Ajman
🇦🇪A settlement in United Arab Emirates; local name عجمان.
Forms of the name
- عجمان (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic name; also used in Persian and Urdu.
- Ajman (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Official English rendering, omitting initial ayn and vowel-length marks.
- ‘Ajmān (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English, Estonian) — Represents initial ayn and the long vowel; also attested as the Estonian name.
- ʿAjmān (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — Scholarly Arabic transliteration representing ayn with a modifier letter and the long vowel with a macron.
- አጅማን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English rendering Ajman.
- Əcmən (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Аджман (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Ukrainian) — Attested Belarusian, Russian and Ukrainian spelling; also used here for Bulgarian and Kazakh Cyrillic transcription following Russian usage.
- আজমান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Adžmán (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech adaptation marking the affricate and long vowel; also a Slovak transcription following the same convention.
- Adschman (exonym from German; used in German) — Traditional German transcription of the Arabic name.
- Αζμάν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek spelling.
- Axman (exonym from Galician; used in Galician) — Established Galician adaptation.
- અજમાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- עג'מאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription; the geresh marks the affricate.
- अजमान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi spelling; also a Nepali transcription following Hindi usage.
- Adžman (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian) — Croatian transcription using dž; also the attested Slovenian spelling.
- Adzsmán (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using dzs for the affricate and á for the long vowel.
- Աջման (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- アジュマーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Arabic name.
- აჯმანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary final i.
- ಅಜ್ಮಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 아지만 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Ажман (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription following the English rendering Ajman.
- Adžmanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending, attested in the Lithuanian article title.
- Adžmāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending and a macron marking vowel length.
- Аџман (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using џ.
- അജ്മാന് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- अजमन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Alternative Marathi spelling attested in the label.
- ଅଜମାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English rendering Ajman.
- ਅਜਮਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- Adżman (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription using dż.
- Ajmã (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adapted spelling attested in the Portuguese-language article title.
- අජ්මාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அஜ்மண் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested in the label.
- అజ్మాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อัจมาน (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Гаҗман (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation.
- 阿治曼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- Ajmān (variant; used in Finnish, Indonesian, Italian, Tagalog) — Latin spelling retaining the long-vowel mark but omitting initial ayn; attested in Finnish, Indonesian, Italian and Tagalog.
- Ajmanas (variant; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested in the label alongside article-title Adžmanas.
- அஜ்மான் (variant; used in Tamil) — Tamil spelling used in the article title before the generic word for city.
- アジュマーン市 (variant; used in Japanese) — Japanese article-title form adding 市, meaning city, to distinguish the settlement from the emirate.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ajman | Official English rendering of the Arabic name; initial ayn and vowel length are unmarked. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ajman | Uses the international rendering, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ajman | Same as es-419. |
| German (de) | Adschman | Traditional German transcription; Ajman also occurs. Neuter when an article is required: «das Adschman». |
| French (fr) | Ajman | Uses the international rendering, normally without an article. Agreement can follow an implied feminine «ville». |
| Japanese (ja) | アジュマーン | Established katakana transcription; アジュマーン市 adds the word for city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿治曼 | Established Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | Аджман | Established Russian transcription of the Arabic name; masculine. |
| Arabic (ar) | عجمان | Official Arabic name, written without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Ajmān | Attested spelling marking the long vowel; Ajman is also used. Normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ajmã | Portuguese adapted spelling attested in the Portuguese-language article title; Ajman also occurs. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ajmã | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아지만 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | अजमान | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Ajman | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ajman | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿治曼 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Adżman | Polish transcription using dż; masculine. |
