) — Japanese city name with 市, meaning city, added to distinguish the emirate.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Abu Dhabi | Official UAE English rendering and established international spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Abu Dabi | Conventional Spanish adaptation; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Abu Dabi | Same as es-419. |
| German (de) | Abu Dhabi | Uses the official international spelling; neuter when an article is required, «das». |
| French (fr) | Abou Dabi | Traditional French adaptation; masculine, normally without an article. Abou Dhabi and older Aboû Dabî also occur. |
| Japanese (ja) | アブダビ | Established katakana transcription; アブダビ市 specifies the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿布扎比 | Conventional mainland Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | Абу-Даби | Established Russian transcription; Абу-Заби is an alternative. Normally treated as neuter and indeclinable. |
| Arabic (ar) | أبو ظبي | Standard Arabic spelling of the supplied official name; no article «al-». The name literally means father of the gazelle. |
| Italian (it) | Abu Dhabi | Uses the international spelling; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Abu Dhabi | Uses the international spelling, normally without an article; feminine agreement follows «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Abu Dhabi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아부다비 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | अबू धाबी | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Abu Dabi | Conventional Turkish spelling without h. |
| Dutch (nl) | Abu Dhabi | International spelling; Aboe Dhabi is an older Dutch-style alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿布達比 | Taiwan uses 達 where mainland usage has 扎. |
| Polish (pl) | Abu Zabi | Established Polish adaptation; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Malay (ms) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Bengali (bn) | আবুধাবি | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Thai (th) | อาบูดาบี | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Abu Dhabi | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Abú Zabí | Established Czech adaptation; Abú Dhabí and Abu Dhabi also occur. |
| Danish (da) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Hebrew (he) | אבו דאבי | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Greek (el) | Άμπου Ντάμπι | Established Greek transcription; conventionally neuter, «το». |
| Hungarian (hu) | Abu-Dzabi | Established Hungarian spelling with dz. |
| Finnish (fi) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Абу-Дабі | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | ابو ظہبی | Established Urdu spelling; the joined ابوظہبی is also common. |
| Persian (fa) | ابوظبی | Established Persian spelling with Persian ی. |
| Tamil (ta) | அபுதாபி | Tamil city-name spelling; அபூ ழபீ is another attested rendering. |
| Tagalog (tl) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Telugu (te) | అబుదాబి | Telugu article-title spelling; అబూధాబీ is an alternative. |
| Marathi (mr) | अबु धाबी | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Abu Dhabi | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Абу-Даби | Attested Kazakh transcription; Әбу Даби is an adapted alternative. |
| Croatian (hr) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Slovak (sk) | Abú Zabí | Established Slovak adaptation. |
| Bulgarian (bg) | Абу Даби | Established Bulgarian transcription without a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | Əbu-Dabi | Established Azerbaijani adaptation; Əbu Dabi is a spacing variant. |
| Gujarati (gu) | અબુ ધાબી | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅਬੂ ਧਾਬੀ | Established Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | അബുദാബി | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಅಬು ಧಾಬಿ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Abu Dabi | Conventional Uzbek spelling; Abu-Dabi is also used. |
| Serbian (sr) | Абу Даби | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Abu Zabi | Established Galician adaptation. |
| Zulu (zu) | i-Abu Dhabi | Attested Zulu usage with a noun prefix. |
| Sinhala (si) | අබුඩාබි | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Abu Dabi | Conventional Albanian spelling. |
| Xhosa (xh) | Abu Dhabi | UAE official Latin-script rendering retained in Xhosa usage; no separate established adaptation is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Abu Dabis | Lithuanian adaptation with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Aboe Dhabi | Conventional Afrikaans spelling with oe for /u/. |
| Slovenian (sl) | Abu Dabi | Conventional Slovenian spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Odia (or) | ଆବୁଧାବି | Established Odia transcription. |
| Irish (ga) | Abú Daibí | Established Irish adaptation. |
| Hausa (ha) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աբու Դաբի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | አቡ ዳቢ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Abū Dabī | Latvian adaptation marking vowel length. |
| Tatar (tt) | Әбу-Даби | Tatar article-title transcription; Әбү-Дәби is another adaptation. |
| Nepali (ne) | अबुधाबी | Nepali article-title spelling; spaced अबु धाबी also occurs. |
| Georgian (ka) | აბუ-დაბი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Абу-Дабі | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Estonian (et) | Abu Dhabi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Abú Dabí | Established Icelandic adaptation. |
| Macedonian (mk) | Абу Даби | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Abu Dhabi | International spelling; Abu Dabi is an attested alternative. |
| Kyrgyz (ky) | Абу-Даби | Established Kyrgyz transcription. |
About
Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates and of the emirate of Abu Dhabi. Its historic centre occupies an island on the Persian Gulf, while modern development extends onto the mainland and neighbouring islands.
Notes
The supplied official Arabic string is retained exactly; standard edited Arabic uses أبو ظبي. The city and the much larger emirate share the name. Some less documented language entries retain the official international spelling rather than claiming a separate traditional name.
Identifiers: Wikidata Q1519 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-arab-emirates/abu-dhabi/