Barnsley
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Barnsley (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — Official English name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ባርንስሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script.
- بارنسلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the English name.
- Barnsli (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation recorded in the supplied label.
- Барнслі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian transcription of the English name.
- Барнсьлі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling in the Taraškievica orthographic tradition.
- Барнзли (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of the English name.
- বান্সলে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded in the supplied label.
- Μπάρνσλεϊ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the English name.
- بارنزلی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the English name.
- બાર્નસ્લે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the supplied label.
- בארנסלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the English name.
- बार्न्सली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the English pronunciation; used here in Hindi, Marathi and Nepali.
- Բարնսլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the English name.
- バーンズリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the English name.
- バーンスレー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana spelling recorded in the supplied aliases.
- ბარნსლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English pronunciation.
- Барнсли (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Serbian, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — Cyrillic transcription of the English name; established in Russian, Serbian and Tatar and used here by the same phonetic convention in Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೇ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in the supplied label.
- 반즐리 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the English name.
- Barnslis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Bārnsli (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian transcription with ā marking the first vowel.
- ബാർൻസ്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English pronunciation.
- ବାର୍ନ୍ସଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English pronunciation.
- ਬਾਰਨਸਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the English pronunciation.
- බාර්න්ස්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English pronunciation.
- பார்ன்சலே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the supplied label.
- బార్న్స్లే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied label.
- บาร์นสลีย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the English name.
- بارنزیلی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used by the supplied label and article title.
- 巴恩斯利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Mandarin character transcription, written identically in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Barnsley | Official English name. The same name also designates the surrounding metropolitan borough. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Barnsley | English spelling retained, normally without an article; feminine agreement follows «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Barnsley | Same as es-419. |
| German (de) | Barnsley | English spelling retained; normally neuter, «das», when a gender is required. |
| French (fr) | Barnsley | English spelling retained, normally without an article; masculine agreement is usual for this city name. |
| Japanese (ja) | バーンズリー | Established katakana transcription of the English name. バーンスレー is a recorded alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴恩斯利 | Established Mandarin character transcription for the town. Labels containing 区 refer to the metropolitan borough. |
| Russian (ru) | Барнсли | Established Russian transcription, normally masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | بارنسلي | Established Arabic transcription of the English name, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Barnsley | English spelling retained, normally feminine as a town name and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Barnsley | English spelling retained, normally without an article; feminine agreement follows «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Barnsley | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 반즐리 | Established Korean transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | बार्न्सली | Hindi Devanagari phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Turkish (tr) | Barnsley | English spelling retained; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Barnsley | English spelling retained. The article-title qualifier «South Yorkshire» distinguishes the town from namesakes. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴恩斯利 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Barnsley | English spelling retained, normally treated as an indeclinable masculine name. |
| Swedish (sv) | Barnsley | Same as English. |
| Malay (ms) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Indonesian (id) | Barnsley | Same as English. |
| Bengali (bn) | বান্সলে | Bengali transcription recorded in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Thai (th) | บาร์นสลีย์ | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Barnsley | English spelling retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | Barnsley | English spelling retained, normally an indeclinable name. |
| Danish (da) | Barnsley | Same as English. |
| Hebrew (he) | בארנסלי | Established Hebrew transcription of the English name, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Barnsley | Same as English. |
| Greek (el) | Μπάρνσλεϊ | Established Greek transcription, normally indeclinable with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Barnsley | English spelling retained; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Barnsley | English spelling retained; Finnish case endings attach to the name. |
| Ukrainian (uk) | Барнслі | Established Ukrainian transcription, normally masculine and indeclinable. |
| Urdu (ur) | بارنزیلی | Urdu spelling used in the supplied label and article title. |
| Persian (fa) | بارنزلی | Established Persian transcription of the English name; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | பார்ன்சலே | Tamil transcription recorded in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Telugu (te) | బార్న్స్లే | Telugu transcription recorded in the supplied label. |
| Marathi (mr) | बार्न्सली | Marathi Devanagari phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Catalan (ca) | Barnsley | English spelling retained, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Барнсли | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Croatian (hr) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the English spelling, normally treated as masculine. |
| Slovak (sk) | Barnsley | English spelling retained, normally an indeclinable name. |
| Bulgarian (bg) | Барнзли | Established Bulgarian transcription, normally masculine and indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Barnsli | Azerbaijani phonetic adaptation recorded in the supplied label. |
| Gujarati (gu) | બાર્નસ્લે | Gujarati transcription recorded in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਰਨਸਲੀ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബാർൻസ്ലി | Malayalam phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೇ | Kannada transcription recorded in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Serbian (sr) | Барнсли | Established Serbian Cyrillic transcription, normally masculine. |
| Galician (gl) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the English spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Sinhala (si) | බාර්න්ස්ලි | Sinhala phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Xhosa (xh) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Barnslis | Established Lithuanian adaptation, grammatically masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Slovenian (sl) | Barnsley | English spelling retained, normally treated as masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Swahili (sw) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Odia (or) | ବାର୍ନ୍ସଲି | Odia phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Barnsley | English spelling retained in Irish. |
| Hausa (ha) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Yoruba (yo) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Armenian (hy) | Բարնսլի | Established Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ባርንስሊ | Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Barnsley | English spelling retained in Welsh. |
| Latvian (lv) | Bārnsli | Established Latvian transcription, normally indeclinable; ā marks the first vowel. |
| Tatar (tt) | Барнсли | Established Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | बार्न्सली | Nepali Devanagari phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | ბარნსლი | Georgian phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Belarusian (be) | Барнслі | Established Belarusian transcription. Барнсьлі is a Taraškievica spelling. |
| Basque (eu) | Barnsley | English spelling retained in Basque. |
| Estonian (et) | Barnsley | English spelling retained in Estonian. |
| Icelandic (is) | Barnsley | English spelling retained in Icelandic. |
| Macedonian (mk) | Барнсли | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Maltese (mt) | Barnsley | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Барнсли | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation. |
About
Barnsley is a market town in South Yorkshire, England, in the United Kingdom, between Leeds and Sheffield. Coal mining and glassmaking shaped its industrial history, and it is the administrative centre of a wider metropolitan borough.
Notes
The supplied population appears to describe the metropolitan borough rather than the town alone. Chinese 巴斯里区 and 巴斯里區 explicitly name a district or borough and are therefore not treated as town-name forms. Languages without supplied usage evidence have explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q54212 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/barnsley/