| Swedish (sv) | Ajman | Same as English. |
| Malay (ms) | Ajman | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ajmān | Attested Latin spelling marking the long vowel. |
| Bengali (bn) | আজমান | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Ajman | Same as English. |
| Thai (th) | อัจมาน | Established Thai transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | Ajman | Same as English. |
| Czech (cs) | Adžmán | Czech transcription with dž and long á; masculine. |
| Danish (da) | Ajman | Same as English. |
| Hebrew (he) | עג'מאן | Established Hebrew transcription; the geresh marks the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ajman | Same as English. |
| Greek (el) | Αζμάν | Established Greek spelling; normally treated as an indeclinable city name. |
| Hungarian (hu) | Adzsmán | Hungarian transcription using dzs and long á; normally without an article. |
| Finnish (fi) | Ajmān | Attested spelling retaining a macron; Ajman is also used. |
| Ukrainian (uk) | Аджман | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | عجمان | Retains the Arabic spelling in Urdu script; the city qualifier is omitted. |
| Persian (fa) | عجمان | Retains the Arabic spelling; شهر عجمان adds the Persian word for city. |
| Tamil (ta) | அஜ்மான் | Tamil transcription used in the article title before the word for city; the label also has அஜ்மண். |
| Tagalog (tl) | Ajmān | Attested Latin spelling retaining the long-vowel mark. |
| Telugu (te) | అజ్మాన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | अजमान | Marathi transcription attested in the article title; the label also has अजमन. |
| Catalan (ca) | Ajman | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Аджман | Kazakh Cyrillic transcription following Russian usage. |
| Croatian (hr) | Adžman | Croatian Latin-script transcription following the Arabic name, using dž for the affricate. |
| Slovak (sk) | Adžmán | Slovak transcription of the Arabic name using dž and long á, following the same convention as Czech; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Аджман | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Əcmən | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | અજમાન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅਜਮਾਨ | Attested Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | അജ്മാന് | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಅಜ್ಮಾನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Ajman | Same as English. |
| Serbian (sr) | Аџман | Established Serbian Cyrillic transcription using џ; masculine. |
| Galician (gl) | Axman | Established Galician adaptation; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Sinhala (si) | අජ්මාන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Xhosa (xh) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Lithuanian (lt) | Adžmanas | Lithuanian article-title spelling with a masculine ending; Ajmanas is also attested. |
| Afrikaans (af) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Slovenian (sl) | Adžman | Attested Slovenian transcription; Ajman also occurs. Masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Swahili (sw) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Odia (or) | ଅଜମାନ | Odia transcription following the English rendering Ajman. |
| Irish (ga) | Ajman | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ajman | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Armenian (hy) | Աջման | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | አጅማን | Amharic transcription following the English rendering Ajman. |
| Welsh (cy) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Latvian (lv) | Adžmāna | Latvian adaptation marking vowel length; feminine. |
| Tatar (tt) | Гаҗман | Attested Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | अजमान | Nepali Devanagari transcription following the Hindi form. |
| Georgian (ka) | აჯმანი | Georgian transcription with the customary final i; the article title adds a city qualifier. |
| Belarusian (be) | Аджман | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Ajman | Same as English. |
| Estonian (et) | ‘Ajmān | Attested transliteration marking initial ayn and the long vowel, consistent with BGN/PCGN Arabic conventions. |
| Icelandic (is) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Macedonian (mk) | Аџман | Attested Macedonian Cyrillic transcription using џ; masculine. |
| Maltese (mt) | Ajman | Latin-script transliteration following the official English rendering. |
| Kyrgyz (ky) | Ажман | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English rendering Ajman. |
About
Ajman is a coastal city in the United Arab Emirates, on the Persian Gulf northeast of Sharjah. It is the capital of the emirate of Ajman and forms part of the urban area extending through Sharjah and Dubai. Its waterfront and historic fort, now a museum, are notable landmarks.
Notes
The city and emirate share their name; generic city qualifiers in article titles are generally omitted here. For languages without supplied evidence, the entries explicitly identify transcriptions or transliterations. The national_romanization entry represents official UAE English usage rather than a fully reversible transliteration system.
Identifiers: Wikidata Q530171 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-arab-emirates/ajman/