Basildon
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Basildon (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian, Serbian) — Official English name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ባዚልደን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English pronunciation.
- بازيلدون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the English name.
- Bazildon (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Serbian) — Attested Azerbaijani transcription and Serbian Latin-script form.
- Базілдан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian spelling.
- Бэзылдан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling recorded in the supplied evidence.
- Базилдън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription, using ъ for the unstressed English vowel.
- ব্যাসিলডোন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded as the Wikidata label.
- বাসিলডন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription recorded in the supplied aliases.
- Μπάζιλντον (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the English name.
- بزیلدون (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- બેસિલડન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in Wikidata.
- באזילדון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- बैज़िल्डन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English pronunciation.
- Բազիլդոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the English name.
- バジルドン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana spelling.
- バシルドン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana spelling recorded in the supplied aliases.
- ბაზილდონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending.
- ಬಸಿಲ್ಡನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in Wikidata.
- 배질던 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription used as the Korean article title.
- 베이즐던 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription recorded as the Wikidata label.
- 바실돈 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean spelling recorded in the supplied aliases.
- 바실던 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean spelling recorded in the supplied aliases.
- Bazildonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Bezildona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- ബാസിൽഡൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the English name.
- ବାଜିଲ୍ଡନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English name.
- ਬੈਜ਼ਿਲਡਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English pronunciation.
- Базилдон (exonym from Russian; used in Russian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian, Macedonian and Serbian transcription; also used here as a transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- Бэзилдон (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian alternative more directly indicating the initial English vowel.
- Басилдон (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian spelling recorded in the supplied aliases.
- බැසිල්ඩන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English name.
- Бејзилдон (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian transcription recorded in the supplied aliases.
- பாசில்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded as the Wikidata label.
- பசில்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription recorded in the supplied aliases.
- బాసిల్ డన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded as the Wikidata label.
- బాసిల్డన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Unspaced Telugu transcription recorded in the supplied aliases.
- บาซิลดอน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- Бәзилдон (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription.
- Базілдон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of the English name.
- بزیلڈن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 巴西尔登 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- 巴西爾登 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription in traditional characters.
- 巴兆敦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese transcription used as the Chinese article title.
- Berlesduna (historical; used in Latin, English) — Medieval documentary form recorded in Domesday Book in 1086 and supplied as a Latin label; it is not the modern English name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Basildon | Official English name, shared by the town and the wider borough. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Basildon | Retains the English spelling; feminine when understood as «la ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Basildon | Same as es-419. |
| German (de) | Basildon | Retains the English spelling; neuter «das Basildon» when an article is needed. |
| French (fr) | Basildon | Retains the English spelling; normally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | バジルドン | Established katakana spelling; バシルドン is a recorded alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴西尔登 | Attested Chinese transcription in simplified characters; 巴兆敦 is another transcription used as the Chinese article title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴西爾登 | Traditional-character counterpart of 巴西尔登; 巴兆敦 is another attested transcription. |
| Russian (ru) | Базилдон | Established Russian transcription; masculine. Бэзилдон and Басилдон are recorded alternatives. |
| Arabic (ar) | بازيلدون | Arabic phonetic transcription of the English name; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Basildon | Retains the English spelling; feminine when understood as «la città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Basildon | Retains the English spelling; feminine when understood as «a cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Basildon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 배질던 | Attested Korean article-title transcription; 베이즐던, 바실돈 and 바실던 are recorded alternatives. |
| Hindi (hi) | बैज़िल्डन | Devanagari transcription following the English pronunciation; no established Hindi exonym is evidenced. |
| Turkish (tr) | Basildon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Basildon | Same as English. |
| Polish (pl) | Basildon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Basildon | Same as English. |
| Malay (ms) | Basildon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Basildon | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্যাসিলডোন | Attested Bengali transcription; বাসিলডন is a recorded alternative. |
| Vietnamese (vi) | Basildon | Same as English. |
| Thai (th) | บาซิลดอน | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Basildon | Same as English. |
| Czech (cs) | Basildon | Same as English. |
| Danish (da) | Basildon | Same as English. |
| Hebrew (he) | באזילדון | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Basildon | Same as English. |
| Greek (el) | Μπάζιλντον | Greek phonetic transcription of the English name; neuter «το Μπάζιλντον». |
| Hungarian (hu) | Basildon | Same as English. |
| Finnish (fi) | Basildon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Базілдон | Established Ukrainian transcription of the English name; masculine. |
| Urdu (ur) | بزیلڈن | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | بزیلدون | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | பாசில்டன் | Attested Tamil transcription; பசில்டன் is a recorded alternative. |
| Tagalog (tl) | Basildon | Same as English. |
| Telugu (te) | బాసిల్డన్ | Attested Telugu transcription without a space; బాసిల్ డన్ is another recorded spelling. |
| Marathi (mr) | बैज़िल्डन | Devanagari transcription following the English pronunciation for Marathi. |
| Catalan (ca) | Basildon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Базилдон | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Basildon | Same as English. |
| Slovak (sk) | Basildon | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Базилдън | Established Bulgarian transcription; masculine, with ъ representing the unstressed English vowel. |
| Azerbaijani (az) | Bazildon | Attested Azerbaijani transcription. |
| Gujarati (gu) | બેસિલડન | Attested Gujarati transcription recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | ਬੈਜ਼ਿਲਡਨ | Gurmukhi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബാസിൽഡൻ | Malayalam phonetic transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಬಸಿಲ್ಡನ್ | Attested Kannada transcription recorded in Wikidata. |
| Uzbek (uz) | Basildon | Same as English. |
| Serbian (sr) | Базилдон | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin Bazildon and the alternative Бејзилдон are also recorded. |
| Galician (gl) | Basildon | Same as English. |
| Zulu (zu) | Basildon | Same as English. |
| Sinhala (si) | බැසිල්ඩන් | Sinhala phonetic transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Basildon | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Basildon | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bazildonas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the ending -as. Unadapted Basildon is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Basildon | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Basildon | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Basildon | Same as English. |
| Swahili (sw) | Basildon | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଜିଲ୍ଡନ | Odia phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Basildon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Basildon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Basildon | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բազիլդոն | Armenian phonetic transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ባዚልደን | Amharic phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Basildon | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bezildona | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Бәзилдон | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | बैज़िल्डन | Devanagari transcription following the English pronunciation for Nepali. |
| Georgian (ka) | ბაზილდონი | Georgian phonetic transcription of the English name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Базілдан | Established Belarusian spelling; masculine. Бэзылдан is an alternative recorded in the supplied evidence. |
| Basque (eu) | Basildon | Same as English. |
| Estonian (et) | Basildon | Same as English. |
| Icelandic (is) | Basildon | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Базилдон | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Basildon | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Базилдон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Basildon is a town in Essex, England, east of London. Designated a new town in 1949, it expanded around older settlements to accommodate people and industry moving out of London. It is also the administrative center of the wider Basildon borough.
Notes
The English name has competing transcriptions in Korean and Chinese; the supplied evidence supports several forms without establishing a single universal preference. Berlesduna is a medieval documentary name rather than a modern alternative.
Identifiers: Wikidata Q216649 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/basildon/