Braintree
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Braintree (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The English name of the town in Essex.
- ብሬንትሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script.
- براينتري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the English name.
- Брэйнтры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription attested in the Taraškievica label.
- Брейнтрий (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription with final «-ий».
- ব্রেইন্ট্রি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the English name.
- Μπρέιντρι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription uses «μπ» for the initial English b.
- براینتری (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian transcription appearing before the county qualifier in the supplied sources.
- બ્રેનટ્રી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the English name.
- בריינטרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the English name.
- ब्रेनट्री (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the English pronunciation for Hindi, Marathi, and Nepali.
- Բրեյնթրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the English name, retaining the r in the final syllable.
- ブレインツリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the English name.
- ბრეინტრი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the English pronunciation.
- ಬ್ರೈನ್ಟ್ರೀ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the English name.
- 브레인트리 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the English name.
- Breintris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is».
- Breintrī (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with final long «ī».
- ബ്രെയിൻട്രീ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the English name.
- ବ୍ରେନଟ୍ରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English name.
- ਬ੍ਰੇਨਟ੍ਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the English name in Gurmukhi.
- Брейнтри (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian transcription also suitable as a Cyrillic rendering in Kazakh, Kyrgyz, and Tatar.
- බ්රේන්ට්රී (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English name.
- Брејнтри (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using «ј» in the rendering of the English diphthong.
- ப்ராய்ண்ட்ரீ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label for the Essex town.
- బ్రెయిన్టీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label for the Essex town.
- เบรนทรี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- Брейнтрі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with final «і».
- برین ٹری (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu transcription in the encyclopedia title, written in two words before the county qualifier.
- 布伦特里 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 布倫特里 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in traditional characters.
- Branchetreu (historical; used in English) — Medieval spelling recorded in the Domesday Book in 1086.
- Braintree, Essex (variant; used in English, Welsh, Irish, Romanian) — The town and county are given together for disambiguation in English, Welsh, Irish, and Romanian encyclopedia titles.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Braintree | The English name takes no article. «Braintree, Essex» disambiguates the town, and «Branchetreu» is recorded in 1086. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Braintree | Same as es-419. |
| German (de) | Braintree | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Braintree | Retains the English spelling. |
| French (fr) | Braintree | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ブレインツリー | Attested katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布伦特里 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布倫特里 | The same Mandarin transcription uses traditional «倫». |
| Russian (ru) | Брейнтри | Attested Russian Cyrillic transcription of the English name. |
| Arabic (ar) | براينتري | Attested Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | Braintree | Retains the English spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Braintree | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Korean (ko) | 브레인트리 | Attested Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | ब्रेनट्री | Hindi phonetic transcription of the English name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | برین ٹری | Urdu transcription in two words. The county qualifier «ایسیکس» identifies the Essex town. |
| Turkish (tr) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Dutch (nl) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Afrikaans (af) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Polish (pl) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Swedish (sv) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Malay (ms) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Indonesian (id) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Bengali (bn) | ব্রেইন্ট্রি | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Thai (th) | เบรนทรี | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Braintree | Retains the English spelling. «Braintree, Essex» disambiguates the town. |
| Czech (cs) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Danish (da) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Braintree | Retains the English spelling. The qualifier «i Essex» can identify the town. |
| Hebrew (he) | בריינטרי | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Greek (el) | Μπρέιντρι | Attested Modern Greek transcription uses «μπ» for initial English b. |
| Hungarian (hu) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Finnish (fi) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Брейнтрі | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with final «і». |
| Persian (fa) | براینتری | Persian phonetic transcription of the English name. «اسکس» is the county qualifier in the encyclopedia title. |
| Tamil (ta) | ப்ராய்ண்ட்ரீ | Attested Tamil spelling of the English name. |
| Tagalog (tl) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Telugu (te) | బ్రెయిన్టీ | Attested Telugu spelling of the English name. |
| Marathi (mr) | ब्रेनट्री | Marathi phonetic transcription of the English name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Kazakh (kk) | Брейнтри | Kazakh Cyrillic transcription of the English pronunciation, using «ей» for the first vowel. |
| Croatian (hr) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Serbian (sr) | Брејнтри | Serbian Cyrillic transcription uses «еј» for the English diphthong. |
| Slovak (sk) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Брейнтрий | Attested Bulgarian transcription has final «-ий». |
| Macedonian (mk) | Брејнтри | Macedonian Cyrillic transcription uses «еј» for the English diphthong. |
| Azerbaijani (az) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Gujarati (gu) | બ્રેનટ્રી | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਬ੍ਰੇਨਟ੍ਰੀ | Punjabi phonetic transcription of the English name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ബ്രെയിൻട്രീ | Malayalam phonetic transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಬ್ರೈನ್ಟ್ರೀ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Zulu (zu) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Sinhala (si) | බ්රේන්ට්රී | Sinhala phonetic transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Breintris | The Lithuanian adaptation takes the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Swahili (sw) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Odia (or) | ବ୍ରେନଟ୍ରି | Odia phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Braintree | Retains the English spelling. «Braintree, Essex» disambiguates the town. |
| Hausa (ha) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Armenian (hy) | Բրեյնթրի | Eastern Armenian phonetic transcription of the English name. The supplied label «Բրեյնթտի» appears to contain a typographical error. |
| Amharic (am) | ብሬንትሪ | Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Braintree | Retains the English spelling. «Braintree, Essex» disambiguates the town. |
| Latvian (lv) | Breintrī | Attested Latvian adaptation with final long «ī». |
| Tatar (tt) | Брейнтри | Tatar Cyrillic transcription of the English pronunciation, using «ей» for the first vowel. |
| Nepali (ne) | ब्रेनट्री | Nepali phonetic transcription of the English name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ბრეინტრი | Georgian Mkhedruli transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | Брэйнтры | Belarusian Cyrillic transcription attested in the Taraškievica label. |
| Basque (eu) | Braintree | Retains the English spelling. The encyclopedia title adds «Essex» in parentheses. |
| Estonian (et) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Icelandic (is) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Maltese (mt) | Braintree | Retains the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Брейнтри | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English pronunciation, using «ей» for the first vowel. |
About
Braintree is a market town in Essex, England, northwest of Chelmsford. The town and neighboring Bocking were centers of the textile trade, first in wool and later in silk.
Notes
The isolated Latin label «Magna Reines» lacks corroboration as a name for Braintree.
Identifiers: Wikidata Q676067 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/braintree/