Chorley
A settlement in United Kingdom.
Forms of the name
- Chorley (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the Lancashire town name.
- ቾርሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script using the written English name as a guide.
- تشورلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «تش» for the opening English affricate.
- Чорлі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian form. Ukrainian transcription also yields this spelling.
- চর্লে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the English name.
- Τσόρλι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «τσ» for English «ch».
- چورلی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering with «چ» for English «ch».
- ચોર્લી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the English name.
- צ'ורלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering with «צ'» for English «ch».
- चॉर्ली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription guided by English spelling and pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Չորլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the English name.
- チョーリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the English pronunciation with long vowel marks.
- ჩორლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the English name.
- ಚಾರ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the English name.
- 촐리 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering of the English pronunciation.
- Čorlis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form with «Č» for English «Ch» and the masculine ending «-is».
- Čorlija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «Č» for English «Ch» and the feminine ending «-ija».
- ചോർലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English name.
- ଚୋର୍ଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਚੌਰਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- Чорли (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic rendering. Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar and Kyrgyz transcriptions also yield this spelling.
- චෝලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following a non-rhotic English pronunciation in which the written «r» is silent.
- சோரலே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the English name.
- చార్లె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the English name.
- ชอร์ลีย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English town name with silent consonant letters marked.
- چورلے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the English name.
- Chorli (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription using «ch» and a final «i».
- 乔利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 喬利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character Mandarin rendering used in the Chinese article title.
- Chorley, Lancashire (variant; used in English, Turkish) — Geographic qualifier distinguishing the Lancashire town from other places named Chorley.
- 喬萊 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Recorded alternative Chinese rendering in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chorley | Uses the local English spelling. «Chorley, Lancashire» distinguishes this town from places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chorley | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chorley | Same as es-419. |
| German (de) | Chorley | Retains the English spelling and normally takes no German article. |
| Luxembourgish (lb) | Chorley | Same as English. |
| French (fr) | Chorley | Same as English. |
| Japanese (ja) | チョーリー | Katakana transcription of the English pronunciation. A parenthetical qualifier may identify England or Lancashire. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乔利 | Mandarin transcription of the English name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 喬利 | Uses traditional «喬» in the Chinese article spelling. «喬萊» is also recorded. |
| Russian (ru) | Чорли | Conventional Russian transcription of the English name. |
| Arabic (ar) | تشورلي | Arabic transcription using «تش» for English «ch». |
| Italian (it) | Chorley | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chorley | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chorley | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chorley | Same as English. |
| Korean (ko) | 촐리 | Hangul transcription based on the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | चॉर्ली | Devanagari transcription using the English spelling and pronunciation as guides. |
| Urdu (ur) | چورلے | Attested Urdu rendering with «چ» for English «ch». |
| Turkish (tr) | Chorley | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chorley | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chorley | Same as English. |
| Polish (pl) | Chorley | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chorley | Same as English. |
| Malay (ms) | Chorley | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chorley | Same as English. |
| Bengali (bn) | চর্লে | Attested Bengali rendering of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Chorley | Same as English. |
| Thai (th) | ชอร์ลีย์ | Thai transcription of the English name with silent consonant letters marked. |
| Romanian (ro) | Chorley | Same as English. |
| Czech (cs) | Chorley | Same as English. |
| Danish (da) | Chorley | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chorley | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'ורלי | Hebrew transcription with «צ'» for English «ch». |
| Greek (el) | Τσόρλι | Greek transcription with «τσ» for the English opening affricate. |
| Hungarian (hu) | Chorley | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chorley | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чорлі | Ukrainian Cyrillic transcription of the English name with final «і». |
| Persian (fa) | چورلی | Attested Persian rendering with «چ» for English «ch». |
| Tamil (ta) | சோரலே | Attested Tamil rendering of the English name. |
| Tagalog (tl) | Chorley | Same as English. |
| Telugu (te) | చార్లె | Attested Telugu rendering of the English name. |
| Marathi (mr) | चॉर्ली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chorley | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чорли | Kazakh Cyrillic transcription of the English name. |
| Croatian (hr) | Chorley | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чорли | Serbian Cyrillic transcription of the English name. |
| Slovak (sk) | Chorley | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чорли | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | Чорли | Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | Chorley | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચોર્લી | Attested Gujarati rendering of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਚੌਰਲੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | ചോർലി | Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಚಾರ್ಲಿ | Attested Kannada rendering of the English name. |
| Uzbek (uz) | Chorli | Uzbek Latin transcription using «ch» and a final «i». |
| Zulu (zu) | Chorley | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chorley | Same as English. |
| Sinhala (si) | චෝලි | Sinhala transcription following the non-rhotic English pronunciation, with the written «r» silent. |
| Albanian (sq) | Chorley | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Čorlis | Lithuanian adaptation with «Č» for English «Ch» and masculine «-is». |
| Slovenian (sl) | Chorley | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chorley | Same as English. |
| Odia (or) | ଚୋର୍ଲି | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Chorley | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chorley | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chorley | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չորլի | Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ቾርሊ | Amharic transcription of the English name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Chorley | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čorlija | Latvian transcription with «Č» for English «Ch» and feminine «-ija». |
| Tatar (tt) | Чорли | Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | चॉर्ली | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩორლი | Georgian Mkhedruli transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | Чорлі | Belarusian Cyrillic rendering of the English name with final «і». |
| Basque (eu) | Chorley | Same as English. |
| Estonian (et) | Chorley | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chorley | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chorley | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чорли | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English name. |
About
Chorley is a market town in Lancashire, England, south of Preston and near the Leeds and Liverpool Canal. Cotton manufacturing was once a major local industry, and the town's Astley Park contains the historic Astley Hall.
Notes
The town and the wider borough share the name Chorley. Published usage is limited for several of the phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2078535 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/chorley/