Elamur Locations⌕
☰

Basingstoke

United KingdomA settlement in United Kingdom.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BasingstokeThe modern English name is written as one word. The Domesday Book records «Basingestoches» in 1086.
Spanish (Latin America) (es-419)BasingstokeSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BasingstokeSame as es-419.
German (de)BasingstokeThe English spelling is retained and normally takes no article.
French (fr)BasingstokeFrench retains the English spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ベイジングストークThe Japanese article uses this katakana transcription. «ベイジング・ストック» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝辛斯托克Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝辛斯托克The same Mandarin transcription uses the traditional character «貝».
Russian (ru)БейсингстокRussian Cyrillic transcription of the English name, with «ей» for the first vowel.
Arabic (ar)باسينجستوكArabic transcription used in the article title, without the definite article.
Italian (it)BasingstokeSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BasingstokeSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BasingstokeSame as pt-BR.
Korean (ko)베이싱스토크Hangul transcription used in the Korean article title.
Hindi (hi)बेज़िंगस्टोकHindi Devanagari transcription of the English pronunciation, with dotted «ज़» for z.
Turkish (tr)BasingstokeSame as English.
Dutch (nl)BasingstokeSame as English.
Polish (pl)BasingstokeSame as English.
Swedish (sv)BasingstokeSame as English.
Malay (ms)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Indonesian (id)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Bengali (bn)বাসিংস্টোকBengali transcription recorded in Wikidata, with «স» in the first element.
Vietnamese (vi)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Thai (th)เบซิงสโตกThai phonetic transcription of the English name, using «ซ» for the medial sibilant.
Romanian (ro)BasingstokeSame as English.
Czech (cs)BasingstokeSame as English.
Danish (da)BasingstokeSame as English.
Hebrew (he)בייסינגסטוקHebrew transcription used as the article title, with «יי» in the first syllable.
Norwegian (Bokmål) (nb)BasingstokeSame as English.
Greek (el)ΜπεϊσινγκστόουκThe Greek article uses this transcription. The Wikidata label variant «Μπέιζινγκστοουκ» uses «ζ» for z.
Hungarian (hu)BasingstokeSame as English.
Finnish (fi)BasingstokeSame as English.
Ukrainian (uk)БейсінгстокUkrainian Cyrillic transcription with «і» in the second syllable.
Urdu (ur)بیزنگسٹوکUrdu phonetic transcription used in the article title.
Persian (fa)بیزینگ‌استوکThe Persian article uses this phonetic transcription with a half-space. «باسینگستوک» is a spelling-based variant.
Tamil (ta)பசிங்ஸ்டாக்Tamil-script transcription recorded in Wikidata.
Tagalog (tl)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Telugu (te)బసింగ్స్టోక్Telugu-script transcription recorded in Wikidata.
Marathi (mr)बेज़िंगस्टोकMarathi Devanagari transcription of the English pronunciation, with «ज़» for z.
Catalan (ca)BasingstokeSame as English.
Kazakh (kk)БэйсингстокKazakh Cyrillic transcription used in the article title, with initial «Бэй».
Croatian (hr)BasingstokeSame as English.
Slovak (sk)BasingstokeSame as English.
Bulgarian (bg)БасингстокеBulgarian Cyrillic transcription follows the English spelling closely, including the final «е».
Azerbaijani (az)BasinqstokThe recorded Azerbaijani adaptation uses «nq» and the ending «stok».
Gujarati (gu)બેસિંગસ્ટોકGujarati-script transcription recorded in Wikidata.
Punjabi (pa)ਬੇਜ਼ਿੰਗਸਟੋਕGurmukhi transcription of the English pronunciation, with «ਜ਼» for z.
Malayalam (ml)ബേസിങ്‌സ്റ്റോക്ക്Malayalam phonetic transcription of the English pronunciation.
Kannada (kn)ಬೇಸಿಂಗ್ಸ್ಟೋಕ್Kannada-script transcription recorded in Wikidata.
Uzbek (uz)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Serbian (sr)БејзингстоукThe Serbian Cyrillic article title uses «ј» and «оу». The Latin spelling and «Басингстоук» are also recorded.
Galician (gl)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Zulu (zu)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Sinhala (si)බේසිංස්ටෝක්Sinhala phonetic transcription of the English pronunciation.
Albanian (sq)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Xhosa (xh)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Lithuanian (lt)BeizingstokasLithuanian phonetic adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)BasingstokeSame as English.
Slovenian (sl)BasingstokeSame as English.
Luxembourgish (lb)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Swahili (sw)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Odia (or)ବେଜିଙ୍ଗଷ୍ଟୋକ୍Odia phonetic transcription of the English pronunciation, with a virama on the final consonant.
Irish (ga)BasingstokeSame as English.
Hausa (ha)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Yoruba (yo)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Armenian (hy)ԲեյսինգսթոուքArmenian-script transcription recorded in Wikidata.
Amharic (am)ቤዚንግስቶክAmharic phonetic transcription in Ethiopic script, with «ዚ» for the syllable with z.
Welsh (cy)BasingstokeSame as English.
Latvian (lv)BeizingstokaLatvian phonetic adaptation with the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)БейзиңстоукTatar Cyrillic transcription, using «ң» for the English ng sound.
Nepali (ne)बेजिङस्टोकNepali Devanagari transcription, using «ङ» for the English ng sound.
Georgian (ka)ბეიზინგსტოუკიGeorgian phonetic transcription of the English name, with nominative «ი».
Belarusian (be)БэйзынгстокBelarusian Cyrillic transcription recorded in the Taraškievica label.
Basque (eu)BasingstokeSame as English.
Estonian (et)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Icelandic (is)BasingstokeSame as English.
Macedonian (mk)БејзингстоукMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the English name, with «ј» for the glide.
Maltese (mt)BasingstokeLatin-script transcription preserves the English spelling.
Kyrgyz (ky)БейсингстокKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian rendering.

About

Basingstoke is a town in Hampshire, England, near the source of the River Loddon. A historic market town, it expanded substantially after the Second World War and became a commercial centre for northern Hampshire.

Notes

Several languages have limited evidence for a conventional spelling. Their entries use phonetic transcriptions or retain the English spelling according to script.

Identifiers: Wikidata Q810196 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/basingstoke/