Cardiff
🇬🇧A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Cardiff (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name of the Welsh capital, historically adapted from the Welsh name.
- ካርዲፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- كارديف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Kardiff (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Established Azerbaijani adaptation, also recorded in Uzbek.
- Кардыф (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Кардиф (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Established Bulgarian transcription; also the standard Serbian and Macedonian spelling.
- কার্ডিফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Caerdydd (exonym from Welsh; used in Welsh, Irish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Slovenian) — Co-official Welsh name, also adopted in Irish usage; the supplied official-name statements attest both Welsh and English.
- Κάρντιφ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- کاردیف (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- કાર્ડિફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Conventional Gujarati transcription.
- קארדיף (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — Established Hebrew transcription, also recorded in Yiddish.
- कार्डिफ़ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription with the nukta marking f.
- Քարդիֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Կարդիֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription attested in the supplied aliases.
- カーディフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კარდიფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a Georgian nominative ending.
- Кардифф (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Established Kazakh Cyrillic spelling, also used in Russian, Tatar and Kyrgyz.
- ಕಾರ್ಡಿಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Conventional Kannada transcription.
- 카디프 (exonym from Korean; used in Korean) — Standard Korean transcription.
- Cardiffa (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin name with a Latin feminine ending.
- Kardifas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Kārdifa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- കാർഡിഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- कार्डिफ (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Established Marathi transcription; also a straightforward Nepali Devanagari rendering.
- କାର୍ଡିଫ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਕਾਰਡਿਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi Punjabi transcription.
- කාර්ඩිෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- කාඩිෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription recorded in the supplied label.
- Kardif (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian adaptation.
- கார்டிஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription using ஃப் for f.
- కార్డిఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Conventional Telugu transcription.
- คาร์ดิฟฟ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Кардіфф (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- کارڈف (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 加的夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription used in mainland reference works.
- 卡地夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Taiwan Chinese transcription.
- 卡迪夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), zh-HK) — Alternative Chinese transcription, particularly familiar in Hong Kong usage.
- 加迪夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese transcription variant.
- 加地夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese transcription variant.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cardiff | Official English name; Caerdydd is the co-official Welsh name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cardiff | English name retained; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cardiff | Same as es-419. |
| German (de) | Cardiff | English name retained; normally articleless, with neuter «das» if an article is required. |
| French (fr) | Cardiff | English name retained; normally articleless, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | カーディフ | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 加的夫 | Established mainland Chinese transcription; 卡迪夫, 加迪夫 and 加地夫 also occur. |
| Russian (ru) | Кардифф | Established Russian transcription; masculine, retaining doubled ф. |
| Arabic (ar) | كارديف | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Cardiff | English name retained; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cardiff | English name retained; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cardiff | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카디프 | Standard Korean transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | कार्डिफ़ | Established Hindi transcription; फ़ marks f. |
| Turkish (tr) | Cardiff | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cardiff | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡地夫 | Established Taiwan transcription; differs from the mainland form 加的夫. |
| Polish (pl) | Cardiff | English spelling retained; masculine and inflected in Polish. |
| Swedish (sv) | Cardiff | Same as English. |
| Malay (ms) | Cardiff | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cardiff | Same as English. |
| Bengali (bn) | কার্ডিফ | Established Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Cardiff | English name retained in Latin script. |
| Thai (th) | คาร์ดิฟฟ์ | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Cardiff | English name retained; normally without an article. |
| Czech (cs) | Cardiff | English spelling retained; masculine and inflected. |
| Danish (da) | Cardiff | Same as English. |
| Hebrew (he) | קארדיף | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cardiff | Same as English. |
| Greek (el) | Κάρντιφ | Established Greek transcription; usually feminine with article «η» when referring to the city. |
| Hungarian (hu) | Cardiff | English spelling retained; Hungarian case endings are added as needed. |
| Finnish (fi) | Cardiff | English spelling retained; Finnish case endings are added as needed. |
| Ukrainian (uk) | Кардіфф | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | کارڈف | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کاردیف | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கார்டிஃப் | Established Tamil transcription; ஃப் represents f. |
| Tagalog (tl) | Cardiff | Same as English. |
| Telugu (te) | కార్డిఫ్ | Conventional Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कार्डिफ | Established Marathi transcription without the Hindi nukta spelling. |
| Catalan (ca) | Cardiff | English name retained; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Кардифф | Established Kazakh spelling in the current Cyrillic script. |
| Croatian (hr) | Cardiff | English spelling retained; masculine and inflected. |
| Slovak (sk) | Cardiff | English spelling retained; masculine and inflected. |
| Bulgarian (bg) | Кардиф | Established Bulgarian transcription with a single ф; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kardiff | Established Azerbaijani phonetic adaptation in Latin script. |
| Gujarati (gu) | કાર્ડિફ | Conventional Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਰਡਿਫ਼ | Established Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | കാർഡിഫ് | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಕಾರ್ಡಿಫ್ | Conventional Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Cardiff | English spelling retained in current Uzbek reference usage; Kardiff is an adapted alternative. |
| Serbian (sr) | Кардиф | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Cardiff | English name retained; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Cardiff | English name retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | කාර්ඩිෆ් | Attested Sinhala transcription; කාඩිෆ් is another spelling. |
| Albanian (sq) | Kardif | Established Albanian adaptation; Kardifi is the definite form. |
| Xhosa (xh) | Cardiff | English name retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Kardifas | Established Lithuanian adaptation; masculine and inflected. |
| Afrikaans (af) | Cardiff | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cardiff | English spelling retained; masculine. Caerdydd may appear when discussing the Welsh name. |
| Luxembourgish (lb) | Cardiff | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cardiff | Same as English. |
| Odia (or) | କାର୍ଡିଫ୍ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Caerdydd | Irish usage adopts the Welsh name rather than the English Cardiff. |
| Hausa (ha) | Cardiff | English name retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Cardiff | English name retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Քարդիֆ | Established Armenian transcription; Կարդիֆ is an alternative. |
| Amharic (am) | ካርዲፍ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Caerdydd | Co-official Welsh name; Cardiff is the English counterpart. |
| Latvian (lv) | Kārdifa | Established Latvian adaptation; feminine and inflected. |
| Tatar (tt) | Кардифф | Established Tatar spelling in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | कार्डिफ | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | კარდიფი | Established Georgian adaptation with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Кардыф | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Cardiff | Same as English. |
| Estonian (et) | Cardiff | English spelling retained; Estonian case endings are added as needed. |
| Icelandic (is) | Cardiff | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Кардиф | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Cardiff | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кардифф | Established Kyrgyz spelling in Cyrillic. |
About
Cardiff is the capital of Wales, United Kingdom, near the mouth of the River Taff on the Severn Estuary. Its castle, civic institutions and former docklands reflect its growth as a major coal-exporting port.
Notes
Welsh Caerdydd is co-official, as confirmed by the supplied official-name statements, although the input local_names lists only English. The Chinese airport alias is not a city-name variant; Castra Didii is an antiquarian Latin identification rather than a securely established current name.
Identifiers: Wikidata Q10690 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/cardiff